Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    sea o fuera....

    2­ Antworten
    Betrifft

    sea o fuera....

    Kommentar

    Qué es correcto:
    Tendrían que inventar algo mejor que no sea tan complicado...??
    oder müßte es subj. imperfecto sein:...algo mejor que no fuera tan complicado?

    Gracias por la ayuda
    VerfasserIsabella_1 (758174) 17 Dez. 10, 17:14
    Kommentar
    Beides ist möglich. Kein Unterschied in diesem Fall.

    Tendrían que inventar algo mejor que no sea tan complicado (dass es nicht so kompliziert ist)

    Tendrían que inventar algo mejor que no fuera tan complicado (dass es nicht so kompliziert wäre)
    #1VerfasserRori17 Dez. 10, 17:19
    Kommentar
    Gracias por la respuesta tan rápida
    #2VerfasserIsabella_1 (758174) 17 Dez. 10, 17:29
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt