Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Topic

    des Higgs-Boson(s)

    Comment
    Gerade auf Spiegel-online gelesen:
    - "Im Sommer hatten die Cern-Forscher bereits ein Intervall veröffentlicht, in dem sie die Masse des Higgs-Boson vermuten."
    - "die präzise Masse des Higgs-Boson"

    Warum nicht "des Higgs-Bosons"? Etwa weil das "Higgs-Boson" ein feststehender Ausdruck ist, so wie z. B. der "Atlantik"? Selbst da zweifle ich immer, ob es korrekt "des Atlantik" oder "des Atlantiks" heißt. Was ist richtig? Aber spätestens beim Boson kommt mir das völlig falsch vor; man sagt ja schließlich auch nicht "des Elektron".

    Oder handelt es sich schlicht um einen (weiteren) Fall von übertriebener Genetiv-s-Sparsamkeit?
    AuthorHenk L. (244857) 13 Dec 11, 16:53
    Comment
    Überall muss gespart werden, auch hier. War mir auch aufgestoßen ...
    #1AuthorKlausB (299369) 13 Dec 11, 16:57
    Comment
    Oder handelt es sich schlicht um einen (weiteren) Fall von übertriebener Genetiv-s-Sparsamkeit?

    Meines Erachtens ja. Ich wüsste keinen Grund, warum "Boson" nicht ganz normal flektiert werden sollte. Vielleicht korreliert die Genetiv-s-Sparsamkeit ja mit der Großbuchstaben-bei-Akronymen-Sparsamkeit ("Cern" statt "CERN" im obigen Beispiel)?
    #2AuthorRE1 (236905) 13 Dec 11, 16:58
    Comment
    Vermutlich! ;-)
    #3AuthorHenk L. (244857) 13 Dec 11, 17:12
    Comment
    Ach, seid doch nicht so kleinlich! Im Higgs-Boson ist doch schon ein s. Seid lieber dankbar, dass sie keinen Apostroph eingebaut haben: Higg´s-Boson!
    #4AuthorIrene (236484) 13 Dec 11, 17:23
    Comment
    Irene, das sieht o-ri-gi-nal wie Schluckauf aus! :o)
    #5Authorvirus (343741) 13 Dec 11, 17:30
    Comment
    Tante Wiki sagt: Der Genitiv von "das Boson" ist "des Bosons".
    http://de.wiktionary.org/wiki/Boson
    #6AuthorMiMo (236780) 13 Dec 11, 18:06
    Comment
    Gerade im TV gehört: "Higgs oder nix, das ist hier die Frage!"
    #7AuthorIrene (236484) 13 Dec 11, 19:19
    Comment
    Da hat wohl so ein Teilchen bei einer Kollision die Orthographie zerschossen ...
    scnr ! :-)
    #8Authorno me bré (700807) 13 Dec 11, 19:37
    Comment
    Ihr macht Euch doch gar keine Vorstellung, wie winzig so ein subatomares Teilchen ist. Von einem Genitiv-S oder einem Apostroph kann das jahrelang in Saus und Braus leben.
    #9AuthorGart (646339) 13 Dec 11, 19:53
    Comment
    *gartzustimm*
    #10Authorneutrino (17998) 13 Dec 11, 20:20
    Comment
    Perhaps the article is about an anorexic gentleman formerly called Boson who married someone called Higgs.

    #11AuthorMikeE (236602) 14 Dec 11, 13:30
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt