*aanmellfassweddasefenne*
:-)

*nauflubf* Dr manne isch scheintz doch scho endr S-Baah.

Etz isch mer endlich a Ausred eigfalle, daß i heit ned radle: d'Brems isch eigrfore.

On was machsch nôch jetz? Laufa?

Klar! In jedm Absaz vo de Haihihls schdecked a Schbaix. No goz scho ;-)

Hihi, wia guat ihr mi kennts. I be tatsächlich scho amol glaufa, so vor zwoi Johr odr so, wos Ende Februar no amol an Haufa Schneee her ghaut hot. Do hot de Frau im Lootolade au große Auga gkriagt ond hot gfrogt, ob i do drin iberhaupts laufa ka. Freili, d'Absätz hau in da Schnee nei, no got des scho. ;-)

Abr heit war'sa ma dann doch z'kalt ond i bi midm Audole gfahre.

D'Edith moint umere achte, daß Schwäbla wohl all eigfrore send.

*schneii*

*wingg*

Dier send ja mea soebbs vo schnäddreg heizobed!

*auwenk*

*wink*

Dier send ja mea soebbs vo schnäddreg heizobed!

... unn wie !

sozusaga saumäßig ...

E Gripp het mich darnierdergstreckt. Ich bin grad drah mis Bio-System neui ufezfahre, demit ich chan wiiterschaffe. Di osmotische Vorgäng ufrecht erhalte oder so.
14 wertvolli Stunde vergüüdet mit Bett & Bad. -.-

Dann wensch i Dir uff jeda Fall guada Besserong.

Eh Fläggelsche medd Grebb ? Sowas hannisch jo noch niee gehead ...

Hoffendlisch gebbschde ball wedda gesond !

@teili
Messi, chani bruche! :)

@nomebre
Mues, wil susch chani es Zügnis vom Dok go hole und im Summer namal atrabe...

... und im Summer namal atrabe
Dann brauschde awwa eh gudda Kiehlanzuch, fa dann nedd wägseschmällse !



Huhu Karinsche !
Die Kuu-Seändung es imma noch nedd in de Mediadeeg, awwa isch hann wass iwwa Insäggde gefonn :
http://videos.arte.tv/de/videos/faszinierende...

A Fleggle, des traba ko ... So äbbes.

Genau. Allerdings das Chältehoch au nöd soo guet, ide isch Zitig scho gschtande, dass VBZ Angscht het, d Weiche gfrüäret i.. und ich demit Angscht han, ich chume nöd zum Prüäfigslokal...

Aua !

Das wolle maa doch nedd hoffe !

Ihr werret en ma Lokal priaft? Des isch braktisch, do ko mr glei äbbes drengga, entwedr aus Freid oddr zom dr Kummr ertränka.

Si nened das Prüfigslokal.
S nächschte Lokal, also ds womir nach Prüfige immer hi gönd, isch leider am andere Endi vo de Stadt.
Isch würklich ungünschtig gwält, die Prüäfig ;-)

S nächschte Lokal ... isch leider am andere Endi vo de Stadt.

Bloß oi brauchbars Lokal en derra Stadt?? Komische Stadt ...

also ds womir nach Prüfige immer hi gönd
Mir gönd denk nöd i jede billigi Schuppe ine. TZ. :P

En dr Schweiz gibt's doch gar koine billige Schuppe.

Es git söttigi, die sind billiger als anderi, es git söttigi, die sind besser als anderi. Es git söttigi die sind besser und billiger als anderi. Gewusst wo!

Ja, abbr net en dr Schweiz ... dort isch gar nix billig ;-)

Ond jetz, ommara vierdl älfe vrabschied i mi. Guad Naacht on denne, die's brauchet, guade Besserong.

Vo mir au a guade Besserong!

Wann ischn dui Briefong? Damit e an de denka on velleicht no a Kerzle ãzenda kã....

I gang heit amôl a wengele friaher ens Bett, dur mr no de oi oder ander Bettfläsch on Rapsbeidl nei on läs no a bißle e meim net-raschl-Buach.

Schloofend gudd allegaare !

@teili 
nüme wüsse, wo...


@goldi
Sa am Morge.. :)

Fleckle isch am Läerne, koi Zeit zom bouschde ;)

Schea isch dussa, ond dFleckla glidzgred in dr Sonne :-))


d Edidd moind ommare viedluff ois, es sei schea warm in dr Sonne uffm Balkoo. Grad räechd fiers Foijedoo vo dr Siddeidsche :-))

*desfädlemolwiedruffdieerschtseitlupf*

a Plätzle reservier

*wingg*

am bréle wink, am Schdiggle wink, ins Neschd verschwind - miad, miad, miad

Soo frieh schonn ? *emgäwwelschenoowingg*

Ha, doch äbbr do.
*ällewenk*

Guad Naacht Moi Gab.

D'Edith ond i verabschiedet ons a halbe Stond spädr au.

Kännd dass jemannd fon Eisch : Siehe auch: "Gof" für Kind ?

Hao dort scho g'antwortet. Ond jetz endgildig guat Naacht.

Bi üs set ma des in manchne Gegenda (eher im Untrland): "d'Gofa" = d'Kindr. Tailweis' isch des abr vo Ordschaft zu Ordschaft unterschiedlich. Im Muntafu (Montafon) set ma zum Baischbiel "d'Gagla" ...

d'Edith frogt isch grad, nochdem sie dr Fada vom Gart glesa hot, welles Gebiat ietz aigentlich des "engere" Schwobaländle isch, des söll haße wo ma richtig Schwöbisch reda tuat...hm

Schwäbesch-Alemannesch isch a Dialeckdkondinoom, so wie des bei alle andre Dialeckd oo isch. Des haißd, dr Dialeckd endred se vo Doef zue Doef, odr vo Schdaddtail zue Schdaddtail.

Ma ka also vrschiedene Grenzlinja zieche, wele Vrendrong ma grad aalueged.

Bei Schwäbesch ond Alemannesch isch heid maischdns so, dass d Isoglosse zwische deane Wäedr middr neihoechdeidsche Diphthongierung wie bei Hus-Haus, Wib-Weib gnomme wäed. gsi-gwe gäb zom Beischbl mea a andre Linje uff dr Landkaade.

I hao jeiz koi Karde gfonde fier Schwäbesch-Alemannesch. Abr zwische Schwäbesch ond Bairesch siechd des soo aus.

Bei de maischde Lingwischde heizedag isch dees do die iblich Eidailong.


Abr des isch hald a lengwischdesche Terminollegie*. Hischdoresch isches so, dass Sweben/Schwobe ond Alemanne zwai Neme fier ogfäer die gleich Volxgrubbe send, abr hald zue vrschiedene Zeita:

Der Ausdruck „Schwaben“ (abgeleitet von Suebi in frühen römischen Quellen) entwickelte sich im Frühmittelalter zu einem Synonym zu „Alemannen“ bzw. „Alemannien“/„Alamannien“ und ersetzte jene im Laufe des Mittelalters. (wikipedia)

Boliddesch xäeche geiz die richdege Schwobe soweso bloß in Bayern, weils do an Regierongsbezirk Schwaben geid.
Die andre send bloß Widdebäergar, die wo allad midde badesche Gäelfießlar iere Annemosedäda ausdrage mießed ond middanand schreided wie d Bäeddlar ;-))



* In de Terminollegia geiz ja efdr Ondrschid. Zom Beischbl geiz bei de Aschdrenome an Walfisch, bei de Biologe abr bloß an Waal. D Zohologe wäered glei bluednared, wemma Wal-Fisch sed *hihi*




dEdidd moind ommare viedl uff semne, es häb mines fuchze Grad. Do bin i jiez gschbannd, wie kald des isch - ob mrs Neesdrebfle eigfrierd, drweil i zuer Essbaa gang ;-))

Kommt drauf âa, wia weit da naufziahgschd, Manni ;-)

DuSenzle, abbroboo naufziege (die kald Lufd): I moi mid eigfriere s Neesdrebfle, idd s Hiere. Was will do scho eigfriere? Dr Hohlraum??

Mei Manni, fr dei Hiera moin-e allaweil, dass dau recht wohl ebbes dau isch zôm eigfriera. Bass no recht auf ônd dua a Kapp auf, wenn-Da nausgahscht!

Abr allgemein ond iebrhaubts: Kâa ma emma Fakoômm dr Dembraduurnullbongt erroicha? Ônd wenn it, wie diaf friert a Fakoômm ei?
Etz werd's fillosofisch...

Boliddesch xäeche geiz die richdege Schwobe soweso bloß in Bayern - aha

Die andre send b l o ß Widdebäergar - aha aha ahahahaha

Danke Mannile für dine linguischdisch-historische Usfüahriga samt Kunschdwörtr ('Isoglosse'...hon zersch denkt was Schwö/äbisch bsundrigs mit dr Zunge = glossum z'tue hot ...). Dia Grenzlinjena hon mi duranand brocht:-)
Bei Schwäbesch ond Alemannesch isch heid maischdns so, dass d Isoglosse zwische deane Wäedr middr neihoechdeidsche Diphthongierung wie bei Hus-Haus, Wib-Weib gnomme wäed.
Des tät jo bedüte, daß i schwäbisch reda würd (!:-)), des wär abr scho wiit danebe... D'Gsiberger sin doch sprochlich gsaha zumindeschd Alemanne, tät i mahne. Schwob darfsch denn kan Gsiberger haßa, falls amol ins Ländle kunnsch :-)

Bai ße wei: Wo isch eigentlich di bolitische Grenz zwüsche Bade und Württebärg ?

D'Edith frog no: Was isch ietz i dim Kopf Manni: isches an Hohlraum odr isch grad ned amol Luft dine (Wakuum) ?

Endleeeeeeeeeeeeee, Wuchaend! Mei brauch i des dringend.

Zum Schwobabroblem: Wammrs ganz genau nemmt, nochd gits gar bloß en Nord- ond Middlschwoba Schwoba. Ball em Sieda vom Regierongsbezirk dia Leid, dia hoißatse ja grad mibpfleiß idd Schwoba, sondrn ALLGAIR! Ond dau legatse Werd drauf. Ensofern send ds Faschdafömpfrle ond i de oizig rechde Schwäbala ;-))

Selima, en Deim Wuchaened-Schdress haschd z'Hemmale vrgessa. Datschiburg isch zemmle schwäbisch...
Ônd liberal, wia mr sênd, land mr a de andre gêara mitschwätza - d'Allgaier, d' Wiaddabergr, d'Allamanna (eschdrreichische, schweizr, deitsche, franzeesische), ônd wer sonschd no allz reiluagat (Breele!)
Weil's grad schea isch!

Do hätt i abr au no zom mitschwädza, gell?!

ônd wer sonschd no allz reiluagat (Breele!)

Doo binnisch jo froo, dass isch imma noch meddmache daaf, medd mainem rainfränggisch fonn de franseesisch Grääns !

Ja, freile schwädzsch du midd, Hemele ;-)


I hao an so an lange Beidrag gschriebe heiznachd, i misch mi em Momend idd ei! I waad jiez zeschd amol aa, was dier drzue moined ;-)

Vo de Wieddebäergar isch ja no id gar a so vil komme, außßr dass sGäbele gschdaund had!

dEdidd moind zom Bréle, dass se riebeg middschwädze soll. Mier seied all middand räechd weldoffe :-))

Noi, as Heemale haune grad mipfleiß rauslassa ... ball Dadscheburg isch ebbs ganz oigns - wia des hald isch middene Haubtschdädt. Des send allweil oigne Planeda ;-) Z'Dadscheburg sechd mr zom Beischbiel 'Zentral ond idd Zen'tral odr oo 'real ond idd re'al odr Fridddddddberg ond idd Friedberg.

Ächd, so komesch falsch schwädzed die? Schemeze die gar idd?

No wondred mi beim Hemele gar nix mea: Zeschd des gschlambed Dadschiburgarles gläerned ond nocha des Omaobrbairesch vo Ambfeng :-((

I war dr ganz Dag uf ra Mess on han mei Xellschaft vrmargdet - i be zhe zom me wehra dass i bloß a Wirddabergere sei.

Hie guat Wirddenberg ällawege!


I be a Wirddabergere, on mei Schbrôch isch Schwäbisch, on maih geit's dô et zom Saga.

Huhu Karinsche !

Omm Dreisadd gäbbs die Kuusendunge imma noch nedd inn de Mediadeeg, awwa de Ässäff haddse, alle zwai ! : http://www.sendungen.sf.tv/netz-natur/Nachric...

... sogaa medd Auswaal, obb de se off schwiddsadidsch odda off hoochdeidsch annheere wellschd !

*ambrélelewink*
Danke, hon scho inighört i d'Dialäktwersio :-) schöne Buschile, und sogär mit Hörnle :-)

Morga Schwäbla, räate, uräate, reigschmeggde, dôgwäane, wirdabergerische, allgeierische, dazuagherige, iddazuagherige.......

Manni, sei froh dassdes Vegale, s'Schdiggle, s'Brele, s'Fleggle, s'Karinpuppele un mi dazua hosch (i hoff, i honn näamrd vrgessa). Du woisch, wemma des Ganze im gloina Grois helt, geits Inzucht un des fiahrt zua Vrbledung.

Außrdem honnemr efdrs vom ma Datschibüarger ahera missa, obbe wissa dät wias Schwôbaland entschdanda sei: Wia da Hanniball ibr d'Alpa komma isch, hottr xsait: Alle Fuß- und Geschlechtskranke absteigen... desch all so riebrkomma, also obber d'Wirdaberger moint.

Ojeee, wo bleibt au mei Kindrschdub? Danke Mannischätzle frs neie Fädele!

Gäbele, kasch ganz berujigd sei: Die Fueß ond Gschlechzkranke haddr Hanneball doch z Frankreich zrucklao im Isèretal, weils die idd ibr dAlpa gschaffd hededd!!


Also die ondrschiedliche Aschbeckd noml ganz andrschd formelierd:
● Schbrochlech ka ma zwische Alemanne ond Schwobe (Hus - Haus) ondrschaide
● Boliddesch ka ma zwische Schwobe, Bade-Wieddebäergar, Xibäergar, Schweizar ond Elsessar ondrschaide.
● Kulderell zwische Wieddebäergar, Badenar, Allgaiar onzo weidr, wie mas grad aalueged.
Allgai isch zom Beischbl as ibrregjonale Begriff, do zelled Dail vo Bairesch-Schwobe, vo Eschdreich (s Kloi Walsartal) ond vo Wieddebärg drzue. Ob vo Bade oo, waiß i idd.
● Dr hischdoresch Blick däd mea ebbs andrs bedeide.
● Ond warscheinz ka ma no an Haufe andre Aschbeckd aaluege, weil mier Schwobe so a vilfeldex Velkle send, gell :-))


Aingdle haoni em Karenkle sage welle, dass es grad druff aakudd, mid welar Frog ma an die ganz Ondrschaidong draagod.

Dass a baar Ondrlendar vom Regierongsbezirk Schwaben liebr ins Allgai zieched, kommd oifach vo do häer, dass manke so an guede Gschmack hand, dasse wissed, wos am scheanschde isch - so wies Maisle ond sei Aahengsl :-))

Ah mei, weischd, wanndr Dengs ens Niedrbairesche zocha wär, i moi faschd, dau wärne oo mit, zwar idd so leichd, abr em End ... Abr schdemmd scho, dauhanna isch scho schea. Dodal ooendressant fr Durischda ond ruig ond aigndle so wia doo woane hearkomm.

Grad semmr schbaziera gwest - hodses Geburtsdagskendle gwenscht. Abr laang semmr idd gwea. Der Wend aus Sebirija isch dr Waaahnsenn.

Danke Manni für Dine Müah, aber d'Frog vor Edith im 41erle war scho linguischdisch gmahnt.
Mit hot nu dine Reiafolg vo
Bei Schwäbesch ond Alemannesch isch heid maischdns so, dass d Isoglosse zwische deane Wäedr middr neihoechdeidsche Diphthongierung wie bei Hus-Haus, Wib-Weib gnomme wäed.
a biz iridiart, drum bin i nomol druf zruck ko im 47erle :-)

@Gäbele: s'Karinpuppele ...des gfallt mr :-) well' i doch a biz an ugschikte LEO Nama hon, so gär ned g'aignat für Abkürzunga...

Well Samschtig Obad isch, hon i Euch no Video von 'ra behärzte Mama .

karenkle, aha, jiez vrschdand i, was du gmoind hasch. Do haoni mi id zemle misvrschdendle ausdruckd, schdimmd!

Maisle ädd i moi faschd, dau wärne oo mit: Grad aso bin i uff Menke komme ;-)

Pfff.
I ben also koi schwäbischs neidrino?? B l o ß a wirddabergischs???

I vrkneif mr jetz en Kommentar ond sag bloß Guad Naacht om zwelfe.

Aus meina Bäaschbäggdief es alles wass fonn doo auss siedlisch unn räschdsränisch geschwädsd wäad Schwääwisch ... befoas im Wäschde Bairisch wäad unn imm Siide Schweidserisch ...

Manni, sei froh dassdes Vegale,s'Schdiggle, s'Brele, s'Fleggle, s'Karinpuppele un mi dazua hosch (i hoff, i honn näamrd vrgessa). Du woisch, wemma des Ganze im gloina Grois helt, geits Inzucht un des fiahrt zua Vrbledung.

Wen moinschd-en daudrmit, Gäbale? ... ;-)

Ônd vor dassmr etzt iebrlegat, wer dr bessre Schwaub isch - i fênd den ganza Haufa sauguat! Dau isches dann gleich, wo oine/r herkommt odr wia-n-er/se schwätzt...

D' Eddid sagt Guaznächtle.

Mei wäed des haiß heid, wenns mid deam Tembraduuraaschdig so weidr god:
Om achde haz mines sibze kedd ond a Schdond schbädr haz scho mines elf! Seggs Grad in ar Schdond! No mießz ja om ois gladd bluss dreize hao!! Do bin i jiez gschbannd :-))

Breele, em Oschda werds bairisch, em Oschda. Kamr se ganz leichd merga, ball dia Kält kommt ja oo ausm Oschda ;-)

Abr a Weddrle isch!

Edit:
Schdiggle, idd schmolla. Loss de halt oo amol am virduella Fuaß ziacha. Os hammr de doch älle gera, sogar arg gera.

Bei eis habba zom Oschdwend normalarweis Bairwend xed!

Brele, drom seba ja fachschbrochlech zuer Eibirgrong vom lynx lynx uff Laddeinesch oo ex orjende lux!!

Sabberment, isch der des im Oschda kalt. Bei mir hots magsimal -12,2 Grad ghett, jetz sens -7,8.

karenkle, zue deir Frog in #47, wo d Grenz zwische Bade ond Wieddebäerg sei:

Bis 1945 haz so ausxäeche.

