"Coupling" lief vor ca. 3 Jahren auf Pro sieben. Leider wurde die Serie meines Wissens eingestellt.

Google doch mal...!

Hab u.a. den Link: http://www.epguides.de/coupling.htm

und den hier: http://www.wunschliste.de/links.pl?s=5145&nc=...

gefunden...also immer schön Nickelodeon schauen;)

danke ihr beiden!
Schade, hätte da gern mal reingeschaut! aber hab schon DVDs der Staffeln gesehen... mal schaun!

Coupling war bis letzten Montag auf BBC Prime zu sehen, 22:30
bin mir nicht sicher, ob Weihnachtspause ist oder die Season zu Ende, diesen Montag (19.) wars jedenfalls nicht mehr...

Ich habe die ersten drei Staffeln als BBC-DVDs und schaue mir die alle paar Monate wieder an. In der vierten Staffel fehlt leider Jeff, der in meinen Augen alleine schon 50% des Reizes der Serie ausmacht.

Ich habe die deutsche Fassung nie gesehen, aber ich kann mir kaum vorstellen, dass die Übersetzer den Sprachwitz und Pointenreichtum des Originals erreichen konnten.

Ich offenbare mich jetzt als absoluter Fan!!!
Das erste mal auf Coupling aufmerksam geworden bin ich in den USA. (Es hat mich überrascht, im ziemlich prüden free-tv -no offence meant- diese doch ziemlich freizügigen Kommentare zu hören.)

Die deutsche Synchronisation ist am Anfang gewöhnungsbedürftig aber die Serie ist letztendlich so gut, dass man sie in Kauf nimmt u. irgendwann gewöhnt man sich daran. Letztendlich wollte ich aber wieder die Originalsprache u. habe alle 4 Seasons bei Amazon gekauft (zw. 15 u. 20 Euro).

Die Charaktere u. die Ausdrucksweise sind einfach zum Schießen. Jeff ist brilliant. Ich sage nur:
- the nudity buffer
- the giggling loop
- the melty man
- porn buddies.....einfach köstlich, diese abstrusen Ideen.
Oliver in Season 4 ist aber auch nicht schlecht.

Für Einsteiger, Coupling läuft auch gegenwärtig (leider nur auf Deutsch) im dt. TV:

Mittwoch, 21. Dezember 2005
0.45-1.15 Nick
Coupling
Erwischt

21.45-22.15 Nick
Coupling
Angezogen

Donnerstag, 22. Dezember 2005
0.45-1.15 Nick
Coupling
Angezogen

21.45-22.15 Nick
Coupling
Nackt

Freitag, 23. Dezember 2005
0.45-1.15 Nick
Coupling
Nackt

Montag, 26. Dezember 2005
21.45-22.15 Nick
Coupling
Am anderen Ende der Leitung

Dienstag, 27. Dezember 2005
0.45-1.15 Nick
Coupling
Am anderen Ende der Leitung

21.45-22.15 Nick
Coupling
Getrennte Wege

Mittwoch, 28. Dezember 2005
0.45-1.15 Nick
Coupling
Getrennte Wege

21.45-22.15 Nick
Coupling
Untreu

Donnerstag, 29. Dezember 2005
0.45-1.15 Nick
Coupling
Untreu

21.45-22.15 Nick
Coupling
Zwangloser Sex

Freitag, 30. Dezember 2005
0.45-1.15 Nick
Coupling
Zwangloser Sex

Montag, 2. Januar 2006
21.45-22.15 Nick
Coupling
Weißt du noch?

Dienstag, 3. Januar 2006
0.45-1.15 Nick
Coupling
Weißt du noch?

