Publicidade
LEO

Parece que você está usando um bloqueador de publicidade.

Você quer apoiar o LEO?

Desative o bloqueador de publicidade ou faça uma doação!

 
  •  
  • Home

    Países e costumes

    Mímica alemã traduzida para brasileiros e portugueses

    Assunto

    Mímica alemã traduzida para brasileiros e portugueses

    Comentário

    A Deutsche Welle publicou um pequeno vídeo ótimo sobre gestos que os alemães usam e que nem todo brasileiro entende...

    No filme Inglorious Basterds os aliados se fazem passar por alemães até que um deles pede três bebidas com os dedos errados... E são descobertos pelos alemães!


    https://www.facebook.com/dw.brasil/videos/101...

    Autor(a)CARIOCA (324416) 24 Fev. 20, 11:31
    Comentário

    Auf der DW-Seite hab' ich dieses Video gefunden :


    https://www.dw.com/pt-br/alemanha-em-1-minuto...

    Alemanha em 1 minuto

    Alemanha em 1 minuto: Gestos alemães

    A forma como os alemães dizem o que querem com as mãos pode surpreender qualquer brasileiro, seja turista ou imigrante. Não estamos habituados, por exemplo, a aplaudir uma palestra com socos na mesa, o que na Alemanha é a tradição se você está num ambiente menor e fechado.

     ... Os alemães têm um jeito muito diferente de falar com as mãos.Quando pressionam o dedão é porque desejam sorte a alguém. Também existem gestos próprios para dizer que duas pessoas são muito próximas, que alguém é meio louco, desengonçado. Se você for fazer alguma palestra ou apresentação na Alemanha, não espere aplausos no fim. Alemães, em vez disso, dão socos na mesa para agradecer. ...


    ... das gibt es auch hier : https://www.youtube.com/watch?v=1rZLexX4oRE

    #1Autor(a)no me bré (700807) 24 Fev. 20, 12:00
    Comentário

    Bei uns bedeuten die gekreuzten Finger Glückwunsch, Toi toi toi!

    #2Autor(a)CARIOCA (324416) 24 Fev. 20, 12:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • teclado
     
  • Caracteres
     
  • Transcrição fonética
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt