*nauflupf* Damit dr nuie Fade ô auf dr erschde Seite is.

A herzligs Vrgeltsgott, manne, frs Bäschdla.

Hrrgott, isch des heind wiaschd. Da gfreitmrse wammr denna hogga deff ond and a warma Tass ende Händ halda deff.

Gozeidank haschd a warme Dasse. Noedfalls däd i abr scho komme zom Hendle halde ;-)

*wingg*

Ich hanns oone Eafriarunge häämgeschaffd vom Inkaafe ... awwa nua graad soo ääwe ... ään Gligg, dass die Hääzung geed ...

Du schaisch au koine Mieha, drmid Deine Radschkaddla ond Raqdschkuudr guad drauf send, gell? Bischd an reachdr Herbergsvaadr. So ischs reachd.

Ond ballz miar nauchm Schborrt wärmr isch, allzne des braucha kaa, kootsch endr Zwischazeid pferleicht am Bräle d'Händ gwärma ;-)

Selima, soll-er De schbädr wieder werma komma, wenn Da nauch Deim Schbort auskiahlt bischt?
Dau werd's am Manni wenigschdens au warm, bei dera Ômanandpfurrerei!

I schdell mr dees grad vor wia an Lufdballôo, den mr aufblaust ônd loslasst, ohne dass-d ma an Knobf neigmacht hat.

D'Eddit moint om femfnauchvierdlviere, i kennt am Manni wenigschdens Dankschêa saga frs nuie Fädale - schêa isch gworra.

Vrgellzgott Manni, isch liebe disch :)

:-))

*schneii*

Lueg da manni, en amüsante Dütschlehrer.

'n Obed.

Grießdi!

Grrrrüässsäch!

I hoff Eich goht's guat.

Mer chan nöd chlage (das wär ez i Dim Fall es schlechts Zeiche ;-) ), me isch ordli beschäftiget mit sudiere und Sache und Sächeli mache.
Und selber?

Fläggelsche, dass in de #10 muss awwa eh gaans alldie Ofnaam fonnem senn, graad easchd läddschdens hadda unns eh Foodo fa unnsa neija Kaalenna von sisch zua Fafieschung geschdelld, do hadda de Baad im Gesischd awwa nemmeh ... die Frisua omm Kobb schdimmd awwa noch ...

:-)

Fleggle, i klag doch au net. I kennt, abbr i will jo gar net.

Aha. En friedliche ligl-igl. Das währ denn e ligl-pitschn ;-)

Gwadsch, koi Pitschn. En Igl muaß doch net emmr streida.

Aber Tuube sind traditionell die fridliche Vögel.

Du chöntsch eich au en ligl-oul si, das sind denn die Vögel, wo Ratschläg gänd.

Taube hoißt mr au "Ratten der Lüfte". Noi, dodrmit will i net vrglicha werra.

On jetz vrabschied i mi. I wensch Eich a guade Naacht.

Soo, ez hanich ufgruumt, Mails beantwortet, Bad putzt, duschet. Jetzt bin ich leider arbeitslos und han eventuell gliich Ziit zum mal no chli Huusufgabe z mache. Bwärgh.

@teili
Ja, di graue im Stadtpark, aber die wiise doch nöd.


@nomebre
Ich han irgendwie immer feufmal so lang bis ich begriffe han, was du schriibsch ;-) ich mues mich immer nochli ade Dialekt gwöhne, aber es chunnt.
Aber fäinäli:

;-)
Genau!
Aber mir nehmed ez mal nöd a, das de Manni derart rabiati Methode brucht het, zum das sine Schüäler bizbringe!

Fleggelsche, mia gehds umgekead genausoo ...
:-)

Han namal e Beschäftigung gfunde: chli Wösch wäsche.

Schoo?

Verschtasch Du d Schwabe besser als d Schwiizer?

I hao Deidsch fier Auslendar gea ond mei Meddode isch soweso die do gwe!  
Laidr schbinnd youtube jedzd oo so peedseemäßeg rom ond ma kas bloß säeche, wemma aagmeldt isch :-((

Soso ;-)
Ja, gell isch mega müäsam. Ich han denn mis hotmehlkonto umgwandlet, sidr hani es tschimehl wo uf mini homehl lauft. Oder so.

Isch kann mia dass aach nedd aangugge, isch hann drei Joa gebrauchd, fa misch beim Leeb aansemelle, do duun isch misch nedd bei denne Daadesamlaa regischdrieare ... gebbs kää anna Ofnaam von dem Loriotskäddsch ? (*)

Unn : Ann mansche Schdelle mussisch dass imma meamools lääse, egaal obbs von de Schweidsa odda de Schwoowe komme duud ... fa mei Faschdänndniss nämme Ija Eisch do nix ...
im waare Läwwe hannisch, doasch mei schwäwwischa Schwooa unn sei Famillje, halld mee medd Schwoowe se duun ... lääse, do im Foorumm ess awwa wass gaans annares ...


* isch hanns iwwa G.com unn G.fr unn sogaa G.es brobiad, do geeds aach nemmeh ...



s'Edidh männd : fa heid es genuuch ... Gunnaachd allegaare ! :-)

Leeb ?
fa mei Faschdänndniss nämme Ija Eisch do nix ?


Also ICH has chöne luege ;-)

Fleckle,

- dr Leeb isch des Vich in dr äeschde Zeile ganz oba, rechz näebe Geemmbeha.

- nämme Ija Eisch do nix haißd nemmed Ier ja Uib do nix. Se moind, dasse di o idd mendrgued vrschdood wie mi :-))

I vrziech mi jiez - guez Nechdle!

I net.
Abr i glaub, dr Leeb isch dr Leo (Löwe). Der hoißt em bairischa au Löbe, wemmr schludrig schwätzt.

Gueznächtle!

D Eddid gibt am Manni nô an Singronbongt als Betthubferle.

Aaaaa-ha!

*aumalschneiii*

Huhu, niamand do ?
Hon's Fädile fascht vrlora ghett...
Danke fürs Schbinna, Mannile, i wüsst net wia des goht, dodrzua bin i no zwenig lang bi da Allemannischa Leonida :-)

Bréle, hon's oh net aluege könna des Filmle vom Loriot :-(

*uemschneii*

Kasch glei flackebleibe, kald gnue isches ja!

SchneeeeSchneeeeSchneeee, wie scheeeeeee!

Kaaswammerlpflanzerl - grad gfonda.

I komm au drher wia de ald Fasnet - i han dr nui Fada no et als Läsezoicha gschbeichert ghett on dôrom et mitgriagt, dass dr Mergd enzwischa dô henna isch...

@Goldile: dr Mergd ?

@Himmile: was send Wammerl ?

Mergd = Markt

vorer vrdloffa isch :)

Wammerl = Ranza voa da Sau

karenkle, Wammerl haißd uff Bairesch dr Bauchschbeck, abr bloß beir Sau. Bei mier haißz Wampe.


Grad hadd dEdidd xäeche, dass Gäbeles Edidd s Wammerl neiediddierd had!

Aso ...d'Schbeckschwarte. Aso denn koch i des Räzebt net nochi :-)
Manni, im Leera-Wideo vom Flöckle sin ka Azaiche vo Buchschbeck zum Finde gsi :-)

Des isch ja oo Duubl gwe *hihi* Ond beim Lorioo oo *gg*

Was, des wär also kan ächta Loriowitz gsi ? :-)

Ädidd: ietz kunts mr, dass des Räzäbt in #36 jo eigentli a Dirolrknödlräzäbt isch, nu ohne Muschkad. Scho komisch wasse in bi da Piefkes alls erfindn, um ned öschtrichische Knödl imitiara z'müasa :-)

Des vom Fleckle isch koi Lorioowidz. Dr Lorioo isch hindrfodzigr!!

Öschtrichische Knödl *hihi*

karenkle, hasch du dTante Jolesch gläese? A eschdreichesche Kuche geiz gar idd! Zom Beischbl a Winar Schnidzl isch a Milanese, Bowidldadschka send dschechesch, Gullasch ond Balladschinke send ongaresch ond dr Kafee isch dirkisch.

Sichr gits an öschtrichische Kuchi, üsr Land isch doch für viiiiiele kulinarische Köschtlichkaite bekannt, a Mailändr Schnitzl isch nia im Läba des gliche wias Orginal Wianer (des isch nämli vom Kalb, und d'Banier isch ohne Mähl...) gell du. "Powidldadschka" sin wohl Gärmknödl, und s'Ungarische Gulasch isch ganz andersch wia des bi üs.
Dr Kaffee hon Dürka bi iahrer Belagerig zwor do lo (vo miar us hättnsen oh widr mitneh könna :-)), aber s'git nirgends söviel vrschiedne Wariaziona bim Kafee as z'Wian.
Genau wia bi da Knödl :-) i dr Schwiz hon i se furchtbar vrmisst, und bi da Piefkes gits jo nu so kline Klöösle odr Klöpse, des isch jo wia gär nünt :-)

ädd söviel vrschiedne Wariaziona bim Kafee as z'Wian

Bschdelld a Gaschd im Cafee an Rabbinar. No froged dr Ober, was des sei; äer däeb scho viezg Jor do hinna bedine ond häb no nie ebbs drvo käed. No sed dr Gaschd: Des isch faschd sGleiche wie a Kabbezinar, bloß mid a bissle wenigr Haut hald!


edidd: Tante Jolesch mueß ma oobedingd gläese hao, bsondrs wemma Eschdreich vrschdau ond embfende will, ond was d Weld anno neizehondrdachze vrloere had. Des isch so schea noschdalgesch ond rierd oin ans Häez - jednfalls mi :-))

Krass !!!

