广告
LEO

您似乎已经使用了广告屏蔽插件AdBlocker。

您愿意支持LEO吗?

那么,请您关闭广告屏蔽插件,或者给我们捐款!

 
  •  
  • 主题

    aussprache

    备注
    hilfe ich fange geradde erst an chinesisch zu lernen und verstehe einiges nicht zum beispiel was diese zahlen hinter den ?silben? im chinesischen bedeuten .
    sie kommen mitten im wort vor !!
    hat das vllt. irgendwas mit der betonung zu tun ?
    发贴者 koralaukulele (807388) 17 七月 11, 18:32
    备注
    Korrekt. Ich hoffe, dass dir die 4 verschiedenen Tonhöhen (plus einen 5. neutralen Ton) bereits bekannt sind. Je nach Lehrbuch und/oder Webseite werden die Tonhöhen entweder mit Strichen (wie hier in Leo) oder mit Zahlen angegeben. Der Vorteil an Zahlen liegt in der besseren Darstellbarkeit, da manche Browser oder Textprogramme noch immer ein paar Probleme mit der Strichdarstellung haben. Außerdem kann man die Betonung mit Zahlen einfach mal eben so in den PC eingeben ohne einen extra Zeichensatz verwenden zu müssen.

    Wenn du also anstatt 妈妈 [媽媽] "māma" plötzlich "ma1ma" lesen solltest, dann ist das ein- und dasselbe. Die Zahl mitten im Wort bezieht sich dabei immer auf die vorgehende Silbe.
    #1发贴者 Dennis-TW (618080) 18 七月 11, 03:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  会自动转化为