Ob des allardengs dr heidege Annemosedädegrenz zwische de Schwobe ond de Gäelfießlar endschbrichd, mießded dier d Wieddebäergar sell sage. Die haldeze ja im Momend do hinna arg zruck! Die send eigschnabbd ;-((
Ond wie des mid de Sigmarengar-Hohezollarn isch, waiß i oo idd. Gelded die allad no als Breiße?


ädd Dembradduur: Bei mier haz em Momend mines oi Grad. So ganz lineaar isch dr Aaschdig scheinz idd!

Schdimmd, Maisle, isch hann die Reschdung fawäggseld, weil isch fonn doo aus noo Siide gugge ... unn nedd wie off de Kaad noo Noade ... awwa isch hann eh guddi Ausrädd ... die Määdls fawäggsele doch sowiesoo imma räschds unn linggs ... :-)

Brele, no hasches scheinz idd richdeg vrwexled! Zeschd uff Side luege ond nocha vrwexle: Des mießd doch am End s richdeg Ergebnes bringe!!

ädd Dembradduur: Es will scho mea keldr wärere: mines oiskommadrui! Mei Schduel im Raucharzemmr uffm Balkoo isch allad no aagfroere.

Brele, des kanemr guad vorschdella, daß des vo ui aus idd so leichd isch. Fr oos isch des ganz oifach - isch ja oo vill neachr. Drfriar dädemr schwear Eifl, Hunsrück unds Saurland auf Aahieb recht ende Hemlsrichdonga zom brenga. Lei as Hemale miaßtse daudrmid allweil leichd doa. Des siecht ja äbbl ällz vo oba. Dau hodmr eh da Iebrblick.

Manni, s'wär doch an gueta Grund zum se Verabschiide vom Glimmstängl :-)
Wo hosch Du allmol dia guete Bildr häer - us onlain Adtlas'?

unn imm Siide Schweidserisch ...
Also i ka's jo vrschdoh, daß Gsibergerisch für di wia Schwizerisch klingdt, abr miar und oh d'Schwizr wärn do ned iverschdanda, üs in gliche Dopf z'wärfa.

Karenkle, die Bildr due i guhgle, noedfalls schkenne ond ins Nedz nauflade - onz Rauche wäer i wex soo kloine Dembradduura id aufgea ;-)

ädd ondrschied vo Xibäergesch ond Schweizaresch: Mei Ex isch vo Äerfurd onze had mier efdr abr jezmol vrgäeblich dean Riseondrschid zwische Dieringisch ond Säggsisch erkäerd. I hao mrs nie idd merke kenne ;-))

I be et eigschnabbt,bloß eigschbannt. Han a Meß' ghett on ben gescht on vorgescht bis schbätnachmeddags im Schdand gschdanda on ãschließnd he gwä. Am neine ens Bett ganga on durchgschlôfa. Jetz ben-e widder fit.

Emmrle, de ganze Dag am Schdand gschdande - des god in bFieß!! Des glob i gäere, dassd do hee bisch zObed.

*wingg*

*zruckwinck*

*wirrwengk*

*ao no wenk*

(Mensch, semir heit aber môl geischtreich....)

*undohnowink*

(jo, Emmerle, und richtig undrhaaltsam :-))

Mir kenntaten o ibrs Weddr reda. -6° ond bedeckt. (bin mol kurz weg)

N'Ôbnd!

Huhu ! :-)

zue de Fehla: xx ;-)
zom Hemele: mines elf

jetzgrad -14, heit Morga em Sechse -22,9

Dass des Weddr ibregens Kupar haißd, isch Be Emm Weh zom vrdanke. Des isch a missglickde Pe Err Kambannje ;-)

Jiez wardeze uff des Dief Minnie :-)

I gang ins warme Neschdle :)

Deck de gue zue! Ond schlof gued :-) Ond dr Dengs oo!

Unn aach die Oore gudd zudägge unn die Fies nedd unne rausgugge losse !
:-)

Jiez haoni grad a baar Ardickl ibr d Alemanne ond d Schwobe im Endrnedd gläese. Bue, des isch dr vieleichd a Duranand.

Zeschd hand dRemar Suebe xed, no hanze rond dreihondrd Jor Schwobe odr Alemanne kaiße, was abr sGleiche bedeidt hadd, ond ab neihondrd haz s Herzogdom Schwobe gea. Ond gmischd hanzese soweso die ganz Zeid mid alle megliche andre Leit, die wo grad om d Wäeg gwe send ;-)

Bei de Lingwischde haißd normalarweis die ganz Schbrochgrubbe Alemannisch, ond dOndrgruppa send - vo Nord noch Sid - Schwäbesch, Nidralemannesch, Hoechalemannesch, Hegschdalemannesch. Ond jeda deichd se ebbs bessrs, bsondrs dBadenar gex dSchwobe - abr dXiburgar ond dSchweizar scho oo *hihi*


Jiez isch abr gnue, i bi scho ganz hierewierbleg.
S hadd ibrigens grad zwelf Grad Kelde. Drom rauch i jiez no oine uffm Heisle ond idd uffm Balkoo!

Guez Nechdle :-)

Do off dea Kaad do ess jo diesmool gaa kää Schbroochgräns ingezeischend, do woo isch woon ... awwa doo missd änni senn, minischdens ääni !

Aach Dia Gunnaachd !
:-)

Die Karde isch hald a bissle groeßflächig. Nimm amol die! - Ond idd draureg sei! Do hasch a frischbeglez Sackdiechle zom Neischnubfe ;-(

Doch ned alle im Wintrschlof gsi geschtrn :-)
Manni, X(Gsi)ibergar wenn scho denn :-)))

Dia ganz Schwoba-Allemanna Gschicht und die Karta sän voll intressand und seeeeehr komplex. Danke Manni! I hon glob a Dalent mit anera Frog kombliziarte Diskussiona aaz'laiera :-)

Abr wo isch iezt do uf dr Frankiese taalgebied- Karte des hütige Saarland, Brélele ? *studier*

oogfäer däe roed Kringl

Zom Vrgleich:

Saarland
Eiwohnar: 1,014 Mio.
Fläche: 2.568,70 km²

X(gs)ibäerg
Eiwohnar: 372.001
Fläche*: 2.533,84 km²
* ohne Bodesäe

http://www.reinhard-buerck.de/waltraud_schwam...

... do ess die wischdischd Sproochgräns bei unns gaaans digg unn gääl ingezeischend ... unn eh bissje wass dezu äagläad gebbd aach ... isch woone off dea grien Seid ...

Aha, also doch soo wiiet wäg ....und rechd eng binand wohnen se, dia Saarländr, und i hon immr gmahnt üsr Ländle isch scho ziemli dicht bsiedlt (miar abr immr no z'dicht).
Abr d'Dialäktuntrschied i deam kline Bundesländle sin ähnli kraß undrschiedlich wia im Gsibergrland.

So, uf is Schneegschdöbr, sit geschdrn Obad schneielats und windets ziemli arg z'Wian. Dr erschd Schnee für d'Wianr der liega bliebt....

maushii - kuahnachd - hoim!

*schneii*

Faszinierned vill Sache i mine Ferie.
Chli go schoppe ines schwedisches Möbelhuus, ez hani villi luschtigi Möbelteil zum zemestecke und ich han e Nebetschobb agfange, Ufgabe, Tihm und Lohn sind spannend, Vertrag hüt becho, ez muesi nume no hergah und öpis mache ;-)

Fleckle, du hosch scho wiedr Feria? I meim näggschda Läaba wirre au a Fleckle!

Amoisle, wafirra Maus isch hi?

Was heisst schowiedr?
Ich han vilich 4 Wuche im Jahr gar nüüt z tue!

Gäwwelsche, mei Maus es hinniwwa ... soo oone Wäscheglamma ...

Scho wiedr hie, Brélele? Sin Klubba usganga?

Flöckle, wia isch bi dr Prüafig ganga am Samschdig? Hon dr a alternatifs Lokal gfunde?

Brelele, solledr a Weschklemmera schigga?

Fleckle, i genndrs doch!

Hallo Karinpuppele!

So Mädla, i verschwind d'Schdiaga nauf ins warme Neschdle. Bis morga! Schlofet schee :)

E Magedramgripp het mich niedergstreckt. Anhaltender als denkt/ghofft.

Dangge, dangge, die Wäscheglamma halld noch !

Oje, und ietz wiedr guat, Flöckle ? Käspappiletee isch immr guat ..
Aber Prüafungstermin gits sichr no meh, und villicht bim nöschta Termin nöher bi Eurem Lieblingslokal :-)

Ja, ez isch eich wieder me oder weniger guet.
Chäspapille?


Ja, denn wenn ich s'nächscht mal Ferie hett -.-

Was isch denn dees - Käspappiletee??

Brele, i hedd gmoid, du häbesch scho lang a nuie Maus - du hasch doch Garandih druff!!

Nechdle!!

Manni, de Wääsch zum Laade fa ommsedausche ess se weidd unn se kalld ... unn solang wies medd de Wäscheglamma geed ...

Gunnaachd unn schloof gudd unn drääm wass scheenes !

Käspappile (net lat. -papille) hot nüt mit Käs z'tue :-)
Die Käsepappel odr oh Malve (lat. Malva sylvestris) kennandr sichr, git's oh i dr Apoteek , vrwendet wären d'Blättr (Folium Malvae) odr oh d'Blüeta (Flos Malvae).

