Damit zua is.

Doh'defoa hamma jedzade eh' neija Aanfangg.

Des haißd "Dass zue isch!" - Bluezbreiße, bairesche ond sarlendesche! Ond kennedrs mea id vrdwade?! ;-)

dEdidd haz mea gleschd.

Isch hodds auss de dreihunnadd rausgobiead gehadd, doh' muschde disch doad beschwääre ... :-)

Okee! Wäed gmached ;-)

Des war dia bairisch-schwäbische Mischung ond z'lang en dr Großschdadt gwohnt.

I waiß ja. Abr se isch allad mea nedd, dei indrbollierde siddeidsche Ausgleichsschbroch ;-))

Ään Gligg, ija hann eisch känne friehdlisch ähnische ...

Dankschee, Manni mein Freind!

Morga Schwäbla! ßänk guttness, s'isch Fraidei!

... unn frija Feijaommend !

Guumoin ! :-)

Brele, bisch ällweil no do?

Näh, ned imma noch, awwa schonn wedda !

Emmr no ... oddr scho wiedr äbbr do?

Jah' jedzde geehn isch aach schloofe ...
Guunaachd !

Jetz wo i komm gehsch Du. I werd bei Gelegaheit iebr Ursach ond Wirkong nochdengga. Bis dono wensch i Dir a guade Naacht.

Isch hann graad noch eh' neijes NIX änddeggt, dass hann isch misse NIMANND medddääle ... ansonschde binn isch glei' weagglisch wegg ... nedd im NIX, awwa im Bädd ...

I hao nix gläsa, gsäa odr ghert. Isch werglich neamrds do?

*gg*

Nix häere, nix säeche, nix sage. Ebbs schreibe??

I schreib au NIX.

A dromm haon i NIX zom läese ;-(

Abbr gar NIX.

Wie ka ma no mit NIX raschle?

Bei mir raschelt heit au NIX.

Mol lose, ob wenigschdns dBedddecke raschled, wenn scho soschd NIX raschled. Guez Nechdle :-)

Guad Naacht. I gang jetz au. Ens NIX ...

Eigedlich war i jo sowieso net do.

Aufschdau, d'Zonn scheint scho lang!
Ode seaht-r dees it in Uiram Nirwana (NIX), w-n er alle scheinz grad send?

Nix Nirwana, scho seit zwoehalb Schdund am awweide!
Wollt Euch ma alle e schö Wocheend wünsche! :)

Des isch ja nedd vo dier, minile. I wensch dr oo a scheas Wuchenend. Bis jiez isch ja sWeddr räechd oerdele :-)

Ui, dankdr schea, minima, ond dier oo. Was fier a seldnr (abr umso gern gsäehenerer) Gaschd! Ond dank dr schea, manni, nadierli oo, fier des scheane nuie Huisle. D'Sonn scheind auf alle Seide durch die Fenschdr rei, des hasch gued gmachd! Es isch so gmiedli, dass i's de ganze Dag due kennd wie eisre Kadze:
http://www.dasweblog.de/wp-content/uploads/fo...

Abr leidr ka i des id, abr i mueß bloß no oi Wuch durchhalde ond dr schlimmschd Berg isch erläedigd. Mei Erkäldong isch oo am Abklinge ond iedz sodd i mi so langsam amol no um mein Garde kimmre; der schaud no ganz draurig aus, weil i no koi Minudde Zeid ghedd hao, ond iebrbrall dromrom dends scho feschd kraudere ond heckle ond pflanze. Ond i schemm mi, weil bei mir sogar no des draurige faulige Herbschdlaub liegd.

Abr i mueß oo erschd wiedr mein ganze Mued zsammsammle, bfoer i mi wiedr drau, ondr die Auge vo deare beese Nachbaure mibbm beese Blick zom schaffe. Des machd mr grad wiedr an Knode em Mage, wenn i bloß dradenk.
Abr die guede Nachrichd isch, dass eiser Gaube genehmigt worre sind. Ond weil mr des Widerschbruchsrechd fier Nachbaure abgschaffd had, brauch mr iedz bloß no die Frischd fier a megliche Klage abwarde. Abr des wernd se si gued iebrläege, denn des werd deir. Also geh i drvo aus, dass i bald de Handwerkr Bscheid gäe ka...

Dank Euch, manni un Zuckersche! Ja, hier schdrahld aach die Sonn, unn isch sitz im Büro...
Awwer heut Middaach nach Feieraawend wer isch ma uff en Fischweck üwwern Fischmaakt schlendern, die Maaktschreier sin da!

Goldisches Kätzje, Zuckersche!
Un gude Besserung für die Erkäldung!
Aaach, en Gadde würd isch aach gern hawwe, mein Balkon is voll, wenn zwo Blumedöpp druff schdehn!

Ich hoffe, ich bin hier richtig.

Sorry to barge in and ask a question, but I was watching a Spiegel video about Kretschmann and there is part in a butcher shop that I don't understand at all. It may be in dialect. In any case, I have no idea what Adolf says that causes him to be chastised. What the woman says is subtitled. Could someone please help me with the rest of it?

Starting about 3:33, with the reporter's question. http://www.spiegel.de/video/video-1119879.html

Amy, unter dem Link läuft ein Video über einen Alt-Nazi und seinen Jäger. Kretschmann, eine Metzgerei und eine Frau kommt dabei nicht vor.

Ok, ich hab's gefunden. Der Metzger sagt auf die Frage, ob Kretschmann jetzt Ba-Wü grüner mache: "Ja, 100%. Und ich bin dadavon überzeugt - da kann er vielleicht alleine sein - wenn es nicht so geht, wie er das möchte ..."

Keine Ahnung, was er dann noch sagen wollte.

Sorry about the link. So what does he mean, "da kann er vielleicht alleine sein"? Does he mean that he doesn't think Kretschmann will make Ba-Wü greener? Doesn't that contradict what he first said, "Ja, 100%"? I'm confused. Did he say anything bad, or did the woman just think that he was going to say something negative?

Ich kann da auch nur frei improvisieren. Am Schluß sagt die Stimme aus dem Off, daß die Leute im Dorf über die Parteizugehörigkeiten hinweg zusammenhalten (im Prinzip ist das die Grundbotschaft des Beitrags). Ich vermute, daß der Metzger nicht bei den Grünen ist, sondern bei der CDU oder dergl. Was er zu sagen anhob, dürfte sehr positiv für Kretschmann und die Grünen gewesen sein* und die Frau wollte möglicherweise nicht, daß er zu positiv über einen 'Gegner' spricht - damit quasi wie ein Parteigänger von Kretschmann klingt.

Ich vermute, daß er seiner Bewunderung Ausdruck geben wollte, daß Kretschmann, selbst wenn er allein auf weiter Flur stehe, es hinbekommen könne, seine Überzeugungen (Stichwort 'Stuttgart 21' und 'Atomkraft') durchzusetzen.

I vrschdand in deam zemegschmurglede Woerdklaschdr:
ich bin dadavon überzeugt - da kann "i jetzt" vielleicht alleine sein - wenn...
I denk, do will a sei Meinong sage ibr des wo bassierd, wenn es nicht so geht, wie er das möchte ...
Ond warscheinz kennd des sei Weib scho, weil a mid ier scho dribr gredt hadd, ond schdoeßdn aa, dass a des idd voerdr Kamera sed. I hao abr oo koi Anong, was des Gfäerles oder Schdaazgefäerdndes sei kudd.

Ja, des kot au sei. I haumrs iatz no a barml agheard, aber ganz genau vrschdanda haunes emmr no ned.

I glob, dass dr Medzgar deam Kretschmann a greane Rewoluzioo mid anschließndar Ecko-Dickdaddur zuedraud!* Ond sei Weib moind, des soll a jiez no idd im Fernsä vrrode ;-))

* edidd: Däe wäed ja idd zuefelleg ond ganz omsoschd in Schidzevrei gange sei!

Hehe :-)) Eko-Diggdaduur!!
Genau han-e en au it vrschdanda, dr Metzgr. Abr vom Kretschmann helt er viel, ôn d er draut-em viel zua, au wenn-r it grad grea aussieht, dr Metzgr.

... am End no a Veganischa Eggodigdadur!! Nochd hättr ausgmetzgrt, dr Metzgr vo Laiz.

Griaßts Eich iebrings.

Ecko-Dickdaddur? Häh? Wir müssen alle dänische Schuhe tragen? Eggo-Diggdaduur? Wir müssen alle Waffeln essen? *gg*

At least I don't feel bad anymore for not understanding it, since it doesn't seem to be immediately obvious what he said or what it all means.

Griaßeich , han-e grand vrgessa ghett zôm schreiba... ;-)
Wenn die Eko-Diggdaduur veganisch wed, nauchd wandre i abr aus!

I moi, nauchd wandre i mendaal ausam Schwäbischa aus ônd lern Bairisch. I däät sozômsaga zôm Eißrschda ganga.

Nix Weganar ond so!! Die Greane send die nuie Konserwadive!! Ond vo deane Kearnr isch eane dr Schweinsbrode s liebschd Gmies!

In dr Siddeidschedeee haoni vo de O-Ton-Sammlar gläese:
Die O-Ton-Sammlar laured ibrrall. Vier jonge Kerle sammled luschdege Spriech und schkurrile Alldaxsiddewaziona und brengez im Internedd. Des Beischpiel haoni kobbibeischded, endschuldiged die komesch Schreibweis:


Regensburg, Pizzeria Al Gabbiano:

Vier Leute am Nachbartisch (Mitte 30) lästern über den Wahlsieg der Grünen in Baden-Württemberg.

Person 1: "Die Künast ist gar keine Vegetarierin. Die isst Fleisch!"
Person 2: "Wirklich? Ist die denn wenigstens lesbisch?"
Person 1: "Nee, die ist auch nicht lesbisch."
Person 2: "Da kann man mal sehen, wie sehr die einen verarschen!"

Nix Weganar ond so!! Die Greane send die nuie Konserwadive!! Ond vo deane Kearnr isch eane dr Schweinsbrode s liebschd Gmies!

In dr Siddeidschedeee haoni vo de  O-Ton-Sammlar gläese:
Die O-Ton-Sammlar laured ibrrall. Vier jonge Kerle sammled luschdege Spriech und schkurrile Alldaxsiddewaziona und brengez im Internedd. Des Beischpiel haoni kobbibeischded, endschuldiged die komesch Schreibweis:


Regensburg, Pizzeria Al Gabbiano:

Vier Leute am Nachbartisch (Mitte 30) lästern über den Wahlsieg der Grünen in Baden-Württemberg.

Person 1: "Die Künast ist gar keine Vegetarierin. Die isst Fleisch!"
Person 2: "Wirklich? Ist die denn wenigstens lesbisch?"
Person 1: "Nee, die ist auch nicht lesbisch."
Person 2: "Da kann man mal sehen, wie sehr die einen verarschen!"



I moi, bei so am Sachvrhald kennebr doch ganz berujigd sei :-))

Wenn Ija eh' weganischi Eggodiggdadua grien, dann bied isch Eisch allegaare Assiel an, bei unns gäbbds so wass im Lääweh' ned, mia hann eh' Nadsionaalheilischdumm :
http://en.wikipedia.org/wiki/Schwenker
http://de.wikipedia.org/wiki/Schwenkgrill

... komisch ess nua, dasses noch kää allemanischi Iwwasedsung von dem Aadiggel gäbbd ...

Abr Faschdafömpfrle, OOOOS semmr doch äbbl no reachde Schwauba - egal was fr Krnrlesdiggdadur dia domma machad. DAu muaß du ned zom Aißrdschda gau ond zom muhaggla afanga.

Eimile, send dänische Schua sooo schlemm? I hau meir Lebdag no koine ned a-ghett.

No me bré, ônd ihr legat au ganz gwieß koine Dofukotlett auf da Schwenkr?

Selima, i muhaggle enzwischa scho ab ônd zua - i muaß, die liabe Kollega vrschandat me sonscht it. Die hand neile sogar an Schweizr (der wo vo Basl kommt) middama Schaub vrwexlat!

Der arme Basler. I wär ja drfir, daß ma flächedeckend d'Hausschlachtong eifiehrt. Wenn nämle d'Leit ihran Sonntagsbrôta selber metzgara miaßat, brauch mr koi Ekodiktatur, dia wäret ganz automatisch Vegetarier. *gg*

Ja mei, was willsch erwarda vo oine, dia was 'Mia san mia' alz Moddo hond :-) Abr os Schwauba send ja so ebbes vo weldgwand ond flexibl. Os kemmrse iebral vrschdändiga - sogar auf bairesch.

So. Ond i gang iatz amol gugga obbne ned no ebbs zom raschla fend.

Schlaufad guad - bald isch scho mear Daag.

Nomebreele, des isch ja wirkle a nedda Satz: "Der Mensch denkt, Gott lenkt, der Saarlänner schwenkt."

Bei eis geiz koi Weganardickdaddur idd! Mier hand de Seedar als Antiaddomminischdr. Däe will dWieddebäergar beim Ausschdig sogar no ibrholle ond isch vo Niernbäeg! Däe wäed sichr idd uf dBroweschla vom Heness - ond des isch a Ulmar - vrzichde!

twocents : dofu ? Ess dass Dünga fah's Viehfuddah' ? Ansonnschde kenne mija dass nedd ...
manni : doh' fähld de fiada Dääl : ... unn's Urpils schmeggd ...

:-)

Des bassd gued drzue, oo wenn sis idd reimd :-)

Guez Nechdle!

Heid mach i mier an scheane Dag mid Raschle ond Kobfhäerarmusegg uffm Balkoo - nix radle!

Necht zMiddaag bin i dur dSchdadd gfare - gfare? gschliche ond gkurfed!! - ond do send gfilde 2 Milliona Menknar uff de Radwäeg ommanand gwe, ond die andre send zFueß uff de Radwäeg romgschdande! I far mea ondrdr Wuche, do senz wenigr: A baar wäered doch no schaffe mieße!!

Na wensch i dier an scheane Dag auf deim Balkoh, mannile, abr lueg amol en Weddrberichd fier nekschd Wuch. Pferleichd soddsch des schena Weddr heid doch no ausnudze ond heid no radle gao. Iebr Middag kennd gued sei, wenn se si all en Bauch vollschlaged mibbm Sonndagsbrade...

Des isch des Phänomen der Sonntagsfahrer. Friar hen se ihr Autole am Sonntäg aus dr Garasch gholt, heit nemme ses Radl. A Plôg sans so odr so.

'S isch zwar schee draus, abr d'Luft isch immer no kalt, kaum 17 Grad an meim Kichefenschdr.

Eiskaffeeeeeeeeeeeee!

Hach!

@no me bré (#44): I was surprised to find the Schwenker article at Aunt Victoria's rather than bei Tante Wiki. Maybe a Saarlander wrote it, though, vegetable matter? Why not just wegetables?

@manni (#45): The best pair of shoes I ever had were from Denmark. They looked kind of dowdy (nix für Hemmele), but they kept my feet dry and were soooo comfortable. If I could have gotten another pair of them, I'd still be wearing them.

I'm trying to be good and respect Goldammer's fast, but I can't help saying that I miss reading Emmerle.

*waving at everybody*

I woiß scho, daßne moischdns ned so arg femenin ond mangxmol au scho reachd aald drhearkomm, abr daßmes Eimile glei mim Manne vrwegslat, des hättne dooned dengd. Pferleichd sodde doch amol an Roog aaziache ond a Farb ends Gsiicht neischmiera ...

Oh, no! Sorry, Selima! In my defense, though, I'd like to point out that I don't really know what you or manni look like, and in dialect you're a lot easier to confuse, since I only understand about 50% of what you say, anyway.

Salü zämme! Hättis amänd none weeneli vo däm Iiskaffi für e schwitzende Säggsbainer?

Eimile, koi Broblem *gg* 's isch hald lei so a Schdailvorlaag gwest, des honne ausnidsa mea :-)

Zirple, ha scho! Kommsch mid enda Garda? Os hoggmrse eh grad nondr. (So vo Segsbeinr zu Segsbeinr äbbl).

Bis nauched.

Jo Selima, I sött halt no bitz öppis schäfferle. Und well i wäder Schlepptopp no Waierless haa, kani nit uuse, sondern mues im Büro am Glafier hogge. Derfür wenigschtens bluttfuess.

Griaßeich!
"Bluttfuess" ben-e au grad, ond bei mir send de schwäbische "Fiaß" blutt, drôm han-e au no a "Hühnerhaut" (frs Zirple) / Hennapfrupfa (fr de andre).

Bluttfüß? Sodd des barfuaß sei? Honne no nianads gheard ghett. Sechdmr des bei iu, Faschdafömbfrle?

Es kudd mi so voer, als ob i des vo meim Vaddr no so käerd häb. Abr i glob id, dass i des sell amol xed hao.

Die Grimmbuebe hanz jednfalls oo so aufgschriebe:
Uhland: war er mit blutten füszen.
Schmeller: das kartenblatt eines spielenden ist blutt, wenn er kein anderes von derselben farbe hat.

Bluttfuess. Ja. Noi, abr bei de Schweizr. "Blutt" moint naggad, ond "-fuess" hoißt auf Hochdeitsch "-füßig", werd abr glaub-e "fu-ess" ausgschbrocha (wia em "Mü-esli").

Ônd etzt gang-e zôm Kocha, Risotto middam greana Schbargl ôd nauchrd an Saibleng. D' Breschdleng semmer vrschimmlat, obwohl-e 's em Kiahlschrank ghett hau, dia han-e miassa wegdoa.

A soooo polilengwal bisch Du, Faschdafömbfrle. Heidablitz!

Schbargl - dau säsch ebbes. I mua mein iatz au schäla. Gnua gschaffad fr an Sonndig (sch***glombbvrreggte Todeslinija)

Manne - i bee ganz drbaffd vo dr, wia beherrschd dassd bisch!

Fuess isch aso nid "Füss" zem usschpräche, sondern "u-e". Fuaß schiint mer en ehnder schwäbischi Schriibwiis z sii. ;)

Bi uns ka me bluttfuess oder barfuess sage. Blutt isch ganz normals Baseldütsch für "nackt", und worschiinlig au äne an dr Gränze.

Edit: Jetz hätti gschiider emol g'effünft zwüscheniine.

Mei ... mangche brauchad hald länger zom schreiba oder zom dengka ond schreiba *gg* *gschwendweggaduggondzomschbarglvrschwend*

Zwischadure: Selima, i bee no viel polilegwalr wia Da monisch - i kâa sogar midde Eschdrreichr schwätza...

Selima, *g*
Ich au, tuusents, ich au. Ich schwätz sogar mit de Händ.

Zirple ond Faschdafömbfrle, ui machad me ferte! I be ja scho froah, wanne 'a Bärle Wienrla on oin Semml' so ausschbrech, daßme de Mengchnr vrschdandad. Oiml hod oina agfangt, 9 Semmla eizombaggla. Dau bisch gehändigkäbbt, wann des Ausländisch ned kaasch*.


** okeee, dia Vrkaifre war aus Kasachschtaan :-)

Ond i schwädz sogar mankmol mid mier sell!!

Maisle, wex was moisch jiez du, dass i behärschd sei? Bidde om Kondeggschd!!!

edidd: zKasachschdan hand die gwieß koi Seml, wenns scho zBerlin koi mea geid!

:-))
Selima, abr Du haschd doch gwisst, dass-d a Wegga z' Minchen Semml hoißt. Bischd ja doch au polilegwal vrâalagt...

I schtell fescht: fallss mit dr hochschproochlige Kommenikazion emol nümme glabbe sett, drno hänn doo alli no Uuswiichmöglikeite.
So, jetz isch gnueg für hütt mit dischitaal, jetz mues i au ans Koche dängge.

Händs no guet!

Zirp (bischt eigendle a Grill' odr a Haihubfr??), manxmôl schwätz-e mit Hend ônd Fiaß...
Viel Schbass beim Kocha!

Ônd manxmôl schwätzt koinr mit mr...

Bloss i drbarm mi :-))

Jah, wenndeh' aach so schbääd easchd saaschd, dassde schwädse wellsch ... unn danne laafsche defonn ...

2/100-le, abr wieni dier zueblinzled hao, des hasch mea gar id gmerkd ;-((

s'Edith hadd gemännd, dass wäa bessa so ...

:-)))
Manni, des merk-e selta, wemmr oinr zuablinzlat!
No me bré, i ben it drvogloffa, i han mr ebbes zôm Drênka gholt!

nommebréle, Du waisch doch no gar idd, wieni blinzle kaa ;-))


DuSenzle, vileichd soddebr amol a bissle dräniere ;-)
Was moinschd?

I brobier's ja:
;-)
;-)

`-) (dees sett a oinzlna naufzogana Augabraua sei)

Ehmmm, was machad denn die Dauba, Manni?

Isch dennge aach, dasses heegschdi Zeidd ess, fa eh' bissje Blinssel-Draining ... FauDehÄmm, heidd noch, isch hann moaje frei ...
Isch kann sogaa medd zwää Aueh' gleischzeidisch blinssele :
;-) :-) |-) ;-) :-) |-)

        ;-)

Die Dauba hanze no idd blicke lao. Hand die oo Indrnedd???

Pferleichd setta mir drui middanand zôm Zirgus gau, als Kônschdblenzlr?

Manni, de "meine" hand koins. Dia wend nischda.

Nischde?? Hoffndle fangeze des id bei mier oo aa! I moi i mueß mr an Salmejackgaischd koofe fier de Balkoo!!

Die Daawe bei unns doh', die känne off jede Fall lääse, die senn nua doad, wo die Schilldah' schdeen, dass mah' se nedd fiddareh' daaf, weil doad griense's meischde ...

Die Luedr bei eis kenned des oo!

ädd Salmejackgaischd:
DuSenzle, kennsch du des oo no? Dean had mei Vaddr allad brauchd, wenn a Liechdbausa von am Plaa gmached had. Belichdongszeida so an de zwanzg Seckonda, je noch Sonneschei! Mei had des allad gschdonke im ganze Haus, wenn a an Plaa fixierd had!!

Blooh'pausse ? Eainna misch nedd doh' draan ...

I kenn den Gschmagg no, abr vo de Lichtpausmaschina vom Ozzeh. Dau isch dr Plâa (dransbarend) middam Papier zwischa zwoi Walza durgwarglat worra, ond oina vô de Walza hat die Endwigglflissigkeit (middam Salmjack) wia middam Schwamm abgeah. A dinnrs Papier ischt manxmôl glei vrrissa, weil's z' nass worra isch.

Hilft dr Salmjack gegz die Honzviechr?

No me bré, koine Blaupausa, sondrn Tuschezeichnônga. Zerscht zoichnat, vrklexlat, mid dr Rasierkleng radiert, d' Lechr naucherd zuabebbt, driebrzoichnat, vô Hand beschrifdat. Ônd fr an Index hat mr a Mutterpause gmacht, dees hat no meah gschdonka wia a normala Pause, wei des Papier schweerer ônd glattr gwea isch, drôm hat's die Farb it so guat âagnomma, ônd dia Ozzeh isch langsamr (ônd lengr) gloffa.


D'Eddid sagt ôm femfvorhalbelfe Guaznächtle!

@ Duschezeichnônga - ond des Reißzeig isch vom Rieflar zNesslwang gwe. I hao baid beim ledschde Omzug weckgwoefe. I haos uff koim Flomarkd idd vrkofe kenne, des wondrbar Präzessioswäerkzuig :-(

Gueznechdle, DuSenzle!

Wenn deh' Ammonjak faschd all waa, odda die Maschien ned ganns sauwa, dann waare die meh' blooh' als wie schwaaz, ... dass medd de Rasiaglinge, fah' deh' Dusch weh'da weggsegrien hodd isch aach gemacht, awwa am Babiea hodd isch misch äffda geschnidd ...

... unn aach von mia Gunnaachd !

Mei Tuschefüller san vo Rotring - se liegat allad no irgendwo rum, zsämme mit de Rasierklinga ond de Schriftschablona.

... unn de Tabelle fa die Sinus- unn Cosinuskuawe, direggd nehwee deh' Kuawelinealeh' ...

Zsämme mit de Logarithmustafle.

... unn deh' Ellibbseschabloone ...

... ond em Recheschiebar.

Aha, ui hand geschd mear endr Vrgangaheid gschwelgt :-) Mei Baba hot no so a Moordszoichabrett em Kellr ausdr Konschdrugtzjosabdoilong vo seira Firma. I fend die gigandesch - dau kasch zwengschd zoichna. Haue au scho gmacht: a Duschekobie vo dem http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons... in Zoichabrettgreaß fr a Ausschdellong.


Manne, des Schdichwort isch 'Rogg' gwest.

Maisle, ahaa! Jizadle!!
Beim Kondegschd Farb im Xichd isch bei mier a enga, bodelanga, blaua Wicklrock aufdauchd, däe wo beim Gau an Seiteschlitz bis weit ibrs Knie nauf aufdued. Ond die Voerschdellong lest koine Antwortreflex idd aus!! Bloß die lange weite zom Walzardanze mid am Radius vo ogfäer oim Meddr ;-))

Isch hodd geschdah' ommend noch es Maaßstabslineal fagess ...

Gumoin allegaare !

Bsssccchhhd, dr Dreikant ônd dr Rechaschiabr han-e no! D' Logariddmadafla nemme.
Dees liest se grad wia-n a Veddranadreff :-)))

Manni, etz muaß´-e De nommôl frauga: was duschd middam Salmjack bei de Honzviechr? (#87)

Griaßeich, iebrigenz!

I hao denkd, do isch dr Abschreckongsfackdor schderkr, wenns so bennedrand-scharf riechd. Moinschd idd?
I hao abr no koin koofd.

Hee DuSenzle, s raichd laidr idd vom äeschde in dritte Schdock nauf. Dr Schdral brichd scho noch vier Meddr. Moischd, i soll no a Kanüle koofe?

Manni, vom erschda en da dridda Schdogg dirft schwer sei, vorallam middara kloina Schbritz. I dääds perfleichd middam Wassrgweehr brobiera, dees aber erschdamôle em Lada deschda ;-)

Biss indeh' dredde Schdogg ? Solle ma doh' nedd liewa die Feijawääa ruufe ? Die hann wenischdenns eh' groosi Schbredds ...

Bréle, Fuirwer isch z deir! I bin a Schwob!!

DuSenzle, vieleicht bau i mier uss meim alde Zedeepleiar de Leisar om ;-)

Mechtsch als Darssweidr gâu?

Däer moderne Kraislar Schorschi ;-)

Odr Lehrers Tommi: http://www.youtube.com/watch?v=yhuMLpdnOjY

Ond a baar behaubded, dr Schorschl häb die Idee vom Tommy klaut! Abr heizedag kriegba soweso koi Eseggshondrdfemf mea!

Griaß Gottle!

Grießdi, Gäbele!
Isch bei ui oo so kald? I hao siebe Grad uffm Ballkoo :-((

Isch hann heid ommend aach wedda misse die Heizunng aanmache ...

Mir honn grad acht Grad. Heit Morga, woane losgradlet bin hots bloß null ghett.
Jo, s'isch kalt. Bin da ganz Dag im Gschäft mit da Jagga do ghogget.

Salli Manni un Brele!

Die nägschd Wuche solls mea so langsam wermr wäere, bis zwanzg Grad am Mickde.

sechsahalb.

Fascht muaß i d'Schdiefala mea raus hôle, dabei hen is eigentle scho weg gschtellt.

vierehalb

Isch hann gaa kää Dermomeeda ...
... isch mache moins es Kischefenschda off un schdelle feschd, was fa eh' Jagg isch brauch ... die Winndaschdiwwele hann isch noch greffbereidd doh' schdeen, die Daunejagg ess zwaa schonn gereinischd unn im Schrangg, awwa do hann isch die schnell nochmool eh'rausgehoold ...

Emmr no sechsahalb.

Ond i gang jetz en's Nescht. I wensch Eich a guade Naacht.

Isch bin jedsde aach in Rischdung horisondaale unnawääschs ...

Guunaachd !

I oo! Ui oo :-)

Om semne haz nullkommasiebe Grad kedd ond jiez 'scho' vier. Om zene radle i, do wäer i jednfalls dHendsche brauche ond dOereschidzar.

... awwa weenischdens scheinnd die Sonn wedda !

"Kalte Sonne am wolkenlosen Firmament!" Des wär doch a scheana Romandiddl - odr wenigschdns von am Gedichd ;-))

...
unn de kallde Hauch vom Winnd, er bloossd
de Frieling, er hadd unns wedda falossd
off de Somma waade ma jedsd
dasses kääna fagessd

Es reimmd sich zwaa noch nedd ganss so rischdisch ...

Bald wird's Sommer sein -
Wie fein!

Hasch dei Fiedle scho abgherded, manni? I no garid, abr iedz haoni Feria, iedz gohds los mibbm radle! :-))

Dank dr fier dNochfrog, Zickarle :-)
Mei Fiedle isch ibraschndarweis in ar ächd guede Vrfassong, huir isches ejer dMuschglkrafd, die wo a bissle schwächeled - dr Kwaddrizebs! On zObed krieg i leichd de Kramme in de Wade. I ka gar idd Magnesijum gnue saufe!

Guada Morga.

candice, Ihr hend scho Feria? Bei ons erscht ab Greadauschdich.

Feria, jawoll! Zwoi ganze Wucha lang! *mi narrisch gfrei ond Lufdschbrüng mach*

(Dafier derfed mier des Johr am neinezwanzigschde Juli ond am dreiezwanzigschde Dezembr oo no ind Schuel ganga - em Gegesadz zu de Wirddemberger...)

I mueß zwar es G8-Abbiduur vorbereide, ond a baar Däg im Haus vo dr Schwiegrmueddr rauma ond zurer Familiefeir ond dr Nachbaure zum Drodz im Garde arbeide, abr i ka jedn Dag ausschlafe bis mindeschdns ummra achde ond hao endlich Zeid zom Radle, ond des isch sooooooooo groeßardig!

candice, wenn's Dr je langweilig werra dät, no kosch zu ons en Garde komma on do was dua. Do wär's needig. Mir hen au nedde Nochbra. Uff boide Seita ond au gegaiebr.

candice, wenn's Dr je langweilig werra dät, no kosch zu mier uff de Balkoo komma on nix dua außr mid mier ibrs Allgai schwädze. I hao au nedde Nochbra. Uff boide Seita - ond gegaiebr isch a groeße Greafläche mid a baar Kend ond Hond ;-)

Was isch jiedz aingdle mid dem Ebiano? Wenn kusch?

Erschd geschdern haoni wiedr mid zwei Bekannde (odr eigndli endfernde Vrwandte) gschwädzd - Musiggr alle zwoi. Boide moined, dass a gueds Ebiano scho äbbs wäer (oo wenn d'Klafierlehrerin des andersch siehd). Abr die radn iedz wiedr zummra Sdeidsch-Piano ond guede Boxe. I wäer ond wäer id schlau. Abr des Ganze had Zeid bis zum Auguschd, weil des erschd agschaffd werd, wenndr Umbau am Haus ferdig isch onds Kendifehl ens Dachgschoss umzoge isch.

I hao heid an Sonnabrand em Gsichd ond schau aus wierar Gliehwirmle, weil i em Liegeschduhl eigruesled bi. (Ond dabei krieg i sonsch nie an Sonnabrand ond bi allad froh, dass i de Schmiererei id due mueß.) Abr s'war soooo schea eifach nazomflacke ond nixzomdue.

Veeeeeeeeegale, i vrmiss di!!!!! Hearsches???

Zickarle, no kãsch sage, du hosch beim Osram garbet, dir brennt di Birn. *gg*

Wie gohd glei nomml des Schbrichwoerd mibbm Schade ond em Schbodd? Abr i bi ja sell schuld... ;-))

ädd schau aus wierar Gliehwirmle - do bisch ja ganz modern mid deir omweldfreindliche Sonneennergi ond Schbaicharkabbazedäd. Do brauch mr gladd ibrhaubz koi Addomkrafd nemma ond kenned Ohu abschalde ond an Haufe Ohudlar druss mache ;-))

Hoffndle haddr Dengs schlofe kenne mid deam vile Roedliechd im Schlofzemmr ;-)

Bei os hoddr Dengs da roada Schein em Schlaufzemmr gmacht - dean hoddr au vom Gärdla ghett. Abr dr Vollmound hot no hellr gschdraahlt heind naacht.

Däe isch in Zonne gflaked, däe lagg Siech??? Hadd däe im Schdaadl hinda nix mea zom doe?

Isch do äbbr?

Joh, awwa nua wenn Du ned aach gleisch wedda faschwunn bisch ... :-)

Hand dier oo an Sonnebrand? I idde! I hao allad de Schirm aufgschbannd!

Nää, kää Sonnebrannd, isch fadraan kää Sonnegrääm, die machdd meh' rood wie die Sonn selwad, fa dessweesche geen isch nie länga als wie fa zeh' Minnudde in die Sonn, do fabrennd ma sisch aach ned ...

Des isch gscheid!

:-)

no me bré, Du kenntsch au a Burka oziaga. Des dät komplett vor dr Sonn schitza.

Die hand abr so an arg kloine Lifdongsschliz. Do däz ganz schea muffele drondr bei däer Hidz ;-))

Dann dääd isch joh' gaa nix meeh' siehn ... aussadeem, so näggschd bei de Fransoose ann de Gränss, dass koschd misch offäähmohl noch Gälld ... unn umbegweem wäas aach noch ... nää, nää, doh' mach isch nedd medd.

Ha, oin Dod muaß mr sterba.

no me bré, so lang De net zu de Franzosa niebergehsch, isch des koi Grond. Ond schee lufdig wär des. Mr muaß jo nix drondr oziaga, sieht jo koinr.