Äd Tante Jolesch: würs mr z'Herza neh und lesa sobald i biz Luft hon - danke für an Dip!
Ietz gang i ham, sunsch vrwüsch i di letschd U-Bahn nümma ...
Guets Nächdle :-)

Des han-i vor Jahren môl gläsa, on i woiß no, dass es mir saumäßich gfalla hôt - au wenn-e jetz koine Einzlheida meh wiißt.

Jiez isch grad dr Dermomeddr innrhalb vo oir Schdond vo null uff femf Grad gschdige. Wenn des so weidrgod, wäerebr am Namedag om zwai a Sauhidz beinand hao ;-))

Mittlerweile hemer 12° vor meim Kichefenschdr.

Bi mir isch es no 7.5°C. Mal luege was s Ross dezue seit.

Ez isch 6.3°C.

Ez chnaich mal langsam mis Züügs zemesuech.
Die Qual der Wahl... schwarzi Stifel oder graui Pamps?
Liechti Jagge oder Wintermantel? "Gepäck" chli halte oder doch d Schigoretäsche mitnä?
S Schwarze Chleid oder doch s bäsche?
Partis sind ufwändig.

No schnell di Tramstation gugled. Zmitzt am Strassestrich.
Wottich det durelaufe? :/

4,6°. Ond, was hots Pferdl gsagt?

'S besche Kleid, graue Pömps ond an Windrmandl.

Vieleichd midde Gommischdifl ibr de Schdrosseschdrich schlurfe ond nocha äeschd schick mache!

Es isch ez 1.9°C. Bald isch alles wiiiis! :)

S'Ross het ta wie wenns mich nöd kennt het.

D Tramhaltestell isch zum Glück gnueg wiit weg gsi.

Ich han denn s schwarze mit de schwarze Stifel.
Wil mis Bolerojägli isch ebe no uf Reise binere Fründin, unds besche isch ebe schulterfrei und das hani nöd gern, denn gsehsch immer d Behaträger oder muesch das Dings so blöd abeschnalle.

D Pömps hani eifach als Ersatzschue no mitgno, wil mich hets bim zwegmache ide Duschi e derwäg uf de Sack ghaue, mis ganze Schiibei, ei risigi Möse, alles blau. Ausgerutscht und hingefallen. Ich han nöd gnau gwüsst wi lang ich das ide höche Stifel ushalte, aber erstuunlich lang.



Ich wart ez bis es hell wird, will wenich ez is Bett gange, stahni nüme bi Ziite uf, und ich het no villlllll z tue ;-)
Ich han ez schomal en Salat gmacht für hüt abig.

Es isch ez 1.9°C. Bald isch alles wiiiis! :)

S'Ross het ta wie wenns mich nöd kennt het.

D Tramhaltestell isch zum Glück gnueg wiit weg gsi.

Ich han denn s schwarze mit de schwarze Stifel.
Wil mis Bolerojägli isch ebe no uf Reise binere Fründin, unds besche isch ebe schulterfrei und das hani nöd gern, denn gsehsch immer d Behaträger oder muesch das Dings so blöd abeschnalle.

D Pömps hani eifach als Ersatzschue no mitgno, wil mich hets bim zwegmache ide Duschi e derwäg uf de Sack ghaue, mis ganze Schiibei, ei risigi Möse, alles blau. Ausgerutscht und hingefallen. Ich han nöd gnau gwüsst wi lang ich das ide höche Stifel ushalte, aber erstuunlich lang.


Ich wart ez bis es hell wird, will wenich ez is Bett gange, stahni nüme bi Ziite uf, und ich het no villlllll z tue ;-)
Ich han ez schomal zwei Salät gmacht für hüt abig.

Das mitem editiere funktioniert irgendwie nöd so ganz...

Guada Morga. Isch's scho hell en dr Schweiz?

's hot -0,8° ... :-(

Abbr ab Ende nägschdr Woch schbädeschdens wird's wiedr warm. Ganz gwieß. Weil do kommet d'Wendrreifa uff mei Audo ...

So ebbes weards bei oos oo hau. Am Migda isch dr Bua schwaaz nausganga aubnds ond weiß mear reikomma. So guggt's aus. Ond drom muane heind erschdamol gugga, wone Wendrroifa fr mei Audole her griag.

Wendrreifa? Selima, 's geit Läda, dia hen so viel drvo, dass se se vrkaufa miaßa. ;-)

Scho, abr i koff doch idd glei beim earschda dia was der mr naufschwätza will. Dau muane me omheara ond vrgleicha ond Egschberda (mein Baba) froga. Des isch niggs wasmr so em Vorbeiganga kofft.

So. Und vor de Wendrroifa hods Schigsal d'Oir ond da Salaut ond d'Äbfl ond da Buddr gsetzt. Soll hoißa - i be furd.

I demnägscht au.

I oo.

I etzt au.

I bi mea do on Zonne kudd raus. Kald isch abr allad no - idd amol femf Grad haz grad.

Ameisle, i däd vor allem da ADAC froga. Wia i zletscht Windrroifa kauft hab, hot er ma ô irgendwelche unbekannte ausländische aufschwätza wolla.

*wingg*

geschda Ommend hann isch misse scheiwegraddze ... heid farisch mem Zuch offs Leodräffe no Määns ... däsweesche mussisch glei loos ...
:-)

Sag an scheane Grueß vo mier an all, die wo mi kenned :-))

Gääre doch !
:-)

So, i gang jetz glei los zo meira Messias-Generalbrob mid Orcheschder en dr Kirch.
I wur mr d' Fiaß en dr Bauch neischdanda....aber desch a Dräning fir morga, dô miaßemer's jô au aushalda. Gescht hemmer schoml mit'm Orcheschder on de Solischda brobt. Der Tenor isch a sauguader, dô schmelzsch dahin, wenn der sengt. Leider hert mr em Chor et so vill drvo. Velleicht senget se heit en dr Brob a weng zo ons nom, damit mr au a weng dr Genuss hent.
"Ou thao that terlest gud taidings to Saien arais! Sei antu the sities of Dschuda bihould jur God!"

Schö, Goldile, i tät grad oh gära mitsinga.
Wia üsr Tenor bim Rekwiäm igsetzt hot, bin i oh umegschmolza, der hot so mitra Inbrunscht gsunga und isch soo nätt gsi :-)...abr oh di andera Solischta, dia jo aigentlich für so a Gasch normalrwis net singan, des isch üsr Glück gsi, dass dr Bass und die Damena nochmol mitm Tschuseppe, üsrm Korlaitr (ders ietz nümma ka macha :-( ), was mache hon wella. also hotrse bim Wort gno und gset "ok, denn bringandmr no an Tenor, denn isch guat" (so hotrs natürli net gset, wail er isch jo net usm Alemannaland).

Äditt: Dis Vrdialäktete Änglish vrschtoh i net guat, des dürft wohl a "älteres Änglish si", odr mis Fokubulaar langt net us.

O thou that tellest good tidings to Zion arise! Say unto the cities of Judah, Behold, your God! Oder so ähnlich.

Du lieber Himmel, jetzt konn i a no vrdialäktetes Änglish. ;-)

Noch wurs amol Zeit, SD3le, daß Du osrn Dialekt vränglischa dädsch. Des koot endressant wera.

So, ben widder drhoimt.
I ben ganz eiforisch, i han beschdemmt Endorfine em Bluat bis onder da Graga.
Des wuurd schee morga!!

ßdedruile! Wie schee!
I vrmiss de nebaã ganz arg...

No'ow be abo'ot ty'em thaa' yoo inglishify oo'ur dylect ('o'ow we doo taak do'wn yer). Thaa' cd ge' indressdin!

Das war (forgive me!) ein unbeholfener Versuch, eine Übersetzung in die von mir nicht beherrschte Mundart meiner englischen Verwandten anzufertigen.

Wer von Euch Alemannen/Schwoben/Saarländern den Dialekt richtig erkennt, dem spendiere ich bei meinem nächsten Besuch ein Bier!

[edit]
Griasdi Goldammer!

Mai Inglisch ßax, Eßßdedruile, änd mai daieleckdikel Inglisch äerschd rechd ;-((

Du kriagst a so a Weißbier, manni! ;-)

Nordwesten, SD3? I han amôl oin kennt ghett, der war vo Preston, on dem sei Oma....kööt sei, dass die so gschwätzt hôt?

Leider nicht, Goldammer. Deine Antwort ist aber halb richtig.

Übrigens - ich finde es wahnsinnig schwierig, Englisch phonetisch zu schreiben.

ßäz wai ju dount häf a Rairaitrifoem antill tudei ;-)
Ät lihst naintinain perßent of ße wöz wudd bi riddn in a different wei, änd ße pipl wudd not exebt ßis. Wi häd änd still häf probblems wiß ßi exebtenz - sih Werner änd Daddy - änd iz ounli wan perßent of dscheindschd wöz!

Des ty'em han i scho ghert, dô ben-e mr sichr. Dr nerdliche Dialekt isch-es aber glaub i net, also, wenn i halber reacht han, miaßt's em Weschda sei?

I fend des endressant, wia mir onderschiedlich phonedisch schreibet. Du hettsch wahrscheinz den Satz ausm Messias ganz anderscht gschrieba, odret?

So vil andrschd oo id. Beim Tieidsch isch hald die Frog, wie ma des am gscheidschde schreibd! I nemm normalarweis s scharfe Eßß, weil sEßßdedruile ond i des so gäere meged - waischd scho *hihi*

Genau, aus dem Westen. Ich habe extra das typische "yer" (= here) hinzugefügt, weil ich wusste, dass ich das, was ich im Ohr habe, nicht so toll zu Papier (bzw. Bildschirm) bringen kann.

Ja, den Text aus dem Messias hätt ich wohl anders geschrieben, wenn ich nur wüsst, wie man die einfachsten Sachen phonetisch schreiben könnt. Zum Beispiel good oder to. Das lateinische Alphabet eignet sich gar ned so gut zum Englischschreiben, stell ich fest. ;-)

[edit] Da haschd recht, manni!

Also fir mi isch des gar koi Broblem mit dem phonedisch schreiba.
good wär zom Beischbiel oifach "gud" on to "tu", aber fir di dät des et bassa, weil fir di eba des u anders glengt.

I kööt mei eigns phonedischs Gschreibsl nadierlich au am beschda vrschdao, aber mitm deine, ßddruile, han-i nadierlich ehnder a Broblem, grad zom Beischbiel des yer han-i erscht jetz kabiert, wo du's xagt hôsch, jetz han-i au glaubich vrschdanda, wia du dô druf komma bisch.

(Abxä dôdrvo dass des ß oifach an schener Buchschdaba isch, fend i's koi guade Lesong fir's ti-eitsch. Des lass i halt oifach als th schdanda, en Ermangelong vora bessera Lesong.)

A ß fiers Tieidsch isch doch a ganz a guede fonedesche Lesong, weil ma des im Deidsche hald amol so ausschbrichd ;-)
Du ond i onz Eßßdedruile send bloß nichdrebbresendadife Ausnama, die wo schdaddischdisch xäeche ibrhaubz idd ins Gwichd falled ;-)

Ned ins Gwicht falle? Na horch!

Au wenn i ganz schee abgnomma han, ben i wia 's ßddruile drotzdem dr Ãsicht daß mir sähr wohl ens Gwicht fallet. Außerdem glaub i daß dui Menderheit garet soo gloi isch!
Dr Dengs zom Beischbiel nemmt sich au dui persenliche Freiheit on schreibt manche Werder bis heit mit ß, obwohl se enzwischa eigntlich mit zwoi s gheret.

(On du sottsch môl hera was onser Chorleidere secht wenn ebber volle Hebl a ß neidonnert: ou ßau ßät terlest gud taidings to Saien....)

(So, on jetz mach i a gmiatlichs Friahschdigg. Heit han-e endlich môl guat ausschlôfa kenna. Gescht hôt am dreivierdlsegse en dr Friah 's Telefon gleidet. D' Schdadd hôt ãgrufa: En onserer Schdrôß isch gescht a innerertliche Omleidong gloffa wega Schdrôßabaumaßnahma en dr Nähe, ond dôrom war fir da Dag a absoluz Haldervrbot. On was macht dr Jong? Wia-n-r am Freidich midda en dr Naacht hoimkomma isch, hôt-r denkt ghett, 's wurd schao net so wild sei mit dem Haldevrbot, des langet wenn i 's Audo en dr Friah wegdur. On dia vo dr Schdadt waret nôch so nett on hen wia xagt ãglidda on xait, er hett no a Vierdlschdond zom 's Audo wegschdella, sonsch dädet se dr Abschleppwaga holla. Nôch han-e dr Jong nadierlich ausm Bett gschmissa on vrsegglt, er hôt sei Audo wegdoa, on nôch war-e so ufdreht daß e nemme han eischlôfa kenna.)

Fleggle, hôsch scho gwehlt?
(Desch jô komisch bei eich Schweizer, i han grad ghert dass d' Wahllokal scho om zwelfe zuamachat. Wie wellet se denn dô sodde Naachteila wia onser Fleggle iebrhaupt zom Wehla griaga, frôg i mi...)

Guada Morga.

Goldammr, wahrscheintzt macht 's Fleggle Briefwahl. Do ko's dia Zeddl zu denne Zeida, wo 's wach isch ond dia wo net mit de Effnongszeida vo da Wahllokal korrelieret, ausfilla.

Se wäed hald am Voermedag ommare neine wäle, uffm Hoiwäeg, voer se ins Bedd god!

Ond mier drei falled idd ins Gwichd, so schlank wie mier send - gell, Eßßdedruile!!!

Gwicht? Do ko i gar net mitschwätza, weil so gloine neidrinos fallet sowieso nia net en's Gwicht.

Noi, die subdrahiered warscheinz ja sogaar!! Vrgelzgodd :-))

Oh dia Katza!
's Mohrle isch so endressiert om des graoße Biffee romgschlicha, on jetz han-e nôchguggt, do sitzt a herzichs Meisle dronder! I han's fanga wella on em sei Freiheit gea, aber jetz isch's em Kameekletterergang henda an dr Rickwand nufgschlupft!
Jetz han-e halt dui alde Läbendfall mit Käs ausgschdaddet on hoff, dass es uf den Schreck nã a weng Honger griagt ond mr neigôht....
's Mohrle han-e nadierlich aus dem Zemmer nausgschberrt.

Lass doch däer Kadz ihr Fraid ond due idd dr Naddur ins Gleichgwichd bfusche ;-)
Dier nemmd doch oo koir sgschnedzlede Hackflaisch weck ...

Wenn dia ihre Meisla draußa fanget on veschberet, isch des vellich en Ordnong. Aber wenn se welche reibrenget on dia sen no intakt, nô nemm-e-s-en weg, desch a alde Abschbrôch zwischa mir on meine Katza (au wenn selbiche vrmutlich behaubda dädet, des wär a oiseidiche Ibereinkompft.....)
On des Meisle henderm Schrank dät dr Mohr sowieso nemme griaga - desch a schlaus Exemblar.
Es isch no et en d' Fall ganga bisher. I han grad guggt.

Hrrgttzck, ben i iatz vrschrogga - wiane dau ebbes vo Meisla dussda fanga gleasa hon!!!

Oh, des duat mr abber leid! I han Meisla gmoit, koine A-meisla!
(I glaub, s' Mohrle het a weng a Broblem, wenn's di fanga on hender meim Schrank vrschdegga wett.....)

*dureschneii*

Es het no Salat übrig. Aber si hends sehr gern gha. Sogar mis Mami het gfunde das seg en perfekte Nudelsalat.

Mis Schibei isch imemr no blau, es het ez sogar uf mim Fues no en chline blaue Fleck (Möse, CH; für die wo sich bi Nr 58 biz arg gwunderet hend ;-) ).



@Goldi & Teili
Ich bin hüt brav am 10ni uf und am 11:45 ade Urne gschtande (si het am 12i zuegmacht). Was macht mer nöd alls für sis Land. Si hend mer denn defür no es Laugezöpfli gschänkt.
Es het recht vill Lüüt gha. Richtigi Schlange, vo überall her sinds heregstürmt. Faszinierend. Susch hani ade Urne bis ez nume so 4 bis 10 Chnöche atroffe.
Isch mal es anders Fihling, mir sind eis Volch und mir gönd ez go stimme für d Zuekunft vo eusem Land, jede was er für guet haltet.

Brieflich abschtimme tuenich eich nie, will ich chan mir eifach nöd schnell gnueg e Meinig bilde. Ich han, wos no gange isch, onlain abgstumme, aber das hends ez wieder igstellt, das seg nume en Pilotversuech gsi.


Ich han mal e Muus mitemne Töpperwähr igfange, wo d Chaz si inebracht het.

Emmrle, deschmr hernochd au glar wora ;-)

Em BäZwoi kommt grad a Lesong von dr Naiiebrsetzong vondr Odysee ond zwar dia vom Christoph Martin. Dia isch oifach grandios.

Luut Hochrechnig dörf Kanton Züri namal zum Wähle atrabe.
Mir mached das offebar recht gründlich.

