广告
LEO

您似乎已经使用了广告屏蔽插件AdBlocker。

您愿意支持LEO吗?

那么,请您关闭广告屏蔽插件,或者给我们捐款!

 
  •  
  • 论坛主页

    聊天室

    Geliebt zu werden macht uns stark. Zu lieben macht uns mutig. (Laotse Zitat)

    主题

    Geliebt zu werden macht uns stark. Zu lieben macht uns mutig. (Laotse Zitat)

    备注
    Ein Freund von mir heiratet. Seine Braut ist Chinesin. Daher würde ich gern ein chinesisches Zitat in die Glückwunschkarte integrieren. Diese Weisheit von Laotse gefällt mir: "Geliebt zu werden macht uns stark. Zu lieben macht uns mutig."

    Könnt ihr mir bei der korrekten Übersetzung / Findung des Originals helfen? Wie lautet das Zitat auf Chinesisch?

    Vielen Dank für Eure Hilfe!
    发贴者Kiwifrucht (766256) 20 一月 11, 23:32
    备注
    Ich wusste gar nicht, dass Laotse jemals von Liebe gesprochen hat. :-)

    Außerdem gehört dieser Thread eher zu "Chinesisch gesucht" oder "Land und Leute", denke ich.
    #1发贴者 Rickan (433557) 21 一月 11, 12:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  会自动转化为