Nix drondr oziage!!! Des däd dier so basse - ond alleweil mibbm Laubbläsar schbadziere gao ;-)

Schdiggle, Schdiggle, Schdiggle, Du ond Deine Phandasia!

Nomebrele, lossdr niggx eischwädza. Odr soma Gschloif griagdmr ganz leichd an Hitzeschdau. I hau amol oin griagt vomma Indiagloid. Anam hoißa Daag benne mid soma Gloid mim Fahrrädle vondr Schual hoim gradlat. Des war arg lufte aigndle, aber hochgschlossa ond mid so aufbuffde Ärmala, dia was am Handglenk eng gwest send. Dau hodse wondrbar d'Hitz drondr gschdaud wia ondrar Glogga. Drhoimd nauchm Albaaschdieg hodsmr dermaßa da Schdebsl nausghaut, daßne bis zom Aubnd mit vierzg Fiebr aufm Soffa romwegediert bee.

I hao doch koin Laubbläsr. So a Omweltvrschmutzongsdeng kommt mir net en's Haus ond au net en dr Garda. Mr ko au en Rächa nemme. Net zom a Walla-Walla-Gwand lupfa, abbr fir's Laub.

Selima, nix Fandasie. I hao bloß wella en konschdruggdiefa Vorschlag macha, wie no me bré en d'Sonn ganga ko.

Was Ihr mir bloß onderschdellet. Ihr hen fei ganz schee schmutzige Gedangga.

Wieso oos? Du hosch doch mit nix ondr dr Burka angfangt? Koin Sonnaschdich griaga, kamr au ohne Burka ond mit ebbes drondr.

I hao abbr au gsagt, dass des neamrds sieht. Ond was mr net woiß, macht oin net hoiß. Bloß Ihr machet dro rom. Laubbläser ... Phandasia ... Pffffffffffffffff.

On jetz vrabschied i mi. Guad Naacht.

So ischs reachd. A halbgaars Demendi ond furt ischas Schdiggle!

:-)

Schlof guad.

Hee, soll i mei Dementi etwa durchkocha?

Ond a detaijierdere Gegadarstellong dät bei Eich jo oinaweg nix nitza.

On jetz ben e ganz weg.

... Pffffffffffffffff.

Dann haschde awwa minischdens äh' Föön, fielleischd sogaa ähnah medd me Soolaa-Aandrieb ... nää, nää, doh' mach isch imma noch nedd medd ... isch hann jedsde eh baa johrelangie Eafahrunng medd unsare middeleirobäische Sommare, unn dass ooneh' Sonnebrannd ... doh' geehd dass dass doh' Joah aach noch ...

unn aach von mia : Guunaachd !


PS : Nua bleed, dasses naachds noch soo kalld ess ...

Ond ibrhaubz: Was ma idd waiß, machd oin grad heiß!!
Due doch idd so scheihaileg, des globd dr do hinna koi Mendsch idd ;-))

D'Arabr machet ja seit a paar Johr gera Urlaub z'Minka. Dô laufet manche Fraua au mit am Niqab rom odr mit dr Gsichstgardine. Letschte Woch han i oine gsea am Schtachus mit Ganzkörperschleier ond de war ganz alloi onderwägs, ohne Briadr odr Kusängs, guat an Kindrwaga het se ghet.

Hondr dia Kollumne vom Khamissi am Samschdig endr SZ gleasa? Des honne saumäße schbannand gfonda iebr dia maghrebinischa Frau vomma Egibdr zBariis ond warom dia da Niqab draga duad. Iebrhaubts benne dodaal gliggle, daß iatz jedn Samschdig a Kollumne vo meim egibdischa Lieblengsschrifdschdellr endr SZ isch. Des baßdmr dodaal.

Ommara kuurz nauch Virdl zwelfa: Guads Nächdle!

I hao grad in dr Sideidsche dee-ee xuechd ond nix vom Khamissi gfonde. Schad ;-(


edidd: Ond jiez isch zwelfe ond i gang oo ins Bedd - Nechdle!

Sollnesdr aufhebba?

Des wär nedd :-))

"Ond i mueß mea uff de Bäerg nauf. Schick mr ebbs zEssed am Middaag - abr ebbs gscheiz!!"

Okee, mache.

Werschas scho glei midnauf nemma kenna oo! Ond sell herrichda werschas au kenna! Odr hosch Du koine Hend? :-)

Bi scho fudd!!

Mei, nochd wearsch hald hongre mear rakomma vo Deim Berg ;-) Des hod au no koim gschadet.

Do hasch oo mea rechd. I hao mr ibren Windr an kloine Voerrat aagfresse :-))
Wäe hadd, däe hadd!

Siggsch! So hommr doch an Vordl aus ebbs zocha, wo aigndle a Vrsaimnis gwea isch :-)

Do wär grad no schnell d'Nachdschichd om d'Wäag vorse ins Neschd vrschwind....

Ond was geiz zom Raschle? Hasch a gscheiz schdeifs Raschlbabier oder so a schdills, waichs wie a Sackdiechle?

Ha, duat mr des au, schlofa bei dr Nachtschicht??

Bei dr Nachdschicht?? Die schlofed scho am frie Obnd!

Ond am schbäde Moerge!

I ben jetz a baar Dag fort.

Benemmet Eich, dass mir koine Klaga kommet!

Hah! Schdante pede werd iatz auf de Diisch danzt. Manne, Ziggrle, Gäbale, Nomebrele ond wer sooschd no omda Weag isch, danzadr mit? Ds Schdiggle isch furt!

Uffm Disch midde nackade Fieß ond wie dr Lomb am Schdecke :-)

Isch binn doch kä Mauss, dass isch mem Dannse waade muss, bis die Kadss foad ess ... :-)

Isch suuche alls moh' noch eh' bissje neiji Mussig raus.

Noi, a Maus benne au ned. Abr danza duane grad mit Pfleiß.

Drah di Waberl, Wutschbabier, gschdombadr Beasa danz mit mir!

So, fier mi isch jiez gnue danzed. Dier kenned ja no weidrmache; send abr id so laud beim Hoigao ;-)

Morga ihr Schnuggala!

Ich mach grad'n Momend Pause. Miar griaged Bsuach, no honne an Dag frei gnomma zom Butza. I schmeiß heit a Butzpardie, wer kommt? A Musi hette au un s'Amoisle dirfd danza. (Da Manni au, wia da Lump am Schdegga!)

Bis etz binne abr no ganz aloi ;(

Gäbale, butza duadmr au am beschda alloinigs. Ledschds Wuchaend semmr schdände zwoe Kerle durchdabbt ond hond a Glo gsuachd, des ned grad butzt weard odr hond dringend ebbs ausm Baad brauchd odr hond Duuschd ghett :-)

Danza duane heind ned. I hau vo geschd no an Muschglbaule ...

Zom Budze komm i idd! I komm scho in meine dreißg Kwadradmeddr kaom noch ...
Abr hendrhäe komm i gäere zuer Midbudzebiniferdegpartie ;-))

Frohe Oschdern, liebe Schwäble!
Ond frohe Oschdern vor allem dir, Vegale! Gell, moere derfsch mea?

I kembf no mibmir, ob i moere end Oschdrnachd gange sott. Es wäer scho schea, abr nachd mießed i ummra halbr-fembf aufschdande, ond des fellbr hald gar so schwäer...
Gohd oinr vo uib?

I idd.
Abr fier ebbs Wichdex frie aufschdau dued gued. Des isch no doch ebbs ganz Bsondrs. Ond kasch ja nochem Frieschdick mea ins Bedde. Des isch oo ebbs ganz Bsondrs :-)

Ond froe Oeschdre oo, dier, Zickarle ond uib all!

Isch winsche aach fro'eh' Feijadaache ...
Isch hann mojeh' eh' Fa'abräädung fass Meddachesse, dass es frieh genuch ... mei Schweschdda unn ia schwäwwischa Ehemann mache doh' awwa med ... die hann eh' Kinndsdaaf doh' midde in de Naachd ...

Me Bréle, die Oschdrnachd isch scho a ganz tradizjonellr Dermin zom Daufe, des schdimmd.

manni, des Broblem isch, dass i allad so grantig bi, wenn i frieh aufschdande mueß. Da derf mi fier mindeschdns zwoi Schdund koinr aschwädze. Des isch id grad die räechde Schdimmong fier an Goddesdienschd, odr? I haos scho a baarmal brobierd, ond mi jedsmal grfragd, warom i mir des adue. Oo wenn i zuegäebe mueß, dass des vrfliegd, wenn es erschde Lichd indr Kirch zu säehe isch.
Ond ens Beddle ka i gwieß nimmr, weil i dann scho viel zom richde hao. Ond bled isch, dass i dann meischdns am Nameddag hundsmiad wear... I gloob, des klingd scho allz nach Rechdferdigong - wahrscheinz gang i ja eh idda.

A Middaxschläfle isch doch ebbs scheas. Des ka i aus Erfarong säer embfele! Des geid doch so a Gfil vo Lugsus ond Zeid im Ibrfluss - wäe ka däe ka. Abr am Moege lengr flackebleibe isch oo herrlich :-)

Auf jeda Fall gang i iedz amol ens Neschd ond schdell mr an Weckr. Ond moerge frieh schau i mal, ob i mi iebrwinde ka...

Gueds Nächdle midanand!

Schald doch de Weckar glei aus ond nocha a guede Nachd :-)


edidd:
I haonen jednfalls ausgschald ond gang jiez so ommare viedl uff oins ins Bedd. Ond i will hoffe, dass die Faschdarna am Moege endle mea aufdauched, innrlich ausbudzd, gaischdeg frisch ond om a baar Kilo leichdr - abr des felld do hinna soweso id auf, drom hao i glei gar id agfange mid Faschde ;-)

Schlofed gued ind Oeschdrnacht nei ond a guede Aufschdandarei in dr Frie :-)

Dauhanna hot's an Oaschdrreaga. Des isch guad, ball alz a so drugga isch.

I wensch ui ebbes.

Bei eis isch schea weiß-blau onz siechd idd noch Räege aus. I wäer glei amol zom Radle gao, voer se all uss dr Kieche kommed ond d Radwäeg vrschdobfed ;-)

Scheane Feirdäg ui all!

Fröhliche, sonnige Ostern wünsch ich Euch allen, und viele bunte Ostereier! :)

Mir hads heid frieh d'Oschdrfreid leidr vrhagled. Als i en mein Garde nausgange bi zom schaue ond freie, was allz wächsd ond bliehd (des due i jeda Morge voerm Friehschdick), ischd bes Hex von nebeaa mea rausgrumpled ond had mi aakeifd, dass mier eisern Abflbaum umhaue mießed, weil er zu nah andr Grenz schdohd, soschd wered sei an Anwald eischalde. (I hao se bloß ignorierd wie immr...)
Dass ihr des grad iedz eifalld isch'd pure Missgunschd, weil i iedz - nachdeam i wuchalang nie Zeid ghedd hao - a baar Däg viel em Garda gschaffd hao, onds iedz so richdeg schea ausschaud. Des ka se id vrbudza, gloob i.
Des machd mi so draureg, dass mir da ascheinds nie an Frieda hao kenned. :-(
(I hedd amend doch ind Oschdrnachd gange solle ond drfier bäede...)

Ond iedz gang i an Oschdrzobf backe - noi, zwoi, oinr isch fier uib! :-)

Isch gönn Dia Dei Abbelbaam ! Bliehdah' schonn ?

Zickarle ädd nachbrschafdliche Oofriede: Do hilfd bloß omzieche! Die ibrläebed ui :-((

Abr dr Zobf isch gued gwe - njamm ...
Dank dr schea :-))

Hoi Schwäbla on andere Leit!
I dur mei Faschda jetz brecha, schee, eich widder zom säa!

I han eich vrmisst, er send mr ällamôl eigfalla. Abber 's hôt mr guat dao, mein õxonda Indernet-Ridmus zom onderbrecha. I han tatsächlich nia, koi oizigs môl, mein Kombuder vor em Friahschdigg ãgmacht. Dô ben-e echt schdolz druff. Schdaddessa ben-e efders a Ronde gloffa en dr Friah. Dô ben-e au schdolz druf.

Jetz mua-n-e gugga, wia e des mach, dass dôhenna widder mitmach, ohne en da alde Schlendrian zrickzomfalla.

Eddafall hemmer an wonderscheena Oschdersonndich. En dr Friah be-n-e en dr Oschdernachtfeier gwä on drnôch nomls ens Bett ganga bis am halber Zehne! Mr sent em Wald gwä on i han wia äll Jôhr fir de Jonge on dr Dengs d' Oier vrschdegga derfa. Mit a wengele Miah - au wia äll Jôhr - hemmer se au älle widder gfonda.

manni, des gfreid mi dassdr Zobf räechd war. Bloß es Beschde fier di! :-)

Enzwischa hao i mi scho mea a bizzle beruhigt. Ond wenn dr Abflbaum wegmiessed, wäers koi Weltondrgang - die Äbfl send eh id gued. Es isch hald a schenr Baum grad am Eck vo dr Derrass ond iedz fangdr grad mea so wondrschea zom Bliehe aa.
Iedz machmr erschd amol gar nix, ond wenn na äechd dr Anwald schreibd, na kommdr hald raus. Ond wemmr nachad glei dabei send ond eh a Gardabauondrnehma brauchend, na rauma mr hald em Garda glei no so a baar andre alde Schdimbf weg, die mi scho lang ärgre; na hads amend nachad no ebbs gueds... Ond i woiß au scho was fier an Baum i dann an Medr weidr wäg glei hipflanze däd; die gfalled mir scho ganz lang: a jabanische Nelkekirsche. So schaued die aus:

http://www.pictokon.net/bilder/09-04-bilderma...
I fend se wondrschea!

Vegale, i hao di ja scho em Iebrkreiz gebührend begrießd, abr iedz sag is dr do scho au nomml: I gfrei mi dassd mea do bisch!

Grießdi Emmrle, schea, dassd mea do bisch.
Ond idd eischalde voer em Frieschdick!! I hao mr des oo scho abgwend. Ond lass de idd hedze vom Schdickle. Däe machze an Gschbass druss, ibr dSchlofmidza zom läschdre, bloss weil a schdocksaur isch, wenn a frie aufschdau mueß!

Zickarle, däe Baum bleibd schdau!! Muesch uff jedn Fall voer ind Baumordnung vor Gmoind luege! Alde Beim däff ma soweso idd so oifach omdoa!

So, ond jiez goz zur La Boäm in dreisadd :-) Bis schbädr!

Isch mache immommennd eh Schpadsiergang nohmm Kaffeh moins (dea muss senn) unn dann machisch die Maschien easchd aan ...

... unn Obbschdbääm mache ma im Lääwe ned nidda !

@Ziggerle
I dät, fir den Fall dass ihr Boscht vo de Nôchbr ihrm Ãwalt griaget, au et glei kloi beigea. Erscht môl informiera, ob des a Grundlag hôt.
Abber ehnder wia net isch des sowieso bloß hoiße Luft gwä.
Abwarda on Tee drenka.

Aoser Oschderheffezobf isch heit schao fascht gessa gwä, nôch han-e denkt i mach oifach glei noml oin. Der isch jetz grad zom Dreiba em lauwarma Ofa mit ra Pfann voll hoiß Wasser onna denna. I ben a weng schbät drã, oigntlich dät e gern ens Bett. Abber jetz muaß-e halt no waarda bis-n-r reacht ufganga isch, on nôch muaß-r no a halbe Schdond bacha.

Vegale, mid a bissle Indrnedreschersche haon i rausgfonde, dass nachem Nachbarschaftsrecht - Gesetz zur Ausführung des bürgerlichen Gesetzbuches und anderer Gesetze (AGBGB) - Art. 52, der Aschbruch auf Beseidigong nach fembf Johr vejährd. (Iedz kennd i's Schdiggle gued brauche...) Der Baum had do scho gschdande wie mir eizoge sind, ond des isch iedz scho vierzea Johr häer. Des werd sei ihr Anwald scho au sage, denk i.

Mi ärgerd bloß, dass mr fier so an Sch*** so viel Zeid ond Nerve lasse mueß ond dass mir des id soschd wo vorbeigohd, egal wie ofd i mir des sag. Heid frieh haon i mea ziddred ond s'Herz hadmr bis zom Hals gschlage ond mir ischs wiera Schdoi em Mage gsesse. Des sodded i mir abgwehne.

Abr iedz wäer i erschd amol gued schlofe.
Gueds Nächdle, ihr Liebe! *uib all amol feschd druck*

Guada Morga mittnand.

candice, des isch a bayrischs Gsetz, des kenn i net, mir hen do onsr "Nachbarrechtsgesetz". Abbr i hao mol nochgläsa. Steht der Äpfelboom ieberhaupt näher als zwoi Medr an dr Grenz (Art. 47 Abs. 1 AGBGB)? Wenn noi, dann gibt's noch meinra Meinong iebrhaubt koi Problem. Wenn ja, dann liest sich abbr dr Art. 52 Abs. 1 AGBGB so, als ob Du mit derra Vrjährong Rächt hettsch.