Wass ? Es gebbd wass, dass wo die Schwääza ned grendlisch mache duun ? Wie konnd dass nua passiare ?

Om was goz aingdle? Mueß ma des im groeße Kanton oo wisse?

@nomebre
Kei Angscht, mir macheds ebe gründlich, drum mömmer namal wähle.

@manni
Ständerat (46 Mitglieder, für jede Ganzkanton gits 2 Sitz) und Nationalrat (200 Mitglieder, je nach Grössi vom Kanton chan er me Mitglieder stelle)
Bi irgendwelche Sache mönd immer beidi Rät zuestimme, susch isch es nöd gültig. Falls das nöd so isch, mönd si sich einige.

Sehr wahrschinlich het de Grossi Kanton mit dene Lüüt nöd so z tue, wil die ghöred (glaubs) nöd zu de Exekutive wie de Bundesrat, di sebe sind eher uf Uslandreise.

Ähä, honn grad au froga wella om wa gohts eigendlich, abr etza woißes jô.

Wia war denn dir Partie Fleckle? So sche, dassa des hi Schiboi vrgässa hosch kenna?

Griaß Gott.

I hao z'viel gässa ... Pffffffff.

Flitzeschdiggle, wa hotts denn guats gäah?

Ente.

*enschnapsbrauch*

Okee, wär eh mol widdr andr Zitt, dammr en Wisgi drinked. Proschd!

Proscht. I hao gar liaber en Marc de Champagne.

Okee, wär eh mol widdr andr Zitt, dammr en Wisgi drinked. Proschd!

D'Edith moint is solldr nomml oin eischenka: Bitteschön!

I gang etz ins Neschd. Morga derffe nôch drei Wocha wiedr amol em Fümfe aufdschdanda - i kennt grad kotza. I glaub i brauchen Schnaps!

Guads Nächtle!

Wissgi ? Do machisch medd !

Brooschd allegaare ! :-)

Marc de Champagne honne id. An Grappa vielleicht?`

Bin weg. Sche, dassede au amôl wiedr vrschwischt honn :)

Broschd un Servus Brele. Wia war der Schdammdisch?

Guad Naacht Moi Gab. Abbr i hao en Marc. Willsch au oin?

Griaß De no me bré.

Scheen waas !

Nua, faschd wäärisch nemmeh häämkomm, de lädschde Zuuch es umm nein gefaah, unn dann dass :
Siehe auch: Leo-Treffen in Frankfurt II - #129

Gäbele, was duesch jiez du so frie im Gschäfd? Uff Neiseland schkaibe?
Ond lass des mid deam Wisgi liebr sei, do duesch dr id leichdr mid Aufschdao! Lass de liebr in Schlof schdreichle vom Schose :-)

Na, dann hosch jo wenigschdens no a bissle Schbort gmacht.

On ommara vierdl Zehne vrabschied i mi. I wensch allrseitz a guade Naacht

Isch hann bei de Baan noch kää Imähladdress gefunn, wo ma sisch weesche soowas beschwääre kann ...

Unn : Gunnaachd all die, die wo jedzade schonn schloofe geen !

@Gäbeli

Ja, die party isch no amüsant gsi.

So.
's Konzert war wonderschee, erhebend on 's hôt älles glappt.

's Meisle han-e grad en d' Freiheit entlassa. Des hôt jetz ebbes zom vrzehla! Zerscht vo dr Katz gfanga, nôch henderm Schrank vrschlupft, vo ra Menschafrau vrfolgt, en a Fall ganga on zmôl widder uf freiem Fuaß gwä!

Des isch a Fraid, wemmaa scheane Musegg machd ond alls klabbd :-)
So ebbs hald a Weile häe en dr Säele!


Des Meisle wäez glei de andre all vrzelle ond die kommed nemma so schnell zue ui ;-)

Zweimal "guet gmacht!", Goldi!

Freid misch aach !
:-)

Super Emmerle! Gibts a Ufnahm zum Höra ?

@karink - i glaub net.
Es absolude Hailait vo de Aria war a Sobranarie, die wo vo ma jonga Mann xonga worra isch - a Schialer vo dr Sobranischdin, die hôt a Xangsklass hier en dr Schdadt. Dem Sei Schdemm, des war so was Schees, des glaubet ihr net! Des isch so schad, dass des hierzoland bis heit emmer no a weng a Gschmäckle hôt, wenn Menner mit hohe Schdemma senget! I han des no kaum amôl ghert. Abr der Kerle, der hôt Talent!

Menner mit hohe Schdemma - moinschd du Kaundrtenör? Die send doch middlarweile aingdle ganz normal. Abr vileichtd id bei Leid, die wo id so in dr eldre Musegg vom Hendl ond drvoer bewandred send.

Grad hôt me a Fraind gschdeggt, dass es sogar a Videole geit:
http://www.youtube.com/watch?v=8T9RWxvKMhQ

I hans selber no gar-et ganz aguggt, i muaß friehschdigga on nôch des Zeix fir Mincha pagga (mir brenget em Jonga a Bett on vrschiedene andere Sacha, on dr Onkl on d' Tande sen grad dô).

Schea, Emmrle! Bisch Du zemle in dr Midd, hendr däer midd de lange Hoor ond näebe däer mibbm Wuschlkobf?

Singsch Du im Sobran, Emmerle ? Und sän iahr do mehräre Kör, des Korwoluma klingt noch meh als vodr Kamera igfanga weran ?
Schöne gotische Kircha, also Reutlinga, aha.

@ Emmerle:
Dagnngschea frs Video, i guggs heit Âubad âa. Bischt lengr z'Minchen?

@ Manni3 #126:
I hett denkt, dass grad en dr Baroggmusigg zêmmlich viel fr Mennrsobbran gschrieba worra isch.

@ alle: i wensch Eich an scheana Daag, mitZonn, a wengale Zeit zum draußa hogga.

Dusenzle, Barockmusegg moin i ja mid Hendlzeid ond drvoer. Abr do hanzes mid Kaschdrade gmached. Die solled ibrigens ganz andrschd klonga hao als d Kaundrtenör heizedag odr Altus, wie mas oo haißd.

Zwoisentle, bis Mittwoch.
Mir sen grad ieber d' Donau gfahra.
I sag eich heit Ôbad wo-n-i zom seha ben uf'm Video.

Manni, wenn-e in Deim Bouschding 126 des "id so" it iebrlesa hett, na hett-e me it gwôndrat iebr De, ônd i hett au it it hendrherboschdad. Odr: Wer lesen kann, ist klar im Vorteil ;-)

Ememrle: Migda Middaag oder Migda Aubad? Pferleichd langt's ja auf an Kaffee odr so ebbes, i dät me gfraia.

I moi i däd di scho erkenne, Vegale. (Däes wäer abr id indr Midd...) Was mi bloß gwondred ghedd: Had däes irgendoin gsedzliche Grond, warom mr die meischde Gsichdr ookenndlich gmachd hadd?

*eddid* Grad läes is äerschd... Däem arme Bue bringds uib a Bedd??? Na haddr die ganz Zeid aufm kalde, harde Bode schlafe mieße? Däes arme Buele!!!

A guede Zeid z'Minke wensch i uib abr drodzdeam! :-)

I hao noml gluege ond jiez i glob, sEmmrle isch so zimle uff dr linke Seite in dr zwaide Raije. On i glob, es isch alls so ooscharf, weil hald dAuflesong vo dr Kamera id mäer häergeid.

I moi i däd di scho erkenne, Vegale. (Däes wäer abr id indr Midd...) Was mi bloß gwondred ghedd: Had däes irgendoin gsedzliche Grond, warom mr die meischde Gsichdr ookenndlich gmachd hadd?

*eddid* Grad läes is äerschd... Däem arme Bue bringds dier a Bedd??? Na haddr die ganz Zeid aufm kalde, harde Bode schlafe mieße? Däes arme Buele!!!

A guede Zeid z'Minke wensch i uib abr drodzdeam! :-)

Obbala, wo kommd iedz däes nomml her??? Bisch Du schuld, manni? Abr grießdi drodzdeam! :-)

*dureschneii*

Ich glaub, ich han dich au. Am Rand.

Däes arme Buele!!! Genau, was het echt de für Eltere :P

Grieß di oo, Zickarle :-))
Bischd allad no so a Boeneschdang ;-)

Hasch du aingdle koi Error-Meldong kriegd, wenn du dei Edidd äeschd losschiggschd, wo i scho ebbs gschriebe kedd hao?

Fleckle, gell, däes dädn deine Eldre id mid eam Mädle due! Die heddn scho gschaud dassdas oo allad schea weich ond gmiedli hosch.

Error hads scho gmeld, abr normalrweis gohds hald dann oifach id. Deswäege haon i mi gwundred, dasses auf oimal als nuir Bouschd da war. Abr isch ja wurschd.

Boehneschdang - *bfffffffffd*
Däes wäer i pferleichd gäere! (Abr die Killos send scho allad no fudd - zea em Ganze, seid mir eis gsäeche hand...)

Ond iedz mueß i raschle gao; mir drucked scho d'Auge.

Gueds Nechdle!

Desch jô õglaublich,was ihr ons zudrauet!!! Nadierlich hôt er a Bett ghett, bloß des war einsneunzich lang on dr Kerle isch einsfemfaneinzich. Zerscht hôt er xait, des dät em nix macha,aber 's war uf Dauer doch et so dees...dôrom hemmer em jetzt a reachts Zwoimederbett brôcht.
Jô, des en dr zwoda Reije em Sobran zemlich lenks ben i.

Maih Leit wia em Film hen iebrigns et xonga.

Meld me morga vom Combuder aus noml. Des mitm Telefon isch z' kombliziert uf Dauer.

Goldi, mir wüssed doch alli, dass Du eh me als alles für dini zwei Spatzis mache würsch und dass de nöd ufm bode schlaft.
Aber de Steilpass isch sehr geignet gsi :D


Ha! Den hanich Dich erchennt!

Abr ganz äehrlich, Vegale, mibbm Mäedr femfaneizg dädr eigndli a Iebrgress-Beddgschdell brauche. I hao em Urlaub fembf odr sechs Mal em Wohmobil innram 1.75 Bedd gschlofe, ond däes war a räechde Dorduur...

So, i hommr des Videole au agluaget un agloset, vo hinda bis vorna. I find fei, des Vegale singt am schennschda! I honns ganz genau rausghert!!

N'Ôbnd :)

Mengisch hets echt Vorteil, chli chlii z sii... mitemne 1,75er Bett hettich gar kei Problem ;-)


Bongschuhr mon Amuhr!

A 1,75-Bett. Isch jo riiiiiiesig ... so aus Kloideil-Perschbegdieve.

Dich chöntmer imne guet usgstatete Zündholzschächteli inen Sandhuufe legge und s wär voll d Ferie-Luxus--Riese-Villa-Stimmig ;-)
Sones Schneeflöckli bruucht da ebe scho e Schueschachtle und es Biehtschwoliballfeld fürs gliiche Fihling. Aber in 1.75er Bett hetich trotzdem guet Platz. Wür eventuell au no lange für d Madame la Schath.

Bongschuhr ma Scherii

An Fussel wär a kuschlige Matratza fr so a winzigglois Schdiggle.

Fleckle, willschmr idamôl deine Katza ausleiha? I honn Mausbellala un Mauspissflegga auf meim Schreibdisch im Birro!

Gwadsch, nix kuschlig. Wie soll a neidrino denn sich irgendwo nolega, wenn's doch sogar ohne ergendwo ozomschdoßa durch die ganz Erde durchrauscha ko?

So oifach, wia-n-Ihr des Eich vorschdellet, isch des Läba als Kloidail gar net.

Ja, das fänded die bestimmt luschtig, Gäbeli!



Wieso? Gmüätlich tschille imne Zündholzschächteli stell ich mir no eifach vor!

Gib id so a, Flitzeschdiggle!

Nix mit Tschilla. I fall doch durch!

Gäbele, i geb net o. Abbr mir ganz Kloine hen's halt net leicht.

I woiß, bisch fei scho a ganza glois - gloiner als i, leichdr alses Fleckle. I woiß des, i honnde scho gsäa.

Ha, a neidrino halt.

Denn muesch chli me üäbe denn gheisch s nächscht mal nöd dure!

Ähä! Eivrschdanda bin.

D'Vrnunfd moint i muaß etz d'Schdäaga nauf, welle morgns nimme aufschdanda mag.

z'Nächtle ihr zwoi :)

*nachwink*

Guad Naacht Moi Gab, schlof schee.

*aachwingg*

*zriggwenk*

*auwink*

I gang jetz no äbbes läsa. I wensch Eich a guade Naacht!

Schloof gudd !

*nauflupf* bevor der Fada auf d'zwoite Seit abrutscht.

Hemele, du kasch di mid deam richdege Klick schoene ;-)

In meine Eigene Artikel anzeigen send die Fäde vom Mädag oo no faschd all (ab viedl ibr neine) uff dr äeschde Seite - so heb i mier koin Bruch :-))

Wia! Mid am oinziga Klick kamrse schoenr macha?

Id scheanr mache - scheanr, des brauchz bei eis baid ja soweso idd. Abr ma ka se schoene! Schoene wie dr Darzan, däe wo an de Lijana dur de Dschongl gschwonge isch, dass a de Waldbode ond die embfindle Kloifauna gschoened hadd ond idd uff a Amaisle naufdabbed isch!

Zwoisentle, leider lesst sich des nemme onderbringa mit dem Kaffeele, so loid mr's duat. 's nägscht môl velleicht - mr bsuachet dr Jong sicher no efder. Wenn dr Ongl on d' Dande et dô sen, hemmer meh Zeit. ('s war aber schee, dia au widder môl zom seha, obwohl es au a bissle Schbannonga gea hôt weil se doch a weng egschdreme Ãschbrich an dr Jonge hen, was Ordnong ãgôht...er hôt egschdra butzt on ufgraimt ghett on sich echt Miah gea, on nôch hôt's em am erschda Dag wo se dôgwä sen morgneds bressiert on er hôt an Subbadopf - er hôt sich zom Friahschdigg a Subb gmacht ghett - uf ma Schdual schdao lao, on sei Teetass ufm Disch, on no a baar Glamodda romliega on a weng õgschbialds Gschirr - on nô hôt d' Dande en scho vrsegglet, er miaß aber fei maih Ordnong halda, so geng des et on so weider. Dô dreffat halt Welda ufenander....se went sich scho no a weng ãnähere mit dr Zeit, hoffa mr....)
Wenn dr Jong nôchher vom Gschäft kommt, demer no zsemma veschbera on nôch fahre mr hoimzuas.

"was Ordnong ãgôht" - om Gozwille!! Wie mi des an Wohgemeinschafd erinnred ;-)

*wingg*

Isch hodd off dem Wiedijo nimmand äarkännd ...
:-)

Bréle, a Dibb: Däe mibbm Rucke zom Bubblikomm isch dr Dirrigent!

Wass, soo fiell Dirigännde ... unn dann emm Seddse ... isch hodd easchd gedänggd, dass wäa das Bubligumm geweehn ...

*hihi*

Gueta Obad mitand!
Abrobos Wohngmeinschaft: i bin jo ietz oh inra solchiga, min Mitbewohnr isch letschd Samschtig izoga. An Landsma vo Euch (abgsaha vom Flöckle), aber a biz meh vom Norda. Noch zwa Täg hon i mi a biz g'ärgaret, und z'ersch mol denkt: an vrwöhnta Piefke halt :-) dem mas ned recht macha ka: ietz kanr mis Indernett mitbenutza, abr es ischm hald z'langsam, weilr in D halt des superschnällschde Glasfasrnetz (100Mbits bro Sekunda) ket hot, und ietz wiedr zruck in "Schtainzait" muess (10Mbits bro Sekunda)...Sowas abr oh. Wer hot denn scho söviel Zit zum sich andured Filmle illegal daunzloda ?

karinkle ädd "Wer hot denn scho söviel Zit" - äebe drom will a ja a schnellrs Indrnedd *gg*

Karinsche, isch hann inn meim allde Räschna noch eh' Faggsmoodämm, dass kännd isch Dia ausleije ... doodemeed gried ma Indanääd-Stäänzääd noch soo reschdisch hin ... Du kannschessem joo mool aandrooe ...

*pfffffff* manni !

Jo, Brele, des isch a guete Idee :-) I was oh net, abr i kummr tortzdem a biz ald vor, wail i scheinbar mitda technische Erneuerunga gär nümma mitkumm. Hon jo zum Beischbil oh ka Smardfon und gang mitmim Händy oh ned ins Intrnätt. Abr aigentlich inderessierts mi jo oh ned so bsundrig, Haupdsach i ka telefoniara. Empedrais wär scho guet zum ufelada, abr dodrzue hot mini Simkarta zwenig Blatz, aos brücht i widr so as Kärtle, won i ned was wia's haast, und müesst mi widr blamiare im Gschäft :-)

Oooch, doo bischde nedd alään ... isch hann zwaa Indanädd, eh schnelles sogaa ... awwa mobiel duun isch aach nua dälefoniare ... mia senn die annare Denga noch zuu aanfällisch ... unn isch duun die Daadesammla ned unnaschdidse wolle ... mool sien, wie sisch dass endwiggle duud ...

Jo, do bin i oh skebtisch, und vor allam vrwaigere i mi dr Wägwerfgsellschafd, wo jedr jeds Johr a neus Händy brucht, und do damit no zuasätzlich dr Raubbau vo da benötigta Metalle Dantal undsowieter undrschdützt, mit dena z.b. im Kongo dr Kriag finanziart würd.

So, und ietz gang i i mis am Faiertag frischbezogne Bettle :-) Guats Nächtle.

gUTA mORGA1 d#zONN SCHEINT IT; Sä#ISCH NO KUAHRANZANAACHD:
gUAT

gUTA mORGA1 d#zONN SCHEINT IT; Sä#ISCH NO KUAHRANZANAACHD:
gUAT

Guata Morga! D'Zonn scheint no it, s' isch no kuahranzanaachd.

Drfier schbennat dr Leo ônd i, alle boide. Dr Leo hat mein erschda Beidraag vrschluggt, dann han-e mei Daschdaduur ausvrseaha feschdgschdellt ônd dees it gmerkt, drfier hat der Leo dr Deggscht âagnomma - glei no mit Häggr. Bleed.

Karin, i wart middam Bettabziaha it bis zôm näggschda Feierdaag (der wär am dritta Ogdobr) :-)

Emmmerle, i han's en de alde Fäda nemme gfonda: wohnt dei Jongr bei dera gschbässiga Dande? Was moint dia, wia's en dr Friah bressiera kâa, wemma zwanzge isch ônd bengdlich em Gschäft sei muaß?

Ah, Du bisch des Faschdafämpfrle! I hädd faschd scho an Drollalarm gea mechda.

I mach heind oin auf Zarah Leander ond bleib drom drhoimt. Mei Vorlesong muane abr drodzdeam vorbereida ...

Drollig fiehl-e me au manchsmôl, Selima!

I wensch dr a guata Besserông fr Dein Hals - Schdemm wi a Bardame, ohne Lômperei drvoor, it schlecht :-)

D'Eddid iebrlegt ôm femfvorhalbelfe, ob d'Selima hälinga âgfanga hat, Rothendle zôm raucha...

D'Eddid ieberlegt om femfnauchvierdlsechse weitr, ob se a wengale schdreng riacht, moint abr, dees kâa it sei, weil se-se heit ganz bsondrs oadale duscht hat.

Jô, dui Dande isch a wengele gschbässich. Se moint, er miss halt en dr Friah so ufschdao, dass-es em roicht, sei Glump no wegzomraima. Des sei halt Disziblin, on des miaßded di Jonge halt learna.
Na ja, es wuurd scho werra.

Also wohntr bair Tante ? kan i miar ned vorschdella ...

Bruch Übrsetzungshilf: "hälinga" hä? "Rothendle" isch des a Sünonüm für des hübsche Pflänzle, des so aromatisch riacht, wenn ma's raucht ?

"Rothendle" isch a schdarke, schwaaze Zigaredde ussm Badische. Hadd nix mid Schdrickproduckzioo zom doe ;-)

hälinga - heimlich ?

Rothendle - Dass senn gaans noamaale awwa schdaage Ziggarädde

Danke, glaich doppelt.
Wen zitiersch Du do ? Amol net d'Antirauchrkampan :-)

@karink

Er wohnt em Kellergschoß bei dr Dande on zahlt koin Bfennich - on des en Mincha em schiggschda Vierdl. Dodrfier nemmt-r des en Kauf, dass-n-r halt ihr Gschbässichkeit aushalda muaß.

hälenga = heimlich, korregd.

Wozu in die Luft gehen?
Greife lieber zum BeHa - odr hoißt des HaBe? *meamkopfgratz*

s'Dandele wird wennr id dô isch hälinga luage wias aussieht.

Wennr etz lernt aufzreima, iabtr scho fr schbätr, wennr môl gheiroted isch ;)

Wemma vrheired isch, luegez Weib abr nemma hoile - do machze a Ehedrama druss!!

I kenn des abr bloß vom Häeresage, weil i sell a so a oerdelena Mensch bi!!

Haschde aach mool bei na Dande gewoond, dass de dass kannschd ?

Grad ben-e em Dschädd mit meira Nichde uf a endressands grammaddischs Element gschdaoßa on han denkt, des mua-n-e eich glei frôga ob ihr des kennet.

Es geit dui Silbe "ge", om auszomdrigga, dass mr ebbes jetz glei õmiddlbar zu macha gedenkt:

I gang ge eikaufa.

oder au:

A: I gang jetz!
B: Ge wa doa?

Kennet ihr des?

I kenn des idd.

Ach. Grad du, han-e vrmudet, dätsch des velleicht kenna.
Jetz miaß-mr abwarda, ob's Schdiggle sich velleicht meldet.
On 's Ameisle. On 's Gäbele.

I reimme etz selbr ins Neschd auf. Des wär jo idda aufgreimt dohinna, wenne morga friah umanandliega dät.

Bin miad - a Woch lang am Siebene im Gschäfd un em Sechse, halb Siebene raus, des isch mei Schdrôf fr mein Uarlaub.

Amüsiered eich no sche!

Ajo, i hommr a Buach kauft: Alemannisches Wörterbuach vom Göttertverlag - göttlich. Dô schdoht au da Dolka dinna, den vo eich näamrdme kennt hott.

*exit brograschdineschn luub*
I muaß jetz no an Opähr-Bericht schreiba vo dem Inderwjuh heit Nachmiddag.

Emmrle, bei de Grimmbuebe schdod an Haufe zue ga-, ge-.

Zue ga als aiges Woed bringeze:

1. mit ungestüm hereinbrechend, plötzlich herabstürzend:
2. steil und plötzlich abfallend, von felsen, abgründen u. ähnl.
3. plötzlich, unerwartet schnell und mit ungestüm kommend:
4. jäh, von seelenstimmungen, unbedacht, unbesonnen:

Des konnd scho zemedbasse: I gang jiez glei, schnell, 'jäh' zom Eikoofe.

Manni, des basst middam bairischa "gaach" zamma ("do gäähds oba gaach obe!").

Ônd die Drehong midam "i gang gâo" kenne au, abr it agdiiv aus "meim" Schwäbidsch.
'S erennrat me abr an romanische Schbraucha ("je vai (aller)" em Franzeesischa, "vado (andare)" êm Iddaljenischa), ônd dau bedeitat des "ich gehe" voram Infinnidif halt, dass mr ebbes GLEI ddôa werd, wie êm Englischa midam Gerônd "I am going to (do sth.)".
Pferleichd hat se dees au in manche germanische Egga gahalta.

Genau, DuSenzle, des ga, gach schdeckd oo im Menknar Gaschdaig. Des Woed geiz ofd in de Bäerg.

I gang gao haißd bei eis so ebbs wie demnägschd.

Du hasch-es mit "demnägschd" berfegt auf da Bongt braucht, i han an Absatz ieber "GLEI" gschrieba ônz Gleiche gmoint...

Dr Gasteig isch dr "gaache Steig", dau muaß-es gscheit dr Berg naufganga sei friahr.

Ihr sen eifach subber!
Genau, nadierlich: des isch sicher der Zsammahang mit "going to" on "aller..." em Fransesischa.

On des "gach" isch mr au scho eigfalla gwä.

Aber des mitm "Gaschdeig" han-e et gwißt ghett. Endressant!

"I gang gao" kenn i au genau so.

Du hasch-es mit "demnägschd" berfegt auf da Bongt braucht, i han an Absatz ieber "GLEI" gschrieba ônz Gleiche gmoint...

Dr Gasteig isch dr "gaache Steig", dau muaß-es gscheit dr Berg naufganga sei friahr.

Moinschr wirklich, dass-z an Zammahang gibt zwischa am schwäbischa "i gang gâo" ônd am bairischa "gaach"?

Ond a 'Schneewehe' haißd bei a Gähwinde.

Also in oim muaß i dr Dande scho recht gea: soviel Zeit, daß mr d'Tass en d'Schbüle stellt, mog scho sei. Ar wenn er 's halt de letschde zwanzg Johr net hot mache miaßa...

Des mit dem "gang ge" isch mr bis jetzt bloß beim Fleggle aufgfalle ond i hen mi ibr de Konschtruktio scho allaweil gwundret.

Hemele, dô hôsch scho au reacht, on dô hemmir drhoimt nadierlich au ebbes vrsaimt an onsere Kender, weil mir selber "en dem Schbidal grank sen", des hoißt, bei ons schdôht 's Gschirr au efder no ufm Disch on wuurd et glei weggraimt.

Aber nô lernt-r halt jetz, dass mr sich en manche Siduazjona ãbassa muaß an di jeweilige Ãforderonga - koi vellich schlechde Lekzjo...

Obs an Zammahang gibt zwischa am schwäbischa "i gang gâo" ônd am bairischa "gaach"? - Im Momend denk i grad idd. Die Wäedr wäered hald so ondrschiedle gschroche. Ond im Bairesche isch do ibrhaubz koi Nasal dinna. Ganz im Gegedail, des gaach had a ganz a klars, hells A - ond dGähwinde hat oo nix Nasals idd.

Emmerle, dees siehn-e it als Krankheit, wemmr merkt, dass epper lebt êmma Haus, weil a Dass auffam Diisch schdaht. Des fend-e viel hoimeliger wia so a Meebl-Ausschdellông, wo's allaweil berfeggt aufgraumat isch. Dau dät mr se als Gascht ja nemme draua irgendwo nâa zôm hogga, mr kôot ja ebbes duuranand brenga...