Guets Nächtle mitnand !

Ja, Malve seit mer öpis! Guet Nacht!

Gäbale, i be maushii gwea. Abr heind isch mear guad.

Manne, i hätt no a Frog zua deam Fädale: Isch des iatz dr hondrdfeifasibzigschde odr dr feifasibzigschde? I kenn me nemme aus.

Viedl uff hondrd isch dreiviedl hondrd isch nullkommafemfesibzg vo hondrd isch femfesibzg. Bisch beim Bruchrechne krank gwe in dr Schuel odr was hand dier fier Lerar kedd, dasse mid ui id Kobfrechne gmachd hand?

Käspappile kenn i als Schdockroese, dr Tee haißd abr Malfetee.

Malve = Käsepappel
Malva sylvestris (offizinal) ≠ Stockrose

Manni, s'Amoisle ka Knocha zehla - Reschbeggt - des ka i idda. Kasch du des?

Amoisle, i bin afanga jedn Dag maushii :(

Gäbale, klar kaasch Du des. Komsch amol vorbei, nochd zällmr zäma.

Manni, doch i scho, und wann's i gschrieba hätt, hätte gwißt wassas hoißt. Abr bei Dir warne ned sichr, woisch scho dreiviertl simmne ond so ... *gschwind en mei Kuchl vrschwend*

ädd *gschwind en mei Kuchl vrschwend* - Falls des Kochbuech suechschd, des isch ondrem Foijeddoo ... :-)

Haue idd braucht. Hau's Rezept em Koobf ghett. Abr dange fr da Hinweis.

Dembfde Äerdebfl (mäelege!!) mid Buddr ond Salz?

Noi, Weißgraud mit Lensa ond Hackfloisch - scharf.

Oo gued, njamm ... :-))

*wingg*

Graad hann die Fläggelschesaadgenosse wedda offgehead drauße rommsedanse.

*schneii*

Ich gang ez uf dawos chalt isch ;-)

Davos kalt isch!

Kalt isch doch grad überall, ned nu z'Dawos :-)

Abr zDawos isches ellegandr kalt als soschd neima, oogfäer so wie z Saamorittz! Grad räechd fiers Fleckle midde frischbeglede gschnegglede Hoor :-)

D'Wesch lauft.

Morga Schwäbla!

Mei Uhr am Computer zoigt 20:33 - dô, wonen zledschd runtrgrahra honn :(

Isch doch bragdesch, Gäbale, nochd kootsch glei mear d'Schdiega nauf ond raschla - ond kois koode schiach agugga - isch ja schliaßleg scho bald neine aufd Naachd.

Amoisle, da bisch un bleibsch a Schätzle!

Huhu Schwöble!
I hon a klis Broblem, villicht könnandr mr mitma gueta Dipp witerhelfa ?

Wia kriagt ma an Krómschdahltobf (AeMCe) wiedr subr, wo's s'Wassr iikochd und richtig innibrennt isch ? Hon geschdr Obad an Randig inan Siebufsaz tua und wella met Dambf dünschda (oder set ma 'garen' ?), und hon druf vrgessa, drwil i mini Data gsicheret hon :-(
Hon scho mit Ökoschäuermilch grubbelt, abr bin no ned recht erfolgraich gsi...

Bsundrigs am Dopfboda isch a grosse Schdell schwarz, wo wohrschinle Randigsaft abidropfd isch *düfsäufz*

Backpulvar in a bissle a Wassr doe ond wirke lao ond drweil in Rue Dade sichre. No bessr wirkz, wennd mid ebbam ausfierle dellefoniersch, dean wod scho lang nemma aagruefe kedd hasch!

Backbulvr ? also Natriumbikarbonat ...aha, wenn du mansch, denn brobier i des amol. Abr d'Data sänd jo scho gsicheret, drum isches jo bassiert :-(

Manni, Du kännschd Disch doch aach medd de Schdäane unn Wannelschdäane aus ... wie hääße die zwää, die woo graad im Siide se siin senn ?

Luisle, rechz dr hellr Schdäere vo deane zwai Richdong Sonneondrgang isch d Wenuss, ond dea äjer am friehe Namedag isch dr Jubbiddar.

Karenkle, isch dr Hafe saubr woere?

Aaaah ! Danggescheen !
Isch hanns doch gewissd, dass Du em do ealeischde kannschd, medd dänne Lischda !
:-)

Hm, na, muess i des Backbulvr mit a biz Wasser erhitza ?

Kasch mache! I haos zwar nie brobierd, abr in dr Hiz god jeda kemesch Brozess gschwindr!

Mol luega ... i säg dr denn Bescheid :-)

I han me wella kurz melda. I han nemme mitgläsa de letschde Dag - so weit isch mit mir scho komma, dass-e meine Schwäbla vrnôchlässich! Hoffntlich hendr nix soo Wichdichs gschwätzt!

A guats Nächtle älle zsema!

Emmrle, os schwätzmr lei wichtigs Zuig ;-)

Guada Morga.

Abbsoludd wichdex Zuig - zom Beischbl, dasses grad mines oi Grad immeim Raucharzemmr hadd. Heid Moeges haz no mines fuchze kedd! (Es isch also viiil wermr woere, oo wenn des dr Wernar nie idd so sage däd!) Do haoni nocha uffm Heisle grauchd. Do geiz an eleckdresche Abzug, ond in dr Wonong mag i dean Gschdank idd!

Weil dô da Werna a anders Schbrôchempfinda hott. Wahrscheinz dätems graua, wenner mi schwätza hera dät.

Vegale, mir henn immr Topthema! Dô hilft bloß ois: älls nôchläasa!

Gäbele, i glob idd, dass däe ibrhaubz a Schbrochembfinde hadd - jednfalls draud a deam idd, odr a geiz idd zue. Däe machd alls ibr de Grind!

Moisch Du? Wannz oms Englische got, ischr scho dr Meinong, daß sei Schbrochembfenda abr scho so ebbes von nadierle isch.

Do hasch oo me räechd ;-))

..jednfalls draud a deam idd...
Hm, was söll des haßa ? wem traut er nicht ?

Der Werner scheint jo ganz schö bekannt zum si im LEO, bi mina Pôschdings gibtr oh immr an Kommentaar, der bi miar meischdens nu Frogezaicha broduziart...

I bin dia ledschd Zeit faschd niame im enlischa Doil gwäa, aber wane vo friar woiß isch, dassda Werner amenge guate Antworta gäa hott.

Wane au sicher woiß isch, dasser ugfäahr in meinera Aldrsklass isch, un det ischma vielleicht nimme so kulant, bsondrs idda, wemma kritisiert wird. Abr wia gsait, i ka do dazua idda viel saga.

Manni, s'isch wiedraôl Zeit, dassda Bscheid woisch: Isch liebe disch!

Gäbele, des isch gued zom Wisse - ond des gfraibe scho räechd :-))

Wane au sicher woiß isch, dasser ugfäahr in meinera Aldrsklass isch

Des glob i eher net, der isch scho so in meiner Aldersdklass.

Gäbele, des mag scho si, abr i vertrau liaber da Neitifspiikers.

Manne, denn isch's Gäbele also a Bockigs :-)?

Bockig? Maischdns ische a ganz a Liebe. Ond wenn se bockeg isch, duze bloß soo zom Gschbass, dass des Schbil a bissle schbannendr wäed ;-))

Aldarsklass isch däe äjer scho faschd in dr mei. Bloß hald scho räechd gschärgrindeg ond idd so flegsibl wie ii ;-)
Ond a Menge gueda Andwoeda haoni vo deam no idd gläese. Deane däd i idd draue, wenns ddruff aakudd.

Bockig i Aaleenig a d'Waldraud Haas us dr Sicht vom Pedar aliaß am Leobold :-)

Manni, it ergra, 'z giit beschdemmt au Leit, dia wo moinat, dassd a Musigg bloss guat isch, wemmr dr Meddronomm genau drauf lauf lassa kâa. Koi Gfiahl it fr Niggs.
Abbr dau kâaschd niggs macha, wennz Kênd koin Âasch hat (auf da Bauch kâasch's it schlâa).

Vileichd hanzn ja uff de Grend gschlaa - abr hald a bissle zfeschd ;-))

Da wos schön chalt gsi isch :)

Bfui, sen ihr abber amôl wiascht druf heit!
So durt mr doch et uf dem Werner romhagga! I griag au net soo vill mit vo deam, mei Eidruck isch dass-n-r a wengele engschdirnich isch manchsmôl, et soo arg flexibl, a weng z' arg vo sich selber ieberzeigt äls môl - aber alles emma sub-trollicha Rahma, odret?

Mir sen heit am Uracher Wasserfall gwä - mei, der isch schee gwä, älls en Eis! So han-e-n glaub no nia xä!
Dr Jong on sei Fraindin sen au mit gwä, on dia sen diregt onder dia allmachts Eiszabfa drontergschdanda! Mir isch a weng zwoierlei gwä - wenn dô oiner grad ragracht wär! I be grad fraoh gwä wo se widder dô raus gwä sen.

Abber a wonderscheene Wanderong isch gwä. A baar Hondert andere Leit hen des au no gfonda - a richdiche Menschamenge hôt sich dô vrsammlt ghett. Mir sen vo oba raa komma, dô war et ganz so vill los.

A guaz Nächtle!

So an scheane Wassrfall haoni bei eis in dr Näje no idd gfonde, bloss des eigfroere Brunnenbuberl am Schdachus. Im Sommr siechd a soo aus.  

Guez Nechdle :-)

Ear isch ganz gwieß em Manne seira Aldrsglass. Wianen kennaglearn hau, ischr scho kuuz vordr Pengsiong gwest. Ond desch scho a Weil hear. Frianr ischr sogar magxmol no ganz luschde drauf gwest.

I hau heind OOOOOOOOOausschbrechlicha ;-)

Emmrle zwex 158: Bfui, sen ihr abber amôl wiascht druf heit! So durt mr doch et uf dem Werner romhagga! ... alles emma sub-trollicha Rahma, odret?
Äebe idd! Es isch oo em Dorisle uff de Gaischd gange.
Do ab #126 hazes demaddesierd. Laidr isch a Droll drzwische komme, voer mrs weidr ausdischkrierd kedd hedded. Es isch bsondrs om seine zwidre ond oovrschemde Kommendaar gange, mid deane wo a Nuiaakemmling vrgrauled - also idd bloss _was_ a schreibd, sondrn _wie_ as schreibd.
Voer a baar Jor haoni a Ibrsedzare kennegläened, die wo nemma zue Leo komme isch, weil se se vo eam idd so bled hadd aarede lao welle. Des isch no scho gschäfzschädigenz Vrhalte, odret?

Maisle, no genieß no dein ooausschbrechleche Windrdag. Ab moere solls ooauschbrechle warm wäre mid null Grad odr sogar dribr!

Mache, mache. Ond da morgiga Daag genieß i oo no, ball do honne au no ooausschbrechlicha. Itz gange mr mol d Fiahlr aufschdeila lau.

Schdaileze scho? Bei eis schneibelez.

Ok, manni, agzebdiert. I han halt et so vill mitgriagt. I han dui alde Gschiicht aber jetz nemme nôchgläsa en deim Link, koi Zeit.
Bei ons schneiz no et. Morna morga mua-n-e uf a Dinschtfahrt uf Schduagert on Schdeinheim (no a weng nerdlich vo Schduagert). Hoffntlich schneiz dô et so vill....

Bei os hots Schneibala grad mear a wengale aufgheart. I hoff lei, daß am Migda idd so duad, wiases em Radio sagat. Des dädme arg dreffa.

Was sageze denn? Eisräege? Blidzeis?

Haifa Schnea ond schbädr Reaga ond des beim kalda Boda. Des weard bestimmt gschbässig.

Fa doo inn de Geeschend hannse Schnee unn Gladdeis gemälld ... die baa Flogge senn zwaa nedd leijebeblieb, awwa de Schdreidienschd was heid nomeddaach schdunnelang unnawääschs ...

Es schneielet bizli.
Tusig Sache wonich mache söt... aber Motvation isch leider nöd ufm uftsigende Ascht. Mer chöntet öpis ufruume. Nähie. Id Altstadt. Achach... ich glaub, ich streichle chlid Chaz und lise es Buech. Ich han mini alte Chinder- und Jugendbüächer wieder füregsuecht. Ich find das so entspannend, det drin z lese. Du weisch scho, öb dir's Buech gfallt, d' Schtori isch eifach, d Handlig amüsant. Zum Bischpil mini alte Rossbüächer vode Chrischtiane Gohl. Paar vo de wenige würklich realistische, pädagogisch wertvolle Rossbüächer.
I Moment lisi grad wieder sonen Chrankeschwöschtereroman (@Goldi, weisch welle ;) ), sonen alte.
Hihi, Fräulein hier und Fräulein da :)

Maisle,wie ischs Audofare gange? Hasch uff die andr Seide vo Menke mieße?
D Essbaa hadd a Viedlschdond Vrschbädong kedd (viedl nooch! waischd scho), abr d Onebuss send benkdlech gwe!

I drausme faschd idd saa, abr sisch koi Broblem idd gwea. Wartscheintz send älle Schdarnbergr geschd so vrschreggt gwea vo de Kataschdrofaschzenaria en de Media, daße glei drhoimd blieba send. Abr dia Farrt oiml om Mencha rom honne mr drodzdeam erschbart.

"vrschreggt gwea - glei drhoimd blieba send" - do kasch amol säeche, wie nidzlich a Hosescheißarmendalledäd sei kaa ;-)

@Fleggle:Susanne Barden? Hach, sen dia schee! Dia läs i au emmer no all baar Jôhr widder gern!

Genau!
Ich bsitze selber nume s erscht Buech und wot ez mal no die andere lese. Es isch eifach relativ schwirig, wil i mim Buech staht, es segi en Roman in 3 Bänd, uf Amazon hets aber 6-7 Bänd und die englischi Fassig het au irgendswie 6-7 Bänd. Irgendwo hani mal glese, dass Band 1&2 engl.Fassig s gliche sind wie de erschti Band vode alte dütsche Fassig.
Wie sind die korreliert? Weisch du das zuefällig? Im letschte Band het si schinds Chind und isch ghürate.
Argh -.-

*wingg*

Isch hoffe, dassna allegaare im Waame sedse !

Du hôsch a Pe-em, Fleggle, wega dene Grangaschweschderbiacher.

*schneii*

Merci vilmall!

In deam Raucharfade vom cryme hauni an Beidrag gschriebe zue "Rauchwaren" in dr Bedeidong vo Pelz, wie zom Beischbl im Mäerchen Allerleirauh. Dodrbei isch mr aufgfalle, dass die zwai 'Rauch' ondrschiedle ausgschbroche wäered, wie oo däe Famillename Rauch, dean wo ma mid am donkle [ɐ] uss dr Gurgl ausspschbrichd, ond id mid am helle [a] wie beim Zigareddles-Rauch:

donkl: Rauch [ rɐux ], Bauch [ bɐux ], Schlauch [ ʃlaux ]
em Gegesadz zom
helle: Rauch [ raux ], Lauch [ laux ], blau [ blau ].

Isch des bei ui o a ondrschiedles 'au'?

Mir isch "Rauch" en dr Bedeidong von Pelz gar et gelaifich. I kenn's bloß vo dem Märchen.

Rauchwaare - awwa : raache, bloss mia nedd imma denne Raach ins Gesischd ...

Emmrle, kennschd du koin Familiename Rauch? Ond isch des 'au' in Lauch ond Bauch gleich odr ondrschiedle?

Brele, was isch Rauchwaare - a Taback- odr Pelzgschäfd? Ond klingd bei ui Lauch ond Bauch gleich odr ondrschiedle?

Dass ess dass medd dääne Bälse ... dass anna es Dabagg ! ... und mia hann Boreee* unn wemmas gäss hann, dann hamma wass imm Maage ... eh imm Baach/Bauch* !

* Laach hamma aach ...
**dass ess aach wedda soo eh Fall, wo ma eh neija Wogaal brauche dääd ...


s'Edith hadd noch eh Kaad gefonn, wo mool kää Sproochgrääns do doasch geed woo isch heabinn, sonndann näwedraan, woo se hinngehead !

Ond uss welar Nommr bisch du?

säggs, an de Grääns zu de femmf ...

...das medd dääna Bälse ? Nomebréle ?

Rauch = Pelzg'schäft ? no nia g'hört.

Also im "Hochdütsche Öschderaichischa" git's zwüscha dena au kan Unterschied. Und im Gsibergerischa werran so manche aus zum u vrainfacht :-)

... das mit diesen Pelzen ...
:-)

d'Edith war z'schbot, aber mahnt no, daß Rauch bi üs wiit vrbreited isch durch d'Firma Rauch http://de.wikipedia.org/wiki/Rauch_Fruchts%C3...

Karenkle, ond wie schbrichschd du die Firma Rauch? Mit am helle klare A wie im Hoechdeidsche oder mid am donkle vo henda uss dr Gurgl raus? Isch bei "Firma Rauch" a Ondrschied zom "Zigaredde-Rauch" ?

edidd: s"Hochdütsche Öschderaichischa" isch ja oo a bairesche Variande ond koi alemannesche!!


Brele, des isch also uff dr obrdeidsche "das"-Seite, ond idd uff dr niedrdeidsche "dat"-Seite, gell?
Dat-das-Linie



Also nomal mei Frog:

Wäerd dr Name "Rauch" gleich odr andrsch ausgschbroche wie bei "Wo Rauch isch, isch oo Fuier!" (Des wär doch a Schlougen fier d Zendhelzlesfabrik vom Herrn Rauch ;-))

I kenn "Rauch" au et als Nama.

I schbrech dr (Zigaredda-) Rauch wia "Raoch" aus, on wia "Laoch" on dr Bauch wia dr Schlauch on dui Wildsau

Genau, manni, isch binn fonn de dass-Seid ... mei Babba war awwa fonn de dadd-Seid, dass kannisch zwaa ned schwäddse, faschdeen duun ischs awwa, biss nuffa noo Luggsembuasch ... unn eh Schdiggsche drewwa naus ...

Ond hadd domols wirkle ebbar vo dr Dadd-Seide ebban vo dr Dass-Seide heire däffe? Nocha bisch du ja a Kend uss ar Mischeje!! Hasch sichr a schwäere Kindhaid kedd ond in dr Schuel vil Mobbing aushalde mieße ;-((

Jo, Manni, Du mansch also i dr Dialäkt-Wariante ?
Bir Firma Fruchtsäfte Rauch isches a die "hochdütsche" Wariante mit am tüpischa tüfa, vo hinta unta usgschbrochna a, well mr's ned andersch könnand (jedafalls die meischte Gsiberger ned).
Und bir Zigaretta odr am Kamin isches dr Ró(o)ch (Wo Róch isch, isch o s'Fü(ü)r), und Buuch schdatt "Bauch", abr dr Lauch isch wiedr wia bim Nama Rauch ...

Schea, karenkle ond Emmrle :-))
Bei ui isch des also oo räechd ondrschidlech!

I fend des so endressand, weil ma id bloss im Dialeckd, sondrn sogar no in dr Omgangsschbroch häere kaa, dass die Wäedr vrschiedene Wuuzla hand, oo wenn se uff Hoechdeidsch gleich gschribe wäered. Sogar wenn ebbar vrsuechd, ackzendfrei Hoechdeidsch zom schwädze, kaa ma häere, wohäer ebbar kudd - mol vo deane tradezionslose, dialeckdfreie Norddeidsche abxäeche. Do häeba bloß 'Norddeidschland', abr koi Regioo - hegschdns groeßreimeg Hamburg odr Berlin.

Was isch denn dr Untrschied zwüscha Dialeckd und Umgangschbroch ?

Also I wett gärn akzendfreis Hochdütsch könna reda, denn hätt i gleich umgsadtlt und mine Deathrkarrieere witervrfolgt :-)

Deathrkarrieere had mei Ex oo mache welle. Se isch vo Äerfurd gwe ond hadd midd femfezwanzg die saubr hoechdeidsch Ausschbroch läerne welle. Abr s isch scho z schbäd gwe!! Se hadd die dibbesch thierengesch-säxesch Aoaoao-Mischong nemma ussm Hals rausbrochd!!

Dialeckd-Omgangsschbroch-Hoechsproch
Wemma ans klassesch Deathr will, däff ma gar koin Ackzend mea hao, oo koin Eschdreichesche. d Senta Bergar hadd no an ganz leichde Weanerische. Abr dr Bruno Ganz hadd koin Zierichar mea.

Abr d'Senta hot scho früah agfange. I hör bi iahra kan Wianerische Akzend meh ussa. Wenn überhaubt an, denn afach an öschterichische Akzend (so an weicha), und des hon andere oh. Bim Bruno hört ma manchsmol, hon i s'Gfühl, a allemannisches äR :-)

Isch des alemannische äR aingdle des klassische Zongeschbizles-äR? Odr was moinsch du drmidd? Im Deathr send baid erlaubd, oo des franzesesch Gurgl-äR.
Im Kunschdxang mießeze abr s klassische Zongeschbizles-äR singe, sogar dAmmi!

Oo a waicha eschdreichischa Ackzend isch a Ackzend ;-)
Abr vileichd dueze des ja oo mid Absichd.

I waß as ned genau, i glob aber scho dr vorna gschrochene äR. Ich säg dazua des rollende äR. Des isch s'Hindrniss für's Theatr. I hör des kaum a dr Burg zum Beischbiel, des rollende äR, jedafalls net so wia i des tua rolla (und i merks jo net amol:-)
Zu miar hot ma gset, i müeßes wia d'Franzosa usschbrecha, aber des isch sauschwär...

Übrigens hör i i dr Burg scho, wer vo da Schauschbieler dütscha Uurschbrungs isch, und wer net. Also i find, ma sött des oh net vo dütscha Schauschbielar höre, daß se vo Dütschland, vo wohär in D oh immr, kond.

So, i gang ietz noch Bettahuuse. Guet Nacht.

D'Edith hot no wissa wella was "(-:" bedeuted ? Si kennt se net so guet us mit dera Zeicheschroch...

Wannemr ganz genau zuahorch, nochd isch dau scho a Ondrschied zwischa Bauch ond Lauch.

Ond zom Familjanoma Rauch: Kennad Ui da Fred Rauch nemma? Benne scho so vill äldr alz wia Ui?

Sendr geschd reachd am Gomba zocha worra? Ond heind? Sendr scho reachd ruaße em Gsiicht?

Also i kennen noo, de Fred - bersenlech sogar :-))

Vereinzelt hat Fred Rauch im Fernsehprogramm moderiert, etwa das Jubiläum ”25
Jahre ‘Sie Wünschen’” am 17. Januar 1974 aus der Münchner Olympiahalle 

Do bin i drbei gwe mid meim Klarneddle. Mier hand als oizege Bänd Laif gschbild, die andre bloß im Pleibäck. Kuuz voerem Aufdridd hadd d Lys Assia xed, dass br bloß drei Schdrofa schbiled vo deam Lied ond i ond die andre drei hand nocha oo brav aufkäerd, bloß dr Schäf had a baar Tackd weidrgschbild uffm Bandonium *hihi*. Die ganz Halle had glached ond d Lys had hendrhäe midd am scheane Schweizar Ackzend gmoind, es sei a Schand!
Bue, isch dr die nared gwe!!



Des klare au im Lauch kudd scheinz vom middlhoechdeidsche louch, des dombfr au im Bauch vom middlhoechdeidsche bûch wie heid noo im Alemannesche - isch also in dr neihoechdeidsche Diphthongierong endschdande.
Des gfraibe soo, dass ba des in eisrem Dialeckd no häerd. Die arme Norddeidsche wie dr Ämihl wissed drvo gar nix ;-))



I bi id rueßeg! I gang gar idd ussm Haus - i wäsch mi idd so gäere ;-))


dEdidd schdelld ommare halbzehne feschd, dass es dadsächlech an Babbschnäe häb, kaom dasses nullkommafemf Grad ibr Null hadd. Hanze eis in dr Schuel doch ebbs Richdex beibrochd :-))

Wow, manne, Du hosch mid deam sogar aufdr Biehne gschdanda. Idd schleacht.

I draume iatz amol ausm Haus.

Isch jemand do ?

Waß des jemand, wo ma die Bedäutung vo dena viela Zaicha (ok :-) des waß i grad no, oder des: :-( ) nochlesa ka ?
I anem Kommentar in anem Schbrochlaabor-Fade vo miar isch des (-: vorko, und wenn i wüßt was des bedäuted, denn wüßt i oh wia dr Kommentar zum iiordna ...

Dr Fred Rauch, d Lys Assia odr dr Emihl, müeßt i dia eh ned kenna, odr? Entwedr i bin a ganze Generazion spöter dra oder des sin eher lokal bekannte Persôönlichkaita, so wia B-Bromis oder so...

:-) ond (-: bedeit a lachends Gsiicht, ;-) isch grinsts Zwengkra
Hoißa duadmr dia 'Emoticons' ond do hosch a Lischde mit Erlaidronga:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_emoticons

Huhu ! *wingg*

Die Dande Wiggi wääß dass alles :
http://de.wikipedia.org/wiki/Emoticon

... mansche senn äänfach räschds- unn linggshännisch gemoold ... sonnschd hadd dass niggs se saan ...
(-:

Merci vilmols !
Daß es soviele Wariantena gibt für a Lacha hätt' i miar net denkt...

I vrwend oo bloß dia Basisemotiköner ... da Reschd kanemr idd merkcha. Do benne scho z'ald drfiar. Schliaßleg kenne da Fred Rauch no ;-))

Was dia Emotik...dinger bedrifft, bin i schints ältr as du :-)

I wunder mi ja hechschdens, daß du iberhaupts scho ald gnuag bisch fir an Fred Raus z'kenna. ;-) Der hot mi selbigsmol immr beim Frieschdigg begleitet, Bayern3 hots ja domols™ no net ghea.

De Lys Assia sollt ma eigentle scho kenna, obwohl de eigentle au vor meiner Zeit war. Da Fred Rauch war vor allem Sprecher im Radio und vo daher eher bloß regional bekannt. De wenigschde wern wiassa, daß de Brotzeitpolka von eam isch.

Waaaa! DSonnnnnn brülltmr enda Grend!

Heiznachd ommare zwelfe hand oi an ibrmannsgroeße Schnäemaa uff dr Boind voer meim Balkoo baut :-))
I mueß moine nocha amol naagao ond uff dr andre Seide luege, wasse eam fier a Xichd gmached hand.

Dia hande idd schleachd droffa. Odr?

Ond dees, obwoll i bloss a Viedlschdond lang Modell gschdande be ;-)

Du, auf wasme Du grad brocht hosch ... i wott scho laang amol nauchgugga was a 'Baindt' isch - des hosch Du doch gmoint mit Boind, odr? Und dau honne iatz nochguggd ond faschd ix gfunda. Dau, wone frianr gwohnt hau, hot's au an Ort mid 'Baindt' gea. Es soll 'eingefriedetes Land' bedaidta. Wia isch des bei Ui? Wall, bei oos isch des nemmr em agdiva Wortschatz.

Bei eis isch des a Schduck Wiese zwische de Heisr eigrenzd, odr am Haus mid am Zau dromrom.

Irgndwenn ganz am Afang hammr des Woed oo scho amol kedd. I fenz abr grad idd.
Ma kaas hald ganz vrschiede schreibe, dromm femba schwäer ebbs. Es kudd allad dr Englisch "point".
I hao oo bloss Adressa gfonde mid 'Auf der Point', zom Beischbl a Open Äer am Tegernsee (Auf der Point rockt das Alphorn.) ond a Schdroß z Illardisse. odr Auf der Point, 86473 Ziemetshausen

Ob des heid no ackdiv gnomme wäed, waiß i oo id. I bi scho so lang fudd vo dahoi, ond uss ar andre Gennerzioo ;-))

Frog amol an eiheimesche Nochbaure. Ausschbräeche dommrs nasal wie Boi - 'Bein'/'Knoche' ond mid am d hendadedda.

