Gaaans schnäll aanmell, damedd isch's aach weddafenne ... aach wemma de manni nedd hädde hädde ma aach kä neije Fädscha ...
:-)

Nochd mache des glei amol noch - ned daßne widdr ewig denk, daß nix Nuis em Ländle ondr Weld git ;-) Dangdrschea, Manne, frs Bäschdla.

Ledschns benne iebrigens ens Audo gschdiega ond nochd isch no dr Hoimatschbiegl em Radio komma ond grad 's ledschde Liad gloffa: I ben a Schwob, a Schwob ben i - dau honne glei aus voolm Halz midgsonga (dr Dengs isch idd drbei gwest)! So guad kaa a Daag aafanga :-)

Dess is joo ganz schäi schwierisch, Eiern Dieleckt ze veschtäie, abbä isch glaab wann mers flissisch läise konn, dut märs aa mitkrije wasär määnt! Jenfalls do wo isch herkum rän die Leit eä so wie isch do schraib. Wobeis e Spetsialideid vum Määnserische iss, dass mer des sogenannde Hochdeitsch unn unser Määnser Gebabbl mische konn, zum Beischbiel "Zwische Gunsenum un Finthen im Bohnverdl hinten".

Isch woon jetz schun bald nainzäi Jaa in Baiän, in de Näh vun Münschen und habb dort aach e Höäveschtändnisquote von fast hunnert Prezent. Als isch es erste Joo doo war un am Fraidaach voä Fassenacht di Fännsäisitzeng kaam, habbisch misch nuä gewunnert, des isch alles veschtäie tu. Naja, wann isch die Schtorri vezäile du, mus isch selbät immä lache...

Griist Aisch Iä Dialektigä ibberall unn lasst Aisch Aier Sprooch nit vesaue - redd' hal eftersemool wie dehaam, dann wern Aisch dii Umschtänd des täischlischen Lebens aach net unnerkrije!

Ui, gugg: a Mainzr! Desch ja nedd, Friedhelm, daßd oos Gsellschaft leischdesch. Ond babbl nur fleißeg mid - os semmr äbbl froah, wammr andre Dialegd zom leasa griagat.

Ha, was sen denn Ihr fir Vrschwendr von Platz?

Guat schwäbisch sparsam sott mr erscht amol des alte Fädle vollmacha, gell. Sonscht ko d'Bundeskanzlere bal nemme vo dr schwäbische Hausfrau schwätza, wenn 's oms Schbara goht.

Also, erscht dort weidrmacha: Siehe auch: dr seggsesibzgeschd Alleschwobedreff

Jo Brelé, zu deam Link im voriga Fädile hotse d'Edith grad no äusserra wella, abr do hosches jo so ailig ket für dohär...

D'Edith hot gmahnt, daß der Profässor i deam Wällness-für-d'Milchkuah-Artikl no laicht untrdriibt...vo wäga s'Milchwirtschaftssüschteem isch net usbilanziirt ! Was der net set.
Mit deam was dia do beforscha wellan sän se net dia erschta. Si söttn baralläl drzue no beforscha, wia ma d'Bolitiker überzäuga ka, well sunschd isch alles andere oh für d'Katz.

Isch hodd noch wolle deene Lingg fa doher unnabrenge wolle ... inn de dreihunnad ...

Deene Aadiggel hannisch gaa nedd gans gelääs, nua iwwafloo ... isch hodd nua gleisch gedenggd, dasses Disch indresiare kännd ... eischendlisch sollds joo allem Viehzeischs gudd geen ...

Jo, desch wohr. Dr Konsumend lenkt...
Viellicht hon dia döt jo oh an Dschob für mi ?

Guada Morga.

So, des war jetz brav, erscht des alt Fädle vollmacha ond drnoch des neie.

So haoni mier des aingdle oo denkd kedd. Gued, dass du fier a bissle Ordnung sorgschd, Schdiggle. Gex dei Auderidäd drauze ja kois aufmugge!

Jo, so a bissle Zucht ond Ordnung muaß scho sei. Net dass alles aus em Ruadr lauft.

Schdiggle - i hau Ui geschd gseacha:
http://www.ulm.de/.100061.htm

Wo dreibat se Ui umanand?! Ond zuagnomma hosch, scheintz, oo.

Mit mir muaß mr emmr ond iebrall rächna.

Zuagnomma? Sieht mr's so arg??

Abbr schwer isch doch eigedlich bloß der Paul dort en Ulm.