Ônd etzt gang-e gau schlaufa - Guaznächtle middanand!

ja, ich sege au go. Mengisch au "go ge"

Ich gang go ässe.
Go ge was?
go ge(n) ässe!

@ Zwoisentle

Noe, also dia Art vo Wohnong isches net bei dr Dande. Es lieaget scho Sacha rom beira. Aber des mitm Gschirr isch irgndwia ebbes Bsondrs beira.
Mir hent dia Dag amôl drieber gschwätzt, wo mr jetz dô waret - ema ganz andera Zsammahang semmer druf komma, das ihr Muader grad mit Kiche on so egschdrem schdreng war - se hôt vrzehlt, dass des a absolude Regl war, dass mr et aus dr Kiche nausgôht, vor net älles ufgraimt on sauber isch. On des hôt se halt dodal vrinnerlicht.
Bloß dass se dia Regl em Jonga gnauso schdreng ufdrugga will wia ihra ihr Muader seinerzeit, des isch hald des was a weng ãschdrengend isch fir en. Aber mei, des isch hald dr Breis den wo-n-er fir sei koschdelose Loschie deet zahlt. 'r sieht's enzwischa reladiv gelassa.

Emmrle, bei os sätmr des oo (i däd's lei midr Dädigkeit zämaschreiba, wallz frmi a Einheit isch): I gang gehagga, i gang geläfla, i gang gerauma.

Emmerle, wenn die Dande bloss middr Kiche gschbässig isch (dau sieh-n e s au faschd no ei), na kâa ma se au lassa naucham Moddo "lass dem Kênd des Luftbalêele!"

Karin, bei Deim Ôndrmieter däät-e frauga, ob-r ausschließlich legal aussam Endrnett raalädt. Dau hat's scho wilde Gschichta gea, dass dr Ênhaber (ônd it dr Nutzr) vom Âaschluss vrantwortlich isch fr illegale Daunloods.

Selima, die abgschwächta Form "i gang geschbaziera" kenn-e vo meinr Dande ;), abr die wohnt zeah Kilomeddr weit weg.

re #196: Vegale, i gang ge isch mir wohl bekannt. Koi Ahnung, warume geschd dei Pouschding id gsäa hon. Zmiad gwäa?

I gang ge fischa (mein Babe), i gang ge läasa (i), i gang ge radla (mei Schweschdr)... Mei, des ruafd Erinnrunga wach!

I schreibs ausanand.

I gang ge = ich gehe jetzt zum...

... Raschle? Jiez scho??

noi, noita :)

D'Edith mointem Elfe, i gang etz ge raschla.

Schlofet guat!

Solle eich ebbes vrrôda? Bei mir hôts die letschde Dag gar nemme graschlt, weil i mei nuis Gimmick ausbrobier grad: i han mr an Ibukriider kauft!
(I be scho a weng ãfellich fir des neimodische Gebembere, i geb's jô zua!)
Fir em Bett läsa isch des gar et õgschickt, weils leicht isch (on et raschlt...aber mein Dengs schdert jô sowieso ehnder 's Liacht als es Geraschl...)

On mr kã's halt so leicht mitnea, zom Beischbiel wemmer beim Dokder waarda muaß, oder em Zug on so.
Was echt gschiggt isch, wemmer a englischs Buach liest, kã mr sich õbekannde Werder glei em eigschbeicherda Werderbuach erglära lau, mr braucht bloß drieber gao mitm Körser.

Nadierlich läs i au no weiderhin gern Babierbiecher, mr kã jô 's oine dõ on 's ander et lassa...

Ibukriider
Isch hanns misse femfmool lääse biss isch rausgried hann, dass Du Dia so eh neimoodisches eleggdrisches Buuch zugeleed haschd ... do hodd isch aach schonn drewa noogedenggd ... foa allem, fa wenns Lischd und die Brell sesamme nemmeh lange ... unn wenn isch ann de näggschde Ummzuch dengge unn die Schläbberei von de Bischakischde ... was fa Wäadabische senn dann do debei ? Odda hann die eh Indaanedd ingebaudd ?

Zom Mitnemme, Goldammer? Ja, wia? Du hascht doch gar koi Tascherl! ;-)

Doch doch doch, ßdedruile! I han doch neierdengs so a gleis Däschle, wo i meine Schlissl on 's Händi on dr Geldbeidl neidur - i sag älls, des isch mei Exo-Hosadasch (weil seit-e abgnomma han on widder Greße zwoiavierzg basst han-e mr abgwehnt, meine Hosadascha so vollzomschdobfa).On dô basst dr Ibukriider genau nei!

(bréle, i han ghofft, dass e eich a weng irridier mit dem schena Wort - i frai me, dass-es glabbt hôt!)

On dô isch dr Duden druf on 's Oxford Dictionary of English on 's New Oxford American Dictionary. On fir zwoineinaneinzg oder so geits a Englisch-Deitsch-Werderbuch zom kaufa.

No brauchba bei deam ja gar koi Liechd idd zom Läese, weils ja an Schkrin had wie a Kombjudar, odr?

*dureschneii*

De Säbelzahntigr het usegfunde, dass di andere Chaze bi mir im Bett schlafed. Passt em natürli gar nöd. Ez hockt er vor mim Zimmer und schiebt Wach und chnurret si a ;-)

Doch, manni, a Liacht brauchsch, weil des isch koi Kombudersgrihn, sondern a bsondere Art vo Disblee, des hoißt Ih-ink (E-ink), des leichdet et vo selber on des braucht koin Schdrom, bloß beim Bläddra oder andere Agzjona. Dôrom hebt der Akku au an Monet oder lenger.

Raffenierd!!
Abr machd des ibrhaubz an Schbass, so ganz one Raschle? Odr geiz an Laudschbrechar - zom Eischdelle fier vrschiedene Babbierschderka? D Bibl mid Bergamend ombleddre - waoo!! Ond s Xangsbuech in dr Kieche mid Goldschnidd ;-)


edidd ommare viedl uff zwelfe:
Emmrle,
i hao grad im Krosskandrifade die Schdell ibre Thomas Mann ond sein Schdil gläese. Dr Josef ond seine Briedr hadd mi richdeg sichdeg gmached sellemols. I jednfalls hao mier die genisslich Endfaldong vo saubr ond schea endwicklede deidsche Sädz mid ierar feine Ironie so richdeg genießarisch uff dr Gurmäzonge vrgao lao wie an guede Schocklad - worhafdege Maischdrschafd in dr Schbroch! I haos am Schluss richdeg bedaured, dass es bloss a Teddralogie woere isch. Vo mier aus hedda gäere no a baar Bend drahenke däffe.

Des hert sich jô so ã wia wenn i des velleicht doch amôl brobiera sott....es muaß jô et dr Zauberberg sei...môl säh...es gibt-en au em Kindl-Schobb...

I waiß no, wie i oin Band uff ar Bergtur in de Hoeche Tauern drbeikedd hao. I bi idd vil zom Wandre komme. I bi die maischd Zeid in dr Neje vo dr Hidde kocked ond hao gläese!
I moi, die Schdell mid Poddifars Weib mueß i mea amol nochläese, hmm ... ;-))

Manni, dia Schdell mid Poddifars Weib kasch nô dô reischdella, nô hemmer au äbbs drvo!

Vegale, des mit dem Ibukriieder honne glei peilt ghett. I honn au scho mit dem Gednka gschbielt ghett i dät oin wella. Abr der riacht idda so wia Biachr. Riachet ihr au an eire Biachr? Weene a neis Buach indr Hand honn, riache ammel erschmôl dra.

Fleckle, leihschmr amôl deine Chaze aus? I honn allno Mausbolla auf meim Schreibdisch.

Schdiggle, ätsch, mei Wesch droggnet heit im schenschda Sonnaschei.

EssDeDruile, wenn säamr uns wiedr? Kommsch mit auf da Turm vom Ulmr Minschdr?

Jô, i rieach au gern an meine Biacher. I woiß heit no, wie "Christoffel und sein Schimmelchen" grocha hôt, des war a Lieblingsbilderbuch vo mir.

I glaub, scheene on wichdiche Biacher werd i nach wie vor en Babier han wella. Aber sodde, dia wo da liesch on nôch wars des, rein zom Zeidvrdreib, dia kann-e mr ufm Riider vorschdella. Odder welcher dia wo z' dick sen als dass mr se komfordabl em Bett läsa kã.

Wenn da nô so a elegdronischs Buach hosch, kasch des schbeichera? Hosch des nô assa pedeeff Datei?

Kamma die Bischa aach in meerare annare Schbrooche doo droof duun, odda muss ma fa jeedi Schbrooch eh eischenes eleggdrisches Buuch hann ? Un wie lanng halle die sich ? Kamma die mäamools lääse ?

Häddschde unns dass nedd farood, dass De so ääns haschd, dann dääde maa jeds nedd soo fiel Fro'e schdelle ... die woo De dann aach gefällischds beanndwoade musschd ...
:-)

Jednfalls ka i mier voerschdelle, dass des im Bedd brackdesch isch, weil ma se an oifache Buechhaldar baschdle ka, dass bass id allad in dr Hand hebe mueß ond s Ombleddre uf Knobfdruck fonkzionierd, wenn oim d Hend eischlofed odr sogar mid ar Fernbedinong ondr dr Bedddecke, wenns kald isch im Wendr ;-))

I hao amol neima gläese, dass Amazon odr wäe d Haldbarkaizdauer von am E-Buech dr Haldbarkaid vo Babbierbiechr aabasse will ond dass es zom Beischbl noch zwelf- odr zwanzgmol läese hii isch, also gleschd wäed. No mißbas nui koofe.

Also auf meim Ibukriider kann-e dreiahalbdauset Biacher schbeichera, en älle Schbrôcha wo-n-e will. Wenn-e zom Beischbiel a deitschs Buach läs on a Wort et kenn, gang-e mitm Körser druf on nôch zeigz dr entschbrechnde Eitrag em Duden ã, wenn-e a englischs läs, erglärts mr an õbekannda Ausdruck ausm Oxford.
I kã mr Nodiza zora Schdell macha (deshalb han-e's jetz grad noml zom Omdauscha eigschickt, weil des wo-n-e zerscht kauft ghett han, hôt koi reachde Daschdadur, on des brauchsch scho, des han-e glei gmerkt.) on Schdella markiera oder Läsezeicha setza (wennd a Läsezeicha setsch, zoigts oba em rechda Eck a virduells Eslsohr ã!)
Alle Biacher sen außer uf meim Riider au no en sora moderna Wolk ("cloud") gschbeichert, so dass-e se uf jedn Fall et vrlier, au wenn dr Abberat môl kabuttgôht. Dô kööt-e au dia nãdõ wo-n-e maih wia dreiehalbdauset han....).

I kööt se au ufm Kombuder schbeichra, 's Dadeiformat isch a schbezjells, nuis Format. Der Riider wo i han, vo a...on, der kã bloß des a...on-schbezifische Dadeiformat läsa, desch also so a gschlossns Sischdem, du kaufsch dia Biacher bei a...on on kannsch se bloß mit dene ihrm Abberat läsa. Es geit au no andere Ibuk-Format, dia wo mit andere Riider zom läsa ganget. A...on hôt au jede Menge koschdalose Biacher, wo 's Kobireit abgloffa isch oder so irgndwia, desch ganz endressant, was-es dô so älles geit.

Dr mei kã scheinz au pe-de-ef-Dadeia läsa on schbeichra, ausbrobiert han-e des aber no et.

Dass dia Biacher vom viela Läsa kabuttganget han-i no nia ghert - i glaub dô frôg-e môl bei dene ihrm Sörwiss ã des dät mi jetz endressiera, was dia dôdrzua saget.

Chamers farbig usdrucke?

Oin Ardikl zom Vrfallsdadom haoni gfonde. Scheinz haonis nemma richdeg im Kopf (kedd ;-)
Es isch bloß fier Biechareia: Ein US-Verlag versieht seine E-Books für Büchereien mit Verfallsdatum

Also ois muaß mrn lassa:
se andwordet schnell!

Ich kann Ihnen versichern, dass es sich bei Am..on K..dle Ebooks um digitale Inhalte handelt die keinerlei Verschleisserscheinungen aufweisen und auch nicht beabsichtigt simuliert werden.

Es können alle im K..dle-Shop gekaufte Bücher auf einem K..dle oder auf anderen Geräten mit einer K..dle-App gelesen werden und dies unbegrenzt oft.

En dr Lizenzvreinbarong schdôht:

...gewährt Ihnen der Anbieter von Inhalten ein nicht-ausschließliches Recht, diese digitalen Inhalte ausschließlich für die persönliche, nichtgewerbliche Nutzung durch Sie unbegrenzt viele Male anzusehen, zu nutzen und anzuzeigen,...

@Fleggle: i woiß et ob mr's ausdrugga kã. Mei Riider kã bloß schwarz-weiß, aber es geit au sodde, dia wo farbiche Bilder au farbich zoiget.

(Pe-es: a bißle Nôchhilfe en deitscher Grammadich kennt dr Schreiber vo dr Mäl velleicht braucha...)

Griaßdi Moi Gab! Habt Ihr schon einen Termin für die Besteigung ausgemacht?

Eßßdedruile, des hanged vo deim Terminkalendar aa!

Os schdeigmr aufs Ulmr Menschdr? Wann? Ond deff i onda warda, bisnr mear heronda send?

Freile däffschd warda - gäere, no bin i idd aloi :-))

Ha! Des isch gschiggd, daßne nochd idd alloinigs warda muaß onda ;-)

Selima, Manni, i däät-na ônderschditza beim Warta ônda (odr a Schdiggle d'Alb nauf, dau isch-es genausohoah wie am Mêischdrduura...)

OT ädd warde: I ka mi no erinnre, wie mei Kusine ond i amole franzesesche Gäschd s Allgai zaiged hand, ond die hand oobedingd ins Schloss Neischwanschdoi neimieße. No hammrs in a franzesesche Fierong gschdeckd ond send drweil voana hussa uffm Fillebenkle in dr Sonne kocked ond hand ibr dean Kidsch do dinna gläschdred *gg*

Moinscht, aso a Benkle giit's au aufam Menschdrblatz?

Vileichd sogar middam nedde Cafee dra? I gang gao amol in Guglörß luege ;-)

edidd ommare vier noch zwelfe: Scho ois gfonde - Café Tröglen am Menschdrbladz :-)))

"Das Tröglen ist in Oberschwaben und weit darüber hinaus bekannt als das "Ulmer Torten- und Kuchenparadies" mit eigenem hervorragendem Konditoren-Speiseeis."

Treffat sich a baar alamannische Leonida zur Ulmer Münschterturmbschdeigung ond bleibet se alle onda bis se mea ra sand...

Wobei 's z'Ulm schennre Cafääla git, alzwia des Trögelen ... Dia was auf da Dura schdeiga deand, kootn os ja nocht au do abholla, oddr?

Die wäered nemma so weid loffe kenne mid ierena Muschglkädr, fiechdi!

A was! Dr Muschglkaadr kommt doch erscht am nägschda Daag. Ond nochd werans hald a wengale dreniera mea as Gäbale ond's SD3le onds Heemale, wanns doch mid hauf schdapflad.

Wois eigentlich ebr, ob dia Schdepfala Hei-Hiiels geeignet san?

*wingg*

Senna schonn feadisch medd waade ? Sonschd hälf isch Eisch eh bissje debai ...
:-)

Heemale, des auszombrobiera weard Dei Aufdrag (auf dia Frog honne gwart ghett :-). Die ville Mol, dia i doba war - ond zwar ganz doba - benne äbl en Schuah doba gwest.

Bräle, glar, hilf oos warda. Mogsch oo a Kafäle odr eandr an Tä?

Kaffee ! Dangge !

Isch waa aach schonn mool doo owwe, medd meimm Babba, doo waa isch zeen odda soo, däsweesche muss isch nedd nommool nuff ...

däsweesche muss isch nedd nommool nuff ...
Oh, a once-in-a-lifetime experience! I see. Dann miaß i wohl die Elevation und die Leg Resistance uff meinem NordicTrack höher stelle. Die candice schickma aba vor, gell? Die is in 5 Minuta wieda unna.;-)

Hemmale, derra Schdaffl werrat Deine Haihihls zemmlich egal sei, moin-e. Fraug liabr anderschtôm - ob Du mit Deine Hihls menschdrgeeignat bischt. (Ônd noi, i woiß it, wia weit dass-d Orthopädie weg isch.)

Breele, i däät etzt au no a Rônde mitwarta - a Hernle zôm Kaffee wär au it schlecht. Em Dreeglen gibt's iebrigens Wiebala.

SD3, warôm willscht 's Ziggerle vorausschigga? Ônd waas isch eigentle a Leg Resistance? Hoißt dees, dass De Deine Fiaß nemme meegat?

twocents, weil's Ziggerle voraussichtlich die Besteigung im Nullkommanix schafft und ich nedd im Weg stehe will.
De Deine Fiaß nemme meegat? *g* Nedd so abwegig! Die Leg Resistance kann man oistelle. Des is, als ob man Fiaßgelenkgwichte benutze tät, also zom Trainiere geoignet!

I mach ietz oh an Usflug, noch Wanga em Allgäu, i glob des isch no bairisches Gebiat. A halbe Wältreis säg i Eu, geschtr mitm Zug ins Ländle, denn ietz mitm Bummler noch Lindau, und denn bis uf Hergatz, döt nomol umschtiega ....
I hoff des lohnt sich :-)

Bis denn !

Dann : Fiel Schbass !