Auwezwick! Hommr des schommal ghett ond i häbs dodal vrgessa. I schämme ...

Meine diregde Nauchbra send ausm Weschdrwald, vondr Ahr, von Greding ... i woiß idd ;-) I kood amol mein Baba froga. Der hat so Werdla wia Heitr odr Baule oo no em agdiva Wortschatz.

Id scheme!! I sag drs gäere oo no a driz ond viez Mol :-))

dEdidd ladd no sage, dass Zonne heid s äeschd mol seid Novembr mea ibr des zejeschdeckeg Haus uff dr andre Seide vo dr Boind komme isch. Do isch dr Sonneondrgang doch gladd uff oin Schlag zwai Schdond schbädr :-))

Ond dees, obwoll i bloss a Viedlschdond lang Modell gschdande be

A Vierdlschdund isch lang gnua, wemma naggig isch. *g*

Abr, Gäbale?! Deschja no vill schwierigr.

Soo schwiereg oo mea idd. An Schäemaa machba ja uss Kugla, ond die send doch haubzächle rond ;-)

Ônd wenn's recht kald isch, naucherd sênd se no rôndr... ;-P


Boind hann-e inbrigenz au it kennt. Danngsche fr des nuie Wort!

Zu dera Dikussioh vô nächdig ônd iebrnächdig zweggs dr Ausschbrauch vo "...au...":
'Z isch ôndrschiedle, abr scheinz grad ômkehrt wie bei de Allgaier:
hell: Bauch, Schlauch, Maus, saua, baua
dônggl: Aug, Rauch, blau, haua.

213, 214 ff:
I ha nEch au none Noodrag zem Wort "Boint", "Baint". Esone abdrennt Schdügg Land zem sälber bruuche heisst bi uns offebaar "Bünt" oder "Pünt". (Doo dr Lingg zem Idrag im Idjoddikon: http://www.idiotikon.ch/Register/faksimile.ph... ) I glaub, das sig emänd s gliich Wort. Was meinet Diir? I has nid sälber im aggdife Wortschatz, aber es git amme no Fluurnäme dermit, wie zem Bischbil "Büntenmatt".

Grießdi, zirp. Dankdr fier dein Eidrag ond dean Link - däe isch doddaal endressand :-))

Des lueged scho ganz so häe, dass es dr gleich Woedschdamm onz gleich Woed isch. D Bedeidong driffz ja zemle gnau: "Gebiet meist in der Nähe der Häuser", "durch Einzäunung abgeschlossen".

Komesch bloss, dass es beim Grimm id zom fende isch.
edit: Es ist bei Grimm unter "Beunde"



Jiz haoni doch no ebbs gfonde in am Bairischlexikon

die Point
ausgesprochen „Boid”
Altform: die Beunte

ahd biunt(a)

1. kleines Haus (im Gegensatz zum Bauernhof mit Grundstück);
2. eingebundene eingezäumte Flur und damit von der Gemeindeflur oder Allmende ausgegrenzt, oft Besitz eines Grundherrn

Mundartlich Pointe(n) "eingezäuntes Grundstück", korrekte Schreibung Beunde oder Beunte (von ahd. biunt(a) aus *bi-wanta-, Zusammensetzung aus bei und Wand) . Das urbairische Wort Point hat nichts mit englischen point (aus dem Französ., aus latein. punctum, beruhend) zu tun!

Ackerpoint, Feldpoint, Irlpoint, Ulpoint, Fahrenpoint („Famboid") (Obb.)

Zirp, dees isch endressant. I gaub au, dass Bünt ônd Boind z gleiche moinat. In dera Erklräông êm Idiotikon werd au no zwischa Bünt, Allmend ônd Zelge ôndrschieda. "Zelge" han-e no it kennt ônd em Wiggi nauchgugggt.

Abr etz han-e des so vrschdanda , dass "Bünte" Grundschdigg send, dia individuell gnutzt werrad ônd drôm moischdens eizêint sênd,
"Zelge" a Vrbônd vo Grundschdigg êm Einzloigatum sênd, dia vô alle Oigadiemr gleich gnutzt werad (werra miaassad, weil d' Erschließông it so klêiteilig gwea isch wia d' Grôndschdigg) ônd wo dr Âatoil fr da Einzlna genau feschdgeleggt isch. Dees erennrat me iebrigens ans Prinzip vo dr "Chästeilet"!
"Allmend" isch Gmeinschaftsoigatum, des vo alle gnutzt werd, wo abr dr Âatoil fr da Einzlna it feschdgleggt isch.

D'Eddid fraugt dr Manni, ob des helle ônd des dônggle "au" ebbes mit Haus - Huus zôm doa hand?

Die Beschreibonga vom Idjoddikon, vom Grimm, vo de Baire, vom zirp, vo meir Mueddr ond vom DuSenzle bassed all gued zemed! Bue, isch dr des a guez Gfihl!!


Jiez kaas berujigd Sonndag wäere :-)))


edidd: Es siechd ganz so aus, dass des û anandrs au gea hadd, wie des, wos scho lengr gea hadd. Des isch ja oo des Beischbil vom karenkle uss 192 mibbm Buuch ond Bauch ond Ró(o)ch ond Rauch.

Beim ei-ai isch es ja oo so:
"ich bin dîn, du bist mîn" - mein und dein: des ei isch oo a andrs als s ai. Mankmol wäez bis heit oo no andrsch gschriebe: Seite-Saite, Leib-Laib
Ond mei Lieblengswoed: leidr (ai) klengd andrsch wie Leide (ei). Die baid hand eddemologesch nix middanand zom doe. Ond laid wäed bis heid im Franzesesche mid ai gschriebe, wie sellemole im Aldfrenkesche!

Manni, i has grad dä Momänt au im Grimm no gfunde gha.

Tuhssenz, "Zelg" kunnt doo au immer wider als Strossename vor: "Im Zelgli", "Zelgweg" undsowitter.

Euch allne none scheene nObe ;)

Endressant!
I kenn alle dia Werder fir vrschieda gnutzde Grondschdigger gar-et.
Hegschdens Allmende han-e schoml ghert ghett.

Drfier ben-i heit dinschtlich em Bregenzer Wald gwä (z' Mellau) on han echts Wäldlerisch ghert! Hôt mr richdich guat gfalla! On a graoß' Schdigg schena Bergkäs han- au mitbrôcht.

(Net so guat gfalla hôt mr dr Schdau am Pfänder, a Schdond hôt-r me koscht! Wenn-e des gwißt hett, hett-e den Termin sicher et uf dr Samschdich vo de Faschingsferia glegt! Aber des han-e selletsmôl oifach et bedacht!)

D' Edith secht, i soll jetz mein Dag mit ma gemietlicha Vollbädle mit Schaumbad, Buach on Dschinntonnig abschließa, on des kommt mr wia-n-a sauguade Idee vor! Des dur-e glatt!

On a graoß' Schdigg schena Bergkäs han- au mitbrôcht.
Mechdesch Kässchbätzla macha, Gäbale? Ônd barom bischt am Riggweag it glei am Boodasee vrhoggat, zur Faasnacht? I moin it den bleeda Faschêng dau z'Mincha...

Dia Werdr han-e iebrigenz au it kennt bis heit nammedâag, abr i fend's hochêndressand, wia dia Baura ên de Derfer friahner organisiert gwêa sênd, drmit se a bissale mêah zôm Leaba ghett hand.

I be et 's Gäbele, Zwoisentle!

On i han wedder mit em bleda Fasching z' Mincha noch mit dr velleicht et ganz so bleda Fasnet am Bodesee ebbes am Huat. I be bloß fraoh gwä dass-e et au no Omleidonga wega Fasnetsomziag ghett han, des geit's nemlich z' Eschdreich ao - zom Glick et an meira Schdregge!

Kässchbätzla mit dem Bergkäs, des han-e au scho ieberlegt. Velleicht morga.
Am Dinschdag geit's nôch Fasnetskiachla bis zom Abwenga, des isch mei eizichs Zugeschdendnis an dui Faschingskuldur.

Was fier a Marmelad isch bei ui in de klassisch-dradizzenelle Fasnachzkrabfe? Bei eis isch des dHagebuddemarmelad.

En de klassische Fasnetskiachla isch bei ons iebrhaubt koi Gsälz drenna, sen doch koine Berliner.

Ächt?? Abr vileichd send ja d Fasnachzkiechla ebbs andrs als Krabfe. Des waiß i gar nemma, wie des dahoi gwe isch. I bi scheinz scho vo däer bairesche Tradezzio vrdorbe ;-)

Do fellbr no eisr ejemaliga Baureminischdr vo Kembde ei, dr Ignaz Kiechle. Däe hadd in de Nachrichdn allad Ki i i chle kaiße - grausam ;-((

Knianudla aka Fasnetskiachla ond Faschingsgrapfa mit Hagebuddamark git's bei mir heind znammedag.

Des mache oo bloß, drmid mei Bua 'Luschdig isch dia Fasenacht, wann mei Muadr Kiachla bacht, wannse abr koine bacht, nochd pfeife auf dia Fasenacht' senga kaa :-)

Zue de Knienudla habba bei eis Pfose xed! Bei de Baire, zom Beischbl im Biergarde vo dr Waldwiedschafd, haißed die Auszogne! Ond die hand koi Fillong, abr a knuschbrex Heidle :-))

's Schdiggle hôt reacht, bei ons geit's koine gsälzgfillde Kiachla.
Des miaßt mr amôl kuldurwissaschaftlich ondersuacha, mô dui Gsälzgrenze zwischa Kiachla on Grapfa vrlauft. Velleicht geit's au Mischgebiede wo's beides geit? Beim Ameisle rom?

@manni:
On wia dät mr nôch den Ignaz richdich ausschbrecha?
Kiachle?

genau, Emmrle! Kiachle, Kiəchle, [ki:ɐ̯çlə] (a hells ich-ch) odr [ki:ɐ̯xlə] (a donkls ach-ch) - es isch uff jedn Fall a Diffdong!

ädd ch: bei eis isch des ch scho räechd kräfdeg vo hinda [x], no idd ganz Schweizarisch, abr so in die Richdong.

Emmerle, entschuldige bitte! I woiß it, wia ônd barôm i dr Nama vrwexlat han - won-e gschrieba han, han-e mr Di vorgschdellt ônd it 'z Gäbale!
[ieb]'Z Emmerle hoißt it Gäbale! 'Z Emmerle hoißt it Gäbale! Z' Emmerle hoißt it Gäbale!..[\ieb]

Bei ôns ondrscheidat mr au zwischa Kiachla ônd Grapfa, ausseah dont se, wie d' Selima beschrieba hat, ônd d' Grapfa sênd mit Hägamark odr Abbrikoosamarmelaad gfillt, nuimoodischweris au mit Breschdlengsgsälz (bebbsiaß!) odr Nuhgatt (han-e no it brobiert).

I bi amol middar Schuelklass zom Schifare in a Landschuelheim im Obrbairesche. Do send die Krabfe fier de Leerar mid am Dissldoerfar Lewesembfd gfilld gwe ;-((   *MUHAHA*

Wenegschdens sênd dia gwieß it z' siaß gwea!

Ja wie mas nemmd! Ussa senze volar Budrzuckar gwe!

[ieb]'Z Emmerle hoißt it Gäbale! 'Z Emmerle hoißt it Gäbale! Z' Emmerle hoißt it Gäbale!..[\ieb]

s'Gäbale hot nix dagega, wenns mitem Vegale vrwexlet wird. :)

Mmm, Fasnetskiachla....

s'Gäbale hot nix dagega, wenns mitem Vegale vrwexlet wird. - Ond was däd jiez do dr Schose drzue moine?

Giaß De, Gäbale!
*schdolzbêe*

*ineluaga*
Hm, woni dia Diskussió vo geschdr gläsa hon, hon i mi dia ganz Zit gfrogat, ob des Dialäkwördtle 'Bongerd' odr 'Bongrd' di gliche Bedäutung hot wia Bünt/Beunde/Boind/Beunte ... i hon Bongrd immr als Bezaichnung für an Obschtgärtle g'halte.
Bünt, Allmend und Matte hon i natürlich kennt vo miner Zit ir Schwiz, abr aigentlich Bedäutung net so reacht gwißt. Ietz waß i's dank äuch (bis uf Matte/Matt, des kunnt z'Bärn reacht oft i Schdad/Ortsteilbezaichnunga vor) - danke äuch vielmol!

Witzig, daß iahr all Gsälz zu Marmelad sägan, i hätt des net kennt wenn i net Vrwandschaft hätt im Tiroler Lechtal.
Bi sän i da dradizionella Fasnatskrapfa mit Marillamarmelad gfüllt, und d'Küachle sän so flachdätschd, gits mit Zuckr oder Suurkrut obedruf....mmmh

@Vögile: Im Waald isches schö, gell ? Und an guata Bergkäs honse allmol, hoffendli hosch an körig riifa kriagt, well denn werran d'Knöpfle ähnli guet wi bi üs (do brucht's ussrm Bergkäs no a Räskäs drzua) :-)
Abr es haßt wäldarisch ned wäldlerisch, ned daß ma sie no hinterwäldlerisch finda tät, well des sänse denn ned, üsre Wäldar :-))

I vrmiß d'Fasnat scho a biz, s'isch scho eppas bsundrix im Ländle, do z'Wian merk i nüt drvo. S'isch scho faschd a Sünd, daß i hüt am Fasnatssunntig am Nomedag füf Schdunda Korbrob hon ... so gärn i susch hon.

Karinkle, a Matte haißd in deam Fall a Mähgang, bei eis haißd des Mahd.

In dr Schweiz haißd des Doerf bei ar Madde, zuer Madde: Zermatt. Ond dr Bäerg isch des Hoere vo Matt, Matter Horn.

Im Allgai geiz dean Bäerg Mädelegabl. Richdig gschribe wäer des d Mä h delegabl, die Gabl mid am Mähdele.


Geiz z Wien gar koi Fasnachd idd?? Des hedd i jiez oo id denkd.

Bungert (Bungadd/Bingadd) ess bei uns aach eh begannda Fluaname, heid eja Schdroosenaame (Auf dem/Im B.) ... isch männ, dass waare frija Obst(baam)wiese ...

Grimm
bangart, bangert, m.
entstellt aus baumgart, baumgarte, arboretum, viridarium, hortus.
sonst auch bongart, bomgart.
viele städte und dörfer am Rhein, Main, im Westerwald, auf der Rhön haben einen bangert und eine bangertsgasse.

Em Schweizr Idiotikon han-e (middam Vrweis auf da Kluge) gfônda, dass a "Matte" a mähbara Wies isch, "Wiese" isch dr Obrbegriff drzua:
http://www.idiotikon.ch/Register/faksimile.ph...
Weitrs schdaht da, dass a "Alchematt" a Wies ich, die scheinz it so arg erdraagreich isch. Isch dau womêeglich d' "Allmend" draus worra?

hm, Bongrd isch aso net s'gliche wia Bünt/Boint (?)

Bisch dr sichr Manni, daß Matte vo Mahd/Mähgang kunnt?
Z'Bärn sen des, sowit i mi erinnera ka, allmol Örtlichkaite am Wasser zuane, a dr Aare ...
http://de.wikipedia.org/wiki/Mattequartier
http://zehendermaetteli.ch/joomla/index.php

d'Edith mahnt no zum Manni, dass des z'Wian und dr Fasnat wohl s'gliche si könnd wia d'Fasnat z'Müncha und bi eam daham....aso ned zum vrglicha.

ALLMENDE, f. silva communis, compascuum, ager, fundus communis; sowol die bildung auf — de, als die vorhin unter allgemeinde beigebrachte form algmenda, algmande, auch das heutige schwäbische almande weisen auf ein ahd. alamannida, alagimannida, auf den alamannischen volksnamen selbst zurück. es war der verein, die gemeinschaft freier männer, die ...
http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&mode...

... scheint ned da gleicha Urschbrong zom hau.

Hoi, dass Allmend ônd Alamanna drselba Urschbrông hand, des han-e no it gwißt - odr scho widr vrgessa :) - ghett!

Kluge (1975)

Allmende f. mhd. al(l)gemeinde, almende, 'was allen gemein ist', Wald, Weide, Wiesland, Wasser u. Wege der Gemarkung sowie das Recht der Nutzung.
...
Zuerst im Elsaß 1125.
...
Im Mittelalter gilt das Wort von der Küste bis zu den Alpen, heute vor allem im obd. Südwesten.
...
Die Sache ist gemeingermanisch, ... , aber nicht im Englischen.

Zur "Matte" moint dr Grimm, dass em Schwezerischa "... geschlossene güter mit bloszer oder vorwiegender weidewirtschaft als letzten theil ihres namens -matt zeigen" - Weidewirtschaft em grreßra Ausmaß gibt's eingentle erscht dau, wo Aggrbau wenigr rentabl wird. Zweggs dr mendra Bodaqualität (nasse Wiesa direggt an de Fliss --> Mattequartier), zweggs dr Heehalage (kirzra Veggetazionsperiode, so das koi Koara meah reif werd), zweggs...

Und was dem Schwob die Allmende isch dem Baier der Anger. Z'Minke beischbielweis in de Schdroßaname Oberanger ond Unterer Anger.

Al(l)mend(e) als Flua- unn Schdroosename hamma do aach !

Hach, isch des heit amôl widder schbôchwissaschaftlich endressant bei ons dôhenna!

E meim Hoimetdorf, on des isch midda en Wirddaberg em Obera Gai, geit's au a Schdrôß "Bongart" - on des hôt mr "Boogert" ausgschbrocha. Insofern sen dia Grimmbriader geografisch et ganz ufm Laufenda gwä on des isch weider vrbreidet als se deekt hent.

@karink
Dô muaß-e me no en aller Form entschuldiga, des war et bais gmoint mit dem wäld(l)erisch.
En dem Käslada hen se älle Arda vo Reifegrad vo Bergkäs ghett, i han a baar durchbrobiert on nô so an mittlere gnomma. Dr alde isch mr a weng z' räs gwä.

(on du hôsch au a Pe-Em vo mir, karinkele)

Graad hodd noch die Sonn geschien, jeds schneeds wie willd !

strahlend blauer Himmel und das Weiße von heute Vormittag ist schon wieder fast vollständig weg getaut.

Hemele ädd 253, dr Angar isch doch dr Dorfbladz:
 Anger,
Von ahd. angar, auch eng(e) "Wiese".
Früher i. d. R. eine "gezäunte Grasfläche im Dorf"

Oo in dr Karmina Burana isch des dr Dorf- ond Danzbladz zom Aabandle: Uf dem Anger

Chume, chume, geselle min,
ih enbite harte din,
chum, chum, geselle min.
suzer rosenvarwer munt.
chum unde mache mich gesunt