I hätt denkt. Abr pferleicht honnes ja ned reachd gseacha - ui send ja äbbl so schnöll. Do kaamr se au deischa ;-)

Ja, des isch wergle schlemm mid ui. Do gotmr en kognido end groaßa Schdadt - ond scho weardmr drwischt ,-)

Guat, gell. No ond weg, ond mr braucht fascht koi Zeit.

"mr braucht fascht koi Zeit." - Des kudd vo deane schnelle Audobana, die wo i mid meir Tabackschdeir finanzier - onz Cern* oo ;-(((

Wievl muess jiez i noo rauche, dasse se nuie Schdeckar laischde kenned??

manne, die Tabakschdeir wird doch fir die Sicherheitzkondrolla uff de Flughäfe vrwendet. :-)

Kommt am manne sei Dabakschdeir idd auf Griechaland?

Dailsdails. Die wäed gerechd aufdaild. Oo fier am Maisle sei Audobaa ond am karenkle seim Glais zwische Kufschdoi ond Salzburg obfre i mi auf ond rauch i mid!

Däaf ma eischendlich in de grieschische Räschdooranns noch raache ? ... finnannsjell dääds de Griesche joo niggs schaade ...

Oddr Du machschas mim Ouzo wett - wiavill Ouzo muamr drenga, daßmr dSchdeir vo oir Schachtl Zigaredda beinand hot?

Dänne Uuso gäbbds doch umsonschd noom Ässe ... dass hällfd niggs ...

Na ja, muaschas hald zusätzle bschdella ... odr Du nemsch an Medagsa.

Uuso unn Medaggsa ? Dass gäbbd Kobbwee ...

Mei - des Koobfweah isch hald needig. Oos kemmr ja idd da Manne d'Audobaana, da Sichrhaidsdenschd am Flughafa ond Griechnland aloinigs fenanziera lau. Des wär nochd scho arg.

Vrgellzgott, Manni, fr da neie Schbaaga.

Es Schdiggle un Auderidäd?? Wo hosch au des her?? Dem däte id folga, au id wennes Bebbalekind wär *medugg*.

Amoisle, dau honne glei aus voolm Halz midgsonga (dr Dengs isch idd drbei gwest)! So guad kaa a Daag aafanga - Wellda xunga hosch oder wellda Dengs id drbei gwässa isch? *meamkopfgratz*

Willkomma Friedhelm!!!

Ajô, d'Sunn schint, d'Wesch hengt dussa, un da Epflkuacha isch im Rohr.

Grießdi Friedl, schea , dassd reiluegesch. Komm no efdr vorbei; mier läesed oo andre Dialeckd gäere. So wie dei Schbroch klingd, isch es vo dier in meine Oere id weid ins Saarland nomm!

Guede Moege an all - ond an scheane Sonndag, oo wenn Zonne id scheind!

Guada Morga.

Wenigschdens isch's drogga.

Bei eis drebflez a bissle.

I hett nix saga solla. Bei ons rägert's jetz ... :-(

Drugga? Em Gegadoil.

Gäbale, i muaß laidr saa, daßne au ganz gera aloinigs gfahra bee, ballne nochd nämmle gwieß no vor de Schdarnbergr z'Mencha sei kaa. Mem Dings isch zwar dia Fahrrrrrt aagneamr, abr lei bis Schdarnberg.

Morga Schwäbla! Bei uns räagnets au :(

Macht nix: aufs Schesslong liega, läasa...

Maisle, will däe Kerle idd frie aufschdao? Soll a hald frienr ins Bedd gao. Abr des wäed middr Zeid scho bessr, wenna eldr wäed - s... Beddfluchd ond so ;-)

dEdidd ladd froge, weilsese grad froged, was sGäbele woll so liest, obs Gäbele scho vom Oschgar Maria Graf Das Leben meiner Mutter gläese hadd. (Waiß oo id, warom mr des grad eifeld, hmm! Abr des habbr scho saugued gfalle; isch abr scho lang häe. Koi Fändesi, sondrn Riällidi)
dr Edidd felld grad ommare halbe ois no druze ei, dass oo dr Keneg Ludweg dr zwaid voerkudd. Däe hadd so schläechde Zee kedd, dass m Oschgar sei Vaddr, dr Beck, Zeml vom Voerdag had lifre mieße, weil a die frische knuschbrege id had beiße kenne ;-))

Noi Manni, "Das Leben meiner Mutter" honne noita gläasa, abr ois isch sichr, dasse des etz in dia Lischda von denne Biachr aufnimm, diane no läasa will.

Agfanga honne grad "Damné" vom Hervé Gagnon. Do gohts au a wengle um dia Cathares, diame fei immr scho indressiert honn. In derra Gegnd honne zwoi Johr gläbt un war mr dessa iddamôl bewusst (so an Scheiss). Abr des isch au sichr, dasse dô nomml nagang und mr des mit andre Auga aluag.

Des Buach vom Oschgar Maria Graf jetzed glei im Indrned suach un bschdell :)

*me bloß kurz zriggmeld*
*nix nôchgläsa han, so bissi ben-e!!*
*glei widder nausrödl*

Dämm Feeschelsche noowingg !


s'Edith hadd gäschda inn de Zeidung imme Leesabrief gelääsd :
Weil ich gelehrt habe, dass im Saarland „Vechel, Veechel, Veejel oder Virrel“ rumfliegen?

Wemma Virrel mid am leichde hindre franzesesch-breißesche Gurglerr ausschbrichd, klingz ja sogar enlech wie Vegl ;-)

I hao amol an Brasselanar im Kurs kedd, däe had xed, sei Weib däeb "Chita" haiße. Zesch haoni denkd, äer redd vom Darzan seim Affe. Abr äer had "Rita" gmoind kedd ;-))

Solang do a Är dina isch i dem Wörtle, klingt des für mi nia wia Vögl... *nochdenkwiadrwickivodaschdarkemännr*

Weil ich gelehrt habe, dass im Saarland „Vechel, Veechel, Veejel oder Virrel“ rumfliegen?
Wo hots denn des glearnt ? Hotne des an Lehrar müesa beibringa ;-)

Dass waa eh' ganns noamaala Schuullehra ... weil, se hann aana Schuul doo im Lannd fabodd, dass ma, aach omm Schullhoof wass annares schwäddse duud, alls wie Hoochdeidsch ...

Karinsche, isch schigge da de gannse Täggschd inna PM ...

karenkle, die Sacha mid Vechel, Veechel ezeddera läened ma am beschde in dr Braxis ;-)

Jo, äba, mine Red, Manni :-)
Danke Brelé, i glob d'PeÄm isch grad ako...

Mier hand hald so eisre Erfaronga, gell ;-)

manni, dia hannischne aach geschiggd ... so alls Lehra ...

Wie mei Deidschleararenn imma gesaad hadd : Könnt Ihr nicht ändlisch Hochdeidsch schwäddse ?

Do fallt mr grad uf, daß i s'Schwizerische '-Äba (wär hots ärfunda (s'Rikkola)' vrwendat hon, bi üs isches doch ehar Eba...wrum mach i des bloß, hmm ?

Bréle, deam Läesarbrief schdimm i vool zue.
I hao in dr Schuel mankmol ebbs im Dialeckd erkläerd, wenns so schwäer gwe isch onze des idd uf Hoechdeidsch vrschdande hand.

karenkle, äba - eba, weil du hald a ganz a endrnadzenale Allemannin bischd - mid alle Wassrn gwäsche ;-)

Unn weil's kää reschdischa Zwischelaudd gäbbd, fa die Wookaale die wo soo zwische me -e- unn me -ä- odda me -i- senn odda zwische me -o- unn me -u- senn gäbbd, ma schwäddse se haldd, awwa beim Schreiwe gäbbs schwaa ...

Vechele, Veechele, Veejele, Virrele bisch allno bissi?

Da Reama nauf, Mädla ond Kerle ond Sächala.

I komm net amôl zom Nôchläsa, Gäbele!
*heil*

Ameisle, dô kommsch mr jetz grad reacht! Mit dr "kat" z' Wien ben-e irgndwia uf den Ausdruck komma, on war mr et ganz sicher, was fir an Reama dô gmoint isch. I moi, des hemmer schoml gschwätzt dôhenna, aber i woiß-es nemme.

Isch des dr Pflugreama, mit dem mr selber odder dr Ox dr Pfluag zuiht, oder schdammt es aus'm frieha Maschinazeitalder, wo mr da Läderreama uf's Rad duat, damit d' Maschee lauft?
Odr noml ebbes ganz anders?

Wanndme so diregt frogsch, Emmrle, nochd muane saa, daßnes gared so genau woiß. I schdöllmr äbbl an Dreibreama wia zom Beischbiel an Keilreama vor. Wahrtscheintz ball's mei Baba mear mid Maschena alz wia mid Pfliag hot ond i dean Schbruuch vo meim Baba hau.

I hao mibbm Reame no a bissle Zeid. Bei mier isch heid Klarneddlesdag ond do due i äeschd am Namedag d Reame vom Rucksack nauf!

Bei eis im Doef haz de Waldmann gea, däe had an Haufe Feldr im Moos donda kedd, ond wenns a bissle nass gwe isch, send dRoss eigsonk ond dr Bulldogg soweso ond nocha haddas Weib voer de Bflueg gschbannd. I waiß abr idd, wiena xed ha - ob a ier de Reame naufdao had. So gnao haonen id gfroged.

*schneii*

Wörkouwerloud afangs Semeschter.
Zum Glück hanich ez e eigeti Starbacks Kafi Tasse, wo under euse Nespresso Kafiautomat passt. Chanich mich wenigschtens dekadent wach bhalte.

*Dekadänzzelebrier*

Fleckle, schee dassda wiedr dô bisch! Warum zelebriarsch Siddaverfall?

S'Gäbele gôht ins Neschd, s'Gäbele isch miad.

A Runde vr s'Vegale mitschlôf, dassmrs id vom Schdengele fliagt.

Schlof gued, Gäbele. Ond zue deam Kafee vom Fleckle sesch liebr noi, soschd schdoschd die ganz Nachd senkrechd im Bedd midd am Buls vo zwaieneizg!

*wingg*

Ess eischendlisch jemand fon Eisch in Schduagedd ? Isch faare doad demnäggd hinn unn kännd eh Schdennsche odda zwää odda so Zeidd iwwrisch hann faa eh "KALT" ...

neutrino, feuerflieger, heco, skye glaub ich auch, und nahebei Goldammer - ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Außer neutrino findest du die im Zählfaden.

s'Edith wolld noch debeischreiwe : ... nedd dass isch schonn eh Deamien wissd ... awwa im Friehjoa noch ...

Hemele, du machsch heid scheinz oin uff voerneam mid deim Hoechdeidsch - *hihi*

Oh brele, des isch abber schad! I dät di wirglich gern dreffa, abber i be so eigschbannt dass-e net wegkomm zur Zeit!

*Griaßla vrschdrai*

klääna Fähla ändäggd : demnäggd - demnäggschd !

manni, faschdann hannischs droddsdem, wass de blooe Hemmel geschrieb hadd ... :-)

Bréle, wie gued, dass du so boliglodd bisch :-))

Bréle, wenn du uff Menke komme dädesch, däd i doch gladd an Schdammdisch fier di organnesiere, oo wenns am Namedag wär!

Odr mier dräefed eis alloi, Luisle ;-)

Dia dääd ischs alls easchdem saan, wennisch doad hin faare dääd ...
:-)

tststs, manni. Duasch mea alloi reisende Leonida aflörta, ha?

Namedags hätt i fei o Zeit.

"mea" - hasch du des mid deane andre femf amend doch midkriegd ??? Drweil haonis doch egschdra hoile mache welle ;-((

Do hädd isch noch wass fa Dialeggdschwädsa :  Mir redde Platt 2012 
:-)

*fengrlupf* ... ond 's Fädle glei mit ...

I be en Schduegert.

Isch saan räschdzeidisch doo Beschääd, soball wie isch des Deamien kenne !

Du hosch Pe Em.

Du jedszade aach ! :-)

On Du scho lang au wiedr.

I vrabschied mi jetz ond wensch a guad Naacht.

Dann : Schloof gudd ! :-)

*ineschneiiiiii*

Ihrchönd ja en Plattfade eröffne.

Semma doo nedd schonn ?

Alls was häechr als hondrd Meddr ibrem Mäer ligd, isch nemma Bladd ;-))
oo wenn se im Rheinische ond Moslfrenkische ond so uss Schbass "Hunsrücker Platt, Hinterländer Platt, Wittgensteiner Platt, Siegerländer Platt und Rhöner Platt" saged. Richdex nidrdeidschs Bladd isch des idd - hald a regjonala Ausdruck fier 'Dialeckd'.

Bei unns off Bladd hääßd dass halld Bladd, wääma Dialeggd schwäddse duud, aach bei de Loodrenga ... Grääns hinn odda hea ... Noaddeidsche hinn odda hea ... :-)

Em Norddeidsche haißd des Bladd, weil s Land so bladd isch. Bei ui haißd des Bladd, weil dier koi Bladd voer de Mund nemmed, odr?? ;-)

Ond i gang jiez ins Bedd ond raschle mid koim Bladd mea!

Guez Nechdle :-)

Bei ui haißd des Bladd, weil dier koi Bladd voer de Mund nemmed, odr?? ;-)

Du haschds gabiad ! :-)
Schloff gudd unn drääm was Scheenes !

*zuHilf*

Was tuet ma wenn ma wia PeÄm bombardiard würd mit furchdbar uaschdändige Fraasa und des vomna mir ubkannta Leo-Juser ?

Den User im "Faden löschen"-Faden unter "Betrifft LEO" melden und die PMs löschen.

Wenn der User "zuhülf" heißt, ist er bei LEO wohl schon gelöscht. Und auch seine bei mir hinterlassene PM ...

Danke Neutrinile, jo i glob "Hülf" hotr ghaßa oder so, hon d'Peäm eh gleich glöscht. Was d'Lüt ned alls tuan wennse z'langwielig hon...*nasarümpf*

Jetz muaß mr scho des Fädle vo dr zwaida Seit rufflupfa. So äbbes abbr au ...

*wingg*

Danggescheen Deilsche ! :-)

Gern gschäa.

Leitla, da Ding hot an Radufall ghett un liegt im Krankahaus. S'isch nix brocha, abr hettr koin Helm aufghett, wärer jetz weg vom Fenschdr. I bin no ganz ziddrig.

Des hört se jo schlimm a, Gäbele, i hoff seehr, dass iar - du und är - äuch schnell wiedr erholand vo dem Schock !! Honsen scho richtig undrsuacht im Krankahus, mit Rönga und CT und allem drum und dra ?

Jesses, des isch a Schreck - und a Glick! I wensch m a guede Bessrong!!
Ond du sollesch oo an Helm aufnemme, o wenn deine gschnegglede Hoor id so schea ondrem Helm rauslueged!
Uff eisr Radlduer handr baid koin aufkedd!!

Oooouuuu !
So wass nennd ma : Gligg imm Ungligg gehadd ! Isch winsche aach gudde Besserung !

Auzwehzwigg! Gäbale, dau hondr nomml Gligg ghett. I wensch eam a guada Besserong ond Dir, daß Dr dr'Schregg bald aus de Gliedr got.

Ond an älle: An scheana Freide!

*Wink*

Miar gohts hüt guet: I darf hüt ächte orginale schwöbische Schupfnudla (mit Suurkrut a la Axel's Schupfnudla) ässa - A Breemjere für mi :-)
I gang ietz los...mmh und bin scho gschbannt wia des wohl schmecka tuat...
*mifräu*

Dann : Gudde Abbedidd !
:-)

Gschupfte mit Kraut, des isch ebbas feins.

Am Schose a guate Besserong winsch, wia hotrdn des agschdellt?

Jessasnoi, Gäbele!
Hoffntlich isch nix Schlimms!
I denk fescht an eich! On dr Dengs lesst au herzlich griaßa. 'r ischt ganz nôchdenklich worra, ob er velleicht net doch äls an Helm ufsetza sott wenn-'r en d' Schdadt radlt...

Auch von mir einen schönen Gruß an Euch beide und M. E. wünsche ich eine gute Besserung.

Guada Morga on au von mir guade Besserong.

Onds bevor äbbr frogt: 's hanget scho drei Waschmascheneladonga en dr Sonn.

Bei mir isch scho geschd d'Wäsch endr Sonn ghanga, ballmr heind an Abflboom koffa ganga meant.

Endlich!! :-)
Faredr zom Haage uff Weschdäerenge?

Guade Idee! *Wesch nãschdell*

Was fir a Sort kaufet-r, Ameisle?

Danke eich alle, iahr sin jô so liab. Sie hennan vo hinta bis vorna un oba bis unta durchdscheggt. Jetzed ischer wiedr dahoim, sieht aus als ober innera Schlägerei glandet isch. D’Hend dunnam am moischda weh. Laufa duatr wia an Opa.

Passiert isches, hebet eich feschd, auf am Donauradwandrwäag. Der goht beima gloina Neschd durcha Firmagelände, des abr id als ois markiert isch - koi Schild, koi Schranka, nix. I bin dô scho dausedmôl durchgfahra un honn nia gmerkt, dass dô a Firma isch. Also an Gablschdaplr hot dô ibr da Wäag wella un da Dings isch mit Karacho in dia Gabla neigfahra, wellerse idda xäa hot, un drum hottens gschlenzd.

Bei derra ganza Sach hott sich auno rausgschdellt, dass unser Vrkehrsrächtschutz des id abdeggt. Gebbl hi, Trikot hi, Hosa hi, Henscha, hi, Brilla hi, Helm hi, s’Navi wissemr noit.
ABER DA DINGS ISCH NO DO UN DES ISCH D’HAUPTSACH.

Helm aufm Melle: Manni, i woiß, abr koi Sorg, miar henn au an Helm aufem Kopf. Bei unsera dômôliga Tuhr ischer dahoim gwäa.

Heit luagmr no bei unserem großa Bua vrbei, dersch geschdern zwoiaviarzg worra. Wia ka des sei, i bin doch selbr au noid eltr? Hm, *meamkopfgratz*

I heng jetz au d’Wesch naus.

Amoisle, wa kaufetdr fra Sorta?

Gäbele - "i bin doch selbr au noid eltr?" - Äjer jengr, däd i sage!

[mi wondre: Manke Weibr krieged scheinz Kend, no voer se sell uff dr Weld send! Bei Godd ond de Säeschwobe isch koi Deng oomeglech! ]

Aaalzo - 's isch a Jakob Fischr wora. Os hamr se oo no da Maunzaabfl rausgsuachd ghett, abr der endr Baumschual hot gmoint, daß dr Maunzaabfl hald so nooch gariggs schmeggt ond dr Jakob Fischr isch ja scho seid emmr mei Lieblengsabfl ond an hervorragendr Schdammbildnr ischr ja oo. Drauf komma duad nochd no a Bernr Roasaabfl ond wartzscheintz a Gloggaabfl. Ond and Siedwand kommd a Köschdliche von Scharnö alz Schablierboom.

Manne, noi id z'Weschdearenga, sondrn em Doanadaal bei meine Leid.

No hoff i bloss, dass däe Ebflbaum vo deine Leit des Klima vo deim Haus oo mag!
Die Sorda schmecked bis do häe - njammm :-))

Guada Morga mittnand.

Moin.



Und, Gäbeli, wie gats em?

Guede Moege!

Fleckle, in am Fade isch drom gange, wie woll d Schweizar, die deidsche ond die franzesesche, zu däer Firma Nestlé saged. Middlarweile isch dr Fade gschlosse, abr s däd mi drodzdeam no endressiere.

Debii hetich ja no welle wüsse, wie ihr ez "Laufleine für Pferde" gnau usspreched.


Nestel isch öpis womir eich zimlich Hochdütsch usspreched. Oder ehemals französisch.
Also ich seg Nestle. So wie mer s'schribt. Mit ssss. Nöd mit sch.
Vergliche mitere währschafte spanische Betonig hanich d Betonig uf de erschte Silbe (Nestle)

Und ich seg je nach dem Matschi (weg dere Matschi-Chrut-Pflanze, wo ebe de glich Gschmack het) oder Maggi (weg de Werbig). Ich weiss nöd, wasich meh sege, aber ich mein immers glich :D

Also i sag ebbs Enlichs wie [lɔ͂ʒ] odr [lɔ͂ʒə], weil i amol Franzesesch kedd hao en dr Schuel (ond i des jedm gäere ondr d Nes reib) ond weil i dean Nasal [ɔ͂] ussm Schwäbesche so gued kenn - wie in [ɔ͂ɑ͂gneəm] ;-)

I sag, wie dr manne au [lɔ͂ʒə].

Ond ja, mir kennet halt die Nasale ausschbrecha. Ond em BGB (Bürgerliches Gesetzbuch, fir's Fleggle: des endschbricht en eddwa Eirem Zivilgesetzbuch) gibt's sogar a oigene Regelong fir d'Schwoba (fempf Nasal en oim kurza Satz!):

"§ 142 Wirkung der Anfechtung
(1) Wird ein anfechtbares Rechtsgeschäft angefochten, so ist es als von Anfang an nichtig anzusehen."

Jiez god dees mea aa mid deane Endschaidonga wex em Wäedam:
Radle i langsamr, no dommr d Obrschenkl idd so wäe odr radle i schnellr, no duebr sFiedle id so lang wäe.
Jaja, ma haz id