Ich prüfe das gerne mal, wird aber ein wenig dauern.

Das wäre schön. Danke für die Rückmeldung, Martin.

Noch eine Beobachtung zu den Privatnachrichten:

Wenn ich im Postausgang eine alte Nachricht lese und sie dann wieder schließe, befinde ich mich an gleicher Stelle der Liste (also beispielsweise unten, wenn es die 38. oder 39. war).

Im Posteingang hingegen springt die Seite danach grundsätzlich an den Anfang zurück.

Nicht, dass das besonders lästig wäre, aber das Verhalten ist halt unterschiedlich - warum ist das so?