Mei Erennrong ond Erfarong mid Beim an dr Gardegrenz im Hohaizgebied dess Freischdaaz isch oo, dass noch femf Jor a Rue isch mid Eischbruch - wenn oo idd mid Keifareia ibre Gardezao. Bei eis isches a Kierschbaum gwe, däe wo do scho lang voer eis gschdande isch ond däe wo im Herbschd so viel roede Fleck ond rudschege Kugla uffm Bflaschdr gea kedd hadd! ;-((

Grieß di, Schdickle! Dier send scheinz mea all gued hoikomma. Kloi wiedr send, sendr gued durch die diwerse Schdao komme :-)



Gäbele - dEdidd mechd ommare halbe zene vo dier wisse, ob in deam Zebbelin, däe wo grad bei eis ommanand fliegd, dei Vrwandta dinnahocked :-)



dEdidd ladd ommare halbe ois ausrichde, dass die Kiesbenk in dr Isar mea ganz andrschd aussäeche däebed ond dasses fier die Nackade oo mea warm gnue sei.

Den Zebbelin hen i heit au scho gsea.

Schad - Zebbelin hao i koin gseacha.

Dankschea fier uibr Kommendare wäegs däem Baum. (Da lossd si sogar s'Schdiggle amol kurz blicke - schea! ;-))

manni, Äbfl ond Laub kenned id zum Nachbaure falle, weil mier aus laudr Ricksichd den arme Baum eh scho zimmli massakriert hend ond alle Zweige, die nübergwachse wäred scho lang abgsäbeld hend. Er isch hald iedz a bizzle eiseidig.

Ond Schdiggle, noi, zwoi Medr send des idda; irgedwas zwischa am Medr ond am Medr fuchzg, däd i schädze.

Als Nächschdes fälld eana wahrscheinli ein, dass des Schdelzehaus vo eiser Kind wegmiessed; des isch oo bloß oin Medr fuchzg weg. Abr des schdohd scho do am Zau, wo ihr Garde scho aufherd, onsrer isch nemmli viel lengr. Ond a Fenschdr hammr ganz bewussd oo id auf ihre Seide gmachd, weil mr des ja vrschdande ka, dass se si id in ihrm Garda beobachde lasse meged.

Heid war i scho schea radle. Manni, Du kasch dr die Runde vorschdelle: de Radwäeg iebr Rieder ond Schdödde bis Heggen, nachad rechts ab Richdong Sulzschneid ond durchn Sulzschneidr Forschd, ond nachad iebr Kohlhunde ondn Ettwiesr Weiher mea hoim. A nedds kurzes Ründle (weil i hao ja bloß so lang fortbleibe derfe, wie dr Brade em Ofe brauchd had...;-)))

Die Tuer schdell i mier draumhafd voer im Frieleng ond bei deam Weddr!!

Des äeschd Schduck isch warscheinz uff deam Bandamm, wo frienr dr Zug uff Lechbrugg gfare isch. Do goz hendrem Schdäddle, des wo domols no a Markdflecke gwe isch, a Schdeigong nauf ond do haddr Hiedebue vo meim Onkl ond i, wieni do in de Fäerie gwe bi, amol uffso hondrd Meddr a Wageschmiere uff d Schina gschmierd. No isch dr Zug nemma naufkomme. Bue des had an Aufschdand gea, abr se hand eis id vrdwischd ;-)
Schdiggle, jiez isches scho räechd lang vrjäerd, brauchschd koin Brief id schreibe ;-)

Draumhafd? Do hosch räechd:
http://static.panoramio.com/photos/original/6...

Ihr Lausbuebedier! Abr wenigschdns ka dabei nix Gröbrs bassiere; anderschd als heidzudag, wo's Schdoina aufd Gleise dend odr glei vo dr Brucke nondrschmeißed...:-((

Dr Teglberg! Do isch frienr no koi Sailba naufgange ond mier hand allad zFueß naufmieße, wemmr Gegls Rosmarie uss eisrem Doef bsuechd hand, die wo do doba im Sommr bedind had im Teglberghaus. I waiß idd, obs die Holzhidde no geid!
Ond dr Seiling - do sei i scho doba gwe, woni no gar idd uff dr Weld gwe bi, haddr Vaddr xed ond hadd zuer Mueddr nomblinzled. Ond sui had räechd gschameg glächled :-)

Dankdr schea fier des schea Foddo :-))

Nix Stau. Was moisch, warom mir scho am Middwoch gfahra ond scho geschterd Obed hoimkomma sen?

Ond heit hemmr Parkett vrlegt em neidrinido seim alda Zemmr. Mir duat alles weh ond am rächda Handballa hao e a Hämadohm vom uff d'Breddr klopfa. I ben oifach net fir kerberliche Arbeit gebora.

D'Edith ond i gange jetzet omma vierdl Neine Tatort gucka.

Des midd deam andizicklisch Fare handr moine gued droffe!

Wennd efdr ebbs Gscheiz schaffe dädesch, heddesch oo a Hornhaud uffm Balle - Schreibdischhockar ;-)

*ineschneii*

Und? Was hender agstellt?

Andizigglizidäd! A guada Idee!

Nix hamma aangeschdelld, ma waare medd de Kinna schbadsiereh' gang unn waare omm Schbielbladds unn dann hamma Fischja geguggd unn dann hamma Feeschell geguggd ... unn niaschends waa Schdau ...

Brav.

Awwa nua solanng wie die Kinna debei senn ... :-)

Soso ;-)

Jaja ...

Sell scho!

222 - hm ... Schnabbszahl fier Leit mibbm dridde Ooge wie mi? Abr i hao heid doch no gar nix xoffe!!

manne, vielleicht grad deswäga ...

Moisch, dass wenn i nochm Wisgi* luege däd, no däd a andre Zal komme??

* odr noch drei?

Ganz gwieß.

o jesasle, widder a môl a Allohool-Pardy em Hoigaarda - dô glenk e me am beschda glei widder aus...

Wieso denn des? Du muasch doch nix drengga!

Koi Xellschafzdrenkare? Schad ;-((

Brooschd !
(ess senn joh' kääh' Kinna in deh' Nääh)

Awwa nedd zelanng heid ommend, de Wegga ess moije frieh unerbiddlisch !

Manne, oddr muaß d'Goldammr sich ons schee drengga?

Griaß De no me bré.

Also bei mier brauchz des aingdle idd!!

Ha no, arg weit isch et her gwä mit eiram feicht-frehlichen Ôbnd...
Noe, schee send-r sowissoo, dô brauch i koin algoholvrschleierda Blick zom des so seha!!

(des hôsch hera wella, gell manni?)

Goz Näächtle, i gang ge raschla.

Dass dass wiaduelle Dringge awwa aach imma sooo aanschdrängend senn muss ...

Morga mitanand. Kurz an Gruaß an eich alle etz scho, welle idda woiß, obe heit Obnd mit dbei sei ka. Konschdadier dasses Vegale wiedr reigfladdered isch uns Fleggle au gschneielet hot - me frei, me saumäßig frei.

Manni, i woiß idda ob mein Oli do dinna ghogget isch, weiß bloß, danner Ende Mai, Afang Juni wiedr in da Weltgschicht ummanand fliagt (des hoißt im Ausland).

Des mit dem schee sei vo eich alle kane beschdägiga (Mannis un Himmeles blaue Eigla, Vegales greäne. Schdiggle, Coschdiggle, Amoisle, Senzle - honne äbbr vrgässa? - alle sinner schee). S'bréle uns Fleggle uns Schuggrle däte au gern mol säa wella. Womit sich die Frog schdellt: Wennen etz???

So etz schdeige auf mein Gebbl un hoff, danne heit koi nasses Fiedla griag. Geschdrn hots jo au basset :)

An schena Dag eich alle. Bai ße wei, ai fänzi ju, schö wu port dâ môh cöhr.

^x^

*dureschneii*

*umeschneii*

scho weckgschmolze ;-)

*Mannizueschneii*
*grins*

Wo isch a nochad, dr Barri mibbm Schnabsfässle?? dSchweizar Gaschdfreindschafd isch oo nemma des, was se frienr amol gwe isch :-(

Han nume e struppigi Chaz mitemne Moskatofläschli im Agebot.

Wenn däe Muschkadellar gued isch, kasch oo dKadz vorbeischicke :-)

Oone Hunne unn Kadse, awwa eh' Schlugg vonn demm Muschggatellaa nemm isch noch medd :
Gunnaachd Eisch all, fafriajenn nedd heid Naachd unn deggenn Eisch gudd zuu !
:-)

De isch super. Direktimport. Eigehändig.

Aigehendeg? Kommsch dr du jiez wie a schdrubbege Kadz voer, odr waas?? Hi ond da muesch deine scheane lange gschnegglede Hoor scho schdriegle ;-))

Ich chan zwar schnuure und chnurre, aber ich wür mich ez nöd als Chaz bezeichne ;-)

Ich han de Moskato aber gliich eigehändig importiert und no anderi Sache. Sonen Chrüüterwii (Name hani vergesse) het en Gschmack wie Roote mitemne Gutsch Apizeller.

Edit: Chinato (Barolo) heissts.

Und no ganz anderi, faszinierendi Getränk. Und Salami. Deguschtiert, konsumiert und importiert.

So, i be widder dô.
I war bei ma Familiadreffa mit zwoi Schweschdra on zwei Onkl. Dr oi vo meine Ongl läbt z' Köln on schwätzt deet a saubers, elegants Hochdeitsch, abber wenner en Sieda rakommt, schwätzt-r widder a schees Sendlfenger Schwäbisch.
Er hôt a schwäbisch-etimologische Fachfrôg ufgworfa, on i han em vrschbrocha, dass i die vrsammlde Fachleid dôhenna môl frôg. Insbesondere han-i an dr manni denkt ghett.

Also: woiß ebber, wo des Beschdädigongswertle "gell" etimologisch herkommt? Was ons no eigfalla isch, dass mr en manche Gegnda au "gelt" sagt, on dass es ewentuell mit "gelten" zom doa han kennt.

Köötsch du môl a weng rescherschiera, manni?

I ben zwar net dr Manne, abbr i hao des do gfonda:

Vergelt’s Gott“ steht im Zusammenhang mit dem süddeutschen Wörtchen „gell“ (≈ „nicht wahr?“), das oft an Fragen angehängt wird und leitet sich von dem Wort „gelten“ = „gültig sein“ sein her, das zu „gell“ abgeschliffen wurde und ursprünglich „Das gilt doch wohl?“ bedeutete. Das Wort „gelten“ wiederum hatte ursprünglich die konkrete Bedeutung „kosten“ oder „wert sein“. Im Althochdeutschen stand „geltan“ noch für „zurückzahlen“. Diese Bedeutung hat sich in „Vergelt’s Gott“ erhalten.
http://de.wikipedia.org/wiki/Vergelt%E2%80%99...

Die Antwort findet man in "gelten" = "gültig sein". "gell" ist eine verflachte Form des ebenfalls umgs. "gelt" im Sinne von "Das gilt doch wohl?"
Ursprünglich war es eher als Imperativ von "gelten" gemeint, also mit der Bedeutung "es möge gelten".
Das Wort "gelten" hatte ursprünglich weniger eine übertragene, sondern eine ganz konkrete Bedeutung im Sinne von "kosten" oder "wert sein".
Dass es im ahd. "geltan" noch die Bedeutung "zurückzahlen" hatte, kann man z.B. noch an den "jdm. etwas vergelten" oder "vergelt‘s Gott" erkennen.
http://213942.forumromanum.com/member/forum/e...

Duden 7 (etym.WB) seht: Verkürzte Form der 3. Pers. Sing. Konjunktiv von 'gelten', also eigentlich "es möge gelten".

Im DWDS bringeze jiez oo a Eddemollogie vom Pfeifer. Do schdod:
gelt, auch gell(e), Interj., eine bes. im Südd., Südwestd. und Md. übliche formelhafte Äußerung, mit der man sich der Zustimmung eines anderen vergewissern will, im Sinne von ‘nicht wahr?, ja?’, spätmhd. gelte ‘es möge gelten’, eigentl. 3. Pers. Sing. Konj. Präs. von gelten, möglicherweise zuerst als Bekräftigung bei Wett- und Vertragsabschlüssen.

Mei Kluge (1975) haz idd.

Die Grimmbuebe hand an ganz an Hauf, nedd zom Nochläese. s äeschd Beischbil:
gelt, interjection zur verstärkung einer behauptung oder frage, eig. gelte (noch jetzt landsch., s. 2, e), d. h. conj. praes. von gelten in 3. person, für es gelte! oder auch gelte es?
1) zur geschichte und vorgeschichte der wendung.
a) sie ist zur zeit am frühesten im 14. jh. nachgewiesen (Bech Germ. 20, 37), musz aber nach ihrem auftreten schon damals sehr alt gewesen sein: sach er (Moyses) zwene Juden mittenander zürnen, do strofete er den einen der unrecht hette. do antwurte ime der Jude: wer het dich unsern rihter gemaht? gelte, du wellest mich erslahen, also du gestern dete des küniges knecht




dEdidd moind, dass des a räechz Wondr sei, dass glei vier Kwella sGleiche saged.
Nedd, gell?




Noml a dEdidd: I mechd ui noml sage, dass im DWDS die Eddemollogie noch Pfeifer schdod. Endle a gscheiz etym. WB im Endrnedd.
Dr. Wolfgang Pfeifer, geb. 1922, hat historische Sprachwissenschaft, Germanistik, Nordistik, Anglistik und Geschichte studiert. Nach der Promotion in Leipzig Forschungstätigkeit an der Akademie der Wissenschaften in Berlin. Unter anderem Mitarbeit (1949-1960) am 'Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und WIlhelm Grimm'; Verfasser zahlreicher Publikationen zur Sprachwissenschaft, Sprach- und Wortgeschichte und Lexikographie.

Heidd hädd isch emol eh' Kaad dodezuuh' : http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstueh...

Bréle, däer Karde noch kusch du oo ussm Gell-Land ;-)
Schdimmz?

Kenned dier oo de Dimmenedif Gelledle ond de Blueral als Heflichkaizform Gelleze?

Also ihr sen a subber Blôs, eich kammer ebbes frôga! Dankschee!
I schigg meim Onkl dr Link, der freit sich.

"gelleze" kenn i au.

(Jô, manni, dass dr Kluge nix hôt, hôt mei Onkl scho gmerkt ghett, deshalb hôt-r ons gfrôgt, ob mir velleicht klieger wia dr Kluge seiet...)

Gelle ? :-)

Gellns, do glotzsch!

Gell, des simmr, Emmrle :-))


Ond in eisrem Doef habba oin Gellele kaiße, weil a noch jedam fembfde Woed 'Gell' xed had. Des isch abr bloß dr Schbidzname gwe. Gschriebe hadda se Maier. Sei Bue, Gelleles Karl, isch mei Jorgang, i haonen ledschdns mea droffe uffm Klassedräefe. Ond mier hand all middand mea räechd glached, wiena vrzelld hadd, wienen dr Lerar nochm Name gfroged had, ond äer xed häb "Karl Gellele" :-)

'n Obed.

Hoi Schdiggle! Was Neis z' Schduagert?

Ja, mir griaget a neie Regierong ...

Glar, aber desch jô et schduagertschbezifisch, die griaga mir jô au.

dSiddeidsche moind: Kompromiss mit Zähneknirschen
Des wäed a guez Läebe fier dZahnäerzd ;-)

Senn se sisch dann schonn inn irschendwass äähnisch ? Dass wead beschdimmd schwierisch, gelle ?

Dr Koalizjonsvrdrag isch scho ondrschrieba. I hao mol gugt, ob do näba "Steiererhehong" vielleicht au des Wertle "sparen" dren vorkommt. Fehlozeige ...

Di hen mi sowieso scho zemlich gärgert. Em Wahlkampf vrschbricht mr a Volksbefragong ond noch dr Wahl moit mr, dass des Quorum abbr a bissle hoch wär ond mr deswäga gar nemme so spitz druff wär. Des hot mr jo vorher iebrhaubt net wissa kenn, des stoht jo erscht seit neinafuffzg Johr en dr Landesvrfassong ...

Abbr lasse mr des Thema. Mir sen en onsrem Fada bisher ganz guat ohne Bollidick gfahra, gell.

D'Edith frogt sich ommara halber zehne, ob i Eich mit dem Thema net scho vrdrieba hao. I vrabschied mi dann mol. Guad Naacht mittnand.

Des mit dem Quorum isch sogar en dr Siddeitschn gschdande, vor dr Wahl, abr wer liest die schô en Wirtaberg.

Die hand id drmid grechned, dass se in dVrläegehaid ond an dRegierong kommed. Ond jiez hanze de Dreck im Schächdele.

Abr weil i jiez oo id waiß, wie i uss dr Bolledick mea rauskomm, mach is wie sSchdickle ond wensch ui all a guez Nechdle :-)