Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betrifft

    to finger-paint

    Kommentar
    Verb 1. finger-paint - apply colors with one's fingers
    http://www.thefreedictionary.com/finger-paint

    In AE, you can say:
    -- I'm finger-painting a picture.
    -- You need to finger-paint with each of the different colors.
    etc.

    In fact, you wouldn't use a noun really to convey that.

    Is there a way in German to make this into a verb?
    Or do you have to say (are these correct):
    A) mit den Fingern malen
    B) mit Fingerfarbe malen

    (SCNR: Bitte nicht stören. Ich fingerfarbmale gerade.)
    Verfasseropine (680211) 22 Feb. 11, 04:01
    Kommentar
    Es heißt: mit Fingerfarben malen (Plural, denn ich gehe davon aus, dass du mehrere Farben / Farbtöne verwendest).

    Have fun!
    #1Verfasser Fragezeichen (240970) 22 Feb. 11, 04:05
    Kommentar
    *Is there a way in German to make this into a verb?*

    No, there isn't.


    *Bitte nicht stören. Ich fingerfarbmale gerade.*

    Das glaub' ich dir sogar, opine - passt sozusagen genau ins Bild ...
    #2Verfasserhilker22 Feb. 11, 09:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt