广告
LEO

您似乎已经使用了广告屏蔽插件AdBlocker。

您愿意支持LEO吗?

那么，请您关闭广告屏蔽插件，或者给我们捐款!

LEO Pur
 
  •  

  • 论坛主页

    语音实验室

    dieser Satz beinhaltet eine Apposition oder einen Relativsatz. aber ich finde sie endlich nicht.

    4回复
    主题

    dieser Satz beinhaltet eine Apposition oder einen Relativsatz. aber ich finde sie endlich nicht.

    备注

    das revolutionär Neue an den Vereinen die man damals " Gesellschaft" oder " Assoziationen" nannte waren ständeübergreifende Zusammenkünfte.

    发贴者 schnei (1114355) 03 九月 21, 16:05
    备注

    In dem deutschen Satz fehlen die Kommas ... das würde das Verständnis sicherlich erleichtern :


    Das revolutionär Neue an den Vereinen, die man damals " Gesellschaft" oder " Assoziationen" nannte, waren ständeübergreifende Zusammenkünfte.

    #1发贴者 no me bré (700807) 03 九月 21, 18:53
    备注

    Ausser dem Ralativsatz ist der Subjektiv staendeuebergreifende Zusammenkuenfte?

    #2发贴者 schnei (1114355) 04 九月 21, 03:03
    备注

    Subjekt = ständeübergreifende Zusammenkünfte

    Relativsatz = die man damals "Gesellschaft[en]" oder "Assoziationen" nannte

    keine Apposition

    Der Relativsatz ist nicht Teil des Subjekts.

    #3发贴者 Cro-Mignon (751134) 13 九月 21, 11:42
    备注

    Alles klar.Danke

    #4发贴者 schnei (1114355) 13 九月 21, 12:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
zh
汉语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
en
 英语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
fr
 法语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
es
 西班牙语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
it
 意大利语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
ru
 俄语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
pt
 葡萄牙语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
pl
 波兰语 ⇔ 德语
 
de
论坛训练课程
 
en
 英语 ⇔ 西班牙语
 
es
论坛训练课程
 
en
 英语 ⇔ 法语
 
fr
论坛训练课程
 
en
 英语 ⇔ 俄语
 
ru
论坛训练课程
 
es
 西班牙语 ⇔ 葡萄牙语
 
pt
论坛训练课程
您好
 ­ 会自动转化为 ­