21.45-22.15 Nick
Coupling
Die Sommersprosse, der Schlüssel und das Paar, das keines ist

Mittwoch, 4. Januar 2006
0.45-1.15 Nick
Coupling
Die Sommersprosse, der Schlüssel und das Paar, das keines ist

21.45-22.15 Nick
Coupling
Das Mädchen mit einem Herzen

Donnerstag, 5. Januar 2006
0.45-1.15 Nick
Coupling
Das Mädchen mit einem Herzen

21.45-22.15 Nick
Coupling
Vielleicht, vielleicht, vielleicht

Freitag, 6. Januar 2006
0.45-1.15 Nick
Coupling
Vielleicht, vielleicht, vielleicht

Samstag, 14. Januar 2006
20.15-20.45 Nick
Coupling
Neuneinhalb Minuten

20.45-21.15 Nick
Coupling
Telefon des Grauens

Sonntag, 15. Januar 2006
0.15-0.45 Nick
Coupling
Neuneinhalb Minuten

0.45-1.15 Nick
Coupling
Telefon des Grauens

21.15-21.45 Nick
Coupling
Neuneinhalb Minuten

21.45-22.15 Nick
Coupling
Telefon des Grauens

Insgesamt scheint die BBC regelmäßig tolle Shows auszubrüten. Habe letztens 'Little Britain' gesehen, und war fast genauso begeistert wie über Coupling.

@Spiderman: Wenn du Coupling in den USA kennengelernt hast, müsste das ja die englische Version gewesen sein. Wie ist die denn so? Ich habe nur einmal ein Foto von den amerikanischen Darstellern gesehen, aber leider nie die von ihnen gespielte Version.

Ihr wisst vermutlich, dass BBC-TV (8 Kanäle) ohne weiteres in der westlichen Hälfte Deutschlands über Digi-Sat zu empfangen ist?

But "Little Britain" -- God help us! I might have enjoyed two episodes when I was 15...

@nochohner: Es war die BBC-Version. Ich wußte gar nicht, dass es eine amerikanische Version gibt. Auch wenn in der vierten Staffel Jeff nicht mehr dabei ist (bis auf kurze Sequenzen u. Referenzen), sein Ersatz Oliver ist fast genauso gut. Empfehlung: Kaufen!
@Escoville: Da ich im östlichen Teil D's wohne (L.E.) muß ich auf BBC verzichten. Dein Kommentar bzgl. 'Little Britain' legt bei mir die Vermutung nahe, dass wir über unterschiedliche Shows reden.

Coupling ist eigentlich eine britische Sitcom, mit britischen Darstellern und britischem Humor.
Die Amerikaner haben mitbekommen, dass die Briten eine erfolgreiche Sitcom gemacht haben, und da sie auch diesen Erfolg haben wollten, aber nun mal ihren Zuschauern nur amerikanische Produkte vorsetzen wollen, haben sie das Konzept gekauft, eigene Schauspieler genommen und die Szenen fast exakt nachgedreht. (Zumindest war es so in der amerikanischen Pilotfolge, mehr wollte ich mir dann nicht antun.)
Weiß nicht, was aus dem amerikanischen Produkt geworden ist, ich fand es grauenhaft.

Seht euch das britische Original an, und zwar in Original Sprache. Ist super witzig!

@escoville: wie denn, wo denn? Unverschlüsselt? Wir haben eine digitale Sat-Schüssel, die wohl auf Astra ausgerichtet ist, und so viele Fernsehprogramme, daß ich keinen richtigen Überblick habe, mir ist bislang aber nur BBC World begegnet. Würde gern dafür den baskischen Sender, RTL2 und Al-Jazeera abgeben
:-)

Die Serie wurde in den USA nach der ersten oder zweiten Staffel wieder abgesetzt. Sollte eigentlich "die" Sitcom nach Friends werden, war aber wohl nicht erfolgreich genug.

Jup, Coupling lauft derzeit noch auf Nick Comedy und zwar Montags bis Donnerstag am Abend.

Gibts die 3.e und 4.e Staffel schon auf Deutsch? Habs mir auf english zugelegt weil ichs nirgends auf deutsch fand. ;) Finde aber die Original englische sowieso besser.

Achja ... Jeff rocks

@Dragon: Auf Astra gibt es nur BBC World. Um die anderen BBC-Programme zu sehen, haben wir uns eine 2. Schüssel angeschafft, der Satellit ist Eutelsat. Allerdings ist BBC Prime wohl verschlüsselt, aber es gibt auch etliche nicht verschlüsselte.

@Ingrid (AT): falls du in Wien wohnst kannst du dir in der Videothek Alphaville http://alphaville.at/ die ersten vier staffeln auf DVD ausleihen.