That was my immediate impression too when I read this heading - as if people somehow had to make a choice between children and poverty (Pest vs. Cholera).

Da wollte wohl mal wieder jemand besonders "pfiffig" bzw. "originell" sein ...

("Kinder gegen Armut" klingt ja auch so unsäglich Deutsch, das geht ja gar nicht!)

Ich habe das "vs" als "gegenüber" gelesen. Etwa ein Thema gegen das andere abwägen.

@3:

Ja - aber das ist ja hier wohl nicht gemeint ...

Also ich finde das "vs." in dem Zusammenhang auch etwas ungewöhnlich, aber ich würde es schon als "gegen" lesen. Letztlich ist es ja auch im Sportbeispiel so, dass "vs." nicht als "gegenüber" gelesen wird, sondern als "gegen". Das gleiche gilt im juristischen Kontext, wo bei Urteilen davon gesprochen wird, dass es im Fall X vs. Y ergangen ist.

Vielleicht hat ja Caritas durchaus an den sportlichen Kontext gedacht, also an ein Match bzw. einen Wettkampf zwischen den Kindern und der Armut gibt. Wie gesagt, ich finde auch, dass das Bild etwas schief ist.

Habe das auch spontan wie #3 aufgefasst...so wie in
Kinder vs. Karriere
Entscheidet man sich lieber für's eine oder für's andere?