•  
  • Übersicht

    Betrifft LEO

    Petition: Endow Agalinis with Input rights.

    Betrifft

    Petition: Endow Agalinis with Input rights.

    Kommentar
    It would be great if Leo could give Agalinis the right to enter her botanical suggestion directly into the dictionary. 99% of her suggestions go unchallanged and they are overcrowding the forum.

    I also want to thank Agalinis for doing such an exeptional good job of expanding the dictionary with botanical words.

    Please second this petition with a comment.

    Kind regards
    frogli
    Verfasserfrogli (19214) 01 Jul. 16, 08:24
    Kommentar
    Gute Idee, aber das dürfte technisch schwer zu realisieren sein...

    Ich glaube, bis vor kurzem hielt es sich auch in Grenzen mit den Einträgen, oder?

    Edit: Nee, hast Recht ;-)
    #1VerfasserPizzaburger (978634) 01 Jul. 16, 09:06
    Kommentar
    Schwer dafür. Tolle Arbeit, die Agalinis da macht!
    #2VerfasserB.L.Z. Bubb (601295) 01 Jul. 16, 09:24
    Kommentar
    Signed
    #3Verfassereastworld (238866) 01 Jul. 16, 09:57
    Kommentar
    Ich glaube schon, dass Agalinis die Kompetenz dafür hat. Ist auch schwer, diese Einträge ggf. glaubhaft zu widerlegen. ;-)
    Meine Stimme dafür.
    #4VerfasserCuauhtlehuanitzin (1009442) 01 Jul. 16, 10:19
    Kommentar
    Befürwortet!
    #5Verfasserwienergriessler (925617) 01 Jul. 16, 10:40
    Kommentar
    Seit dem Runzelsporigen Blasenfarn sind Agalinis' Beiträge für mich nicht aus dem Forum wegzudenken ...
    Doris (LEO-Team)
    #6Verfasserlingua franca (48253) 01 Jul. 16, 10:43
    Kommentar
    Ich bin da meinungslos, hätte aber dennoch einen Vorschlag zu machen:

    Vielleicht wäre es ja möglich, zum bestehenden "New Entry" einen zweiten zu eröffnen: "New Entry, Biology".

    Damit wäre allen gedient, m.M.n.
    #7Verfasserschwäble (951819) 01 Jul. 16, 10:58
    Kommentar
    second #6 ! ... and a high five for Agalinis :-)
    #8Verfasserno me bré (700807) 01 Jul. 16, 11:12
    Kommentar
    I appreciate the kind praise, but I am mindful of (& grateful for) the criticism when I screw up.  I would decline such an offer if made by the LEO-Team because I am not a linguist or a professional translator.  My knowledge of German (as with Latin) is pretty much restricted to descriptions of plants.
     
    I just love words (this thread comes on the day I am working on minor revisions of the LEO-entry for “die Tripmadam” — such a beautiful word & one I didn’t know until today).  I am simply a former botanist & retired lawyer who raises meat goats in Texas, with time on my hands when the heat index exceeds 100° F (38° C).
     
    P.S.: I have been slowly doing this since about October 2010.  But, don’t worry, the end is in sight.
    #9VerfasserAgalinis (714472) 01 Jul. 16, 11:31
    Kommentar
    with time on my hands when the heat index exceeds 100° F (38° C).

    Warum das? Halten die Ziegen dann Siesta ;-)?
    #10VerfasserJanZ (805098) 01 Jul. 16, 12:12
    Kommentar
    Ich staune und freue mich immer wieder über zufällige botanische Entdeckungen in der Rubrik "Neue Einträge".
    Suchen würde ich selten nach diesen Begriffen, aber so lerne ich ganz nebenbei das eine oder andere und lese - neugierig geworden - auch mal im Detail nach.
    Auch neue Leo-Nutzer werden so darauf aufmerksam gemacht, dass Leo eine wunderbare fundierte Quelle für botanische Nomenklatur ist und das fördert wiederum die Nutzung dieser wertvollen Informationen.

    Und nochmal ein bewunderndes dickes "Dankeschön" an Agalinis!!!!!!
    #11VerfasserGutelaune (519354) 04 Jul. 16, 09:33
    Kommentar
    Neue Einträge werden auch in Zukunft ausschließlich vom LEO-Team eingepflegt, ich freue ich mich jedoch über die Wertschätzung, die Agalinis entgegengebracht wird.

    #12VerfasserDoris (LEO-Team) (33) 04 Jul. 16, 09:54
    Kommentar
    Nachdem weder Agalinis selbst noch das LEO-Team die Idee befürworten, enthalte ich mich in Bezug auf die Petition, sage aber sehr, sehr herzlichen Dank für die großartige Arbeit von Agalinis!
    #13VerfasserOedipa (676921) 04 Jul. 16, 11:29
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt