•  
  • Übersicht

    Land und Leute

    Sprachmagazin Portugiesisch?

    Betrifft

    Sprachmagazin Portugiesisch?

    Kommentar
    Hallo,

    kennt Ihr ein portugiesisches Sprachmagazin?

    Ich würde das gerne als Abo einem Freund zum Geburtstag schenken (Niveau wohl ungefähr B1).

    Mir schwebt ein Magazin vor, in dem aktuelle Themen aus portugiesisch-sprachigen Ländern (insbesondere Brasilien) und ansonsten auch gerne Beiträge zu Sitten und Gebräuchen, Rezepte oder ähnliches enthalten sind. Unter den Artikeln wären dann idealerweise einige Vokabeln auf deutsch übersetzt.

    Für Spanisch gibt es zum Beispiel das monatlich erscheinende "Ecos" und für Italienisch "Adresso", aber für Portugiesisch habe ich leider noch nichts Vergleichbares gefunden.

    Offensichtlich gibt es so etwas nicht auf deutsch, aber vielleicht kennt Ihr ja etwas Vergleichbares, wo die Vokabeln dann auf portugiesisch erklärt werden?

    Kennt jemand alternativ irgendwelche Sprachkalender oder ähnliches? Also irgendetwas, so dass man regelmäßig kurze portugiesische Texte lesen kann und dabei auch noch etwas über die jeweiligen Kulturen erfährt.

    Vielen Dank schon mal für Eure Antworten,
    Johannes
    VerfasserJohannes-München (942136) 20 Jul. 13, 18:45
    Kommentar
    Ich hab' auch keines gefunden, aber zum Üben hilft vielleicht eine mehrsprachige Nachrichtenseite wie :
    http://www.dw.de/themen/s-9077
    (Oben rechts kann die Sprache eingestellt werden)

    ... aber vielleicht wirst Du auch hier, beim portugiesischen Äquivalent zum Goethe-Institut, fündig :
    http://www.instituto-camoes.pt/
    ... weitere Informationen dazu hat Tante W. :
    http://de.wikipedia.org/wiki/Instituto_Cam%C3%B5es
    http://pt.wikipedia.org/wiki/Instituto_Cam%C3%B5es



    PS : Für Spanisch gibt es auch : http://www.veintemundos.com/
    #1Verfasserno me bré (700807) 22 Jul. 13, 14:43
    Kommentar
    Vielen Dank für Deine Antwort, no me bré.

    Leider scheint es tatsächlich kein solches Magazin zu geben und auch Sprachkalender oder ähnliches sind kaum auf dem Markt.

    Vielleicht findet ja aber jemand noch mehr in die Richtung. Nachfrage sollte es ja eigentlich geben.

    Ich habe nun das Buch "Ein Brasilianer in Berlin - Um Brasileiro em Berlim" gekauft. Das ist zweisprachig (rechte Seite, linke Seite) und klingt auch ganz interessant.
    #2VerfasserJohannes-München (942136) 25 Jul. 13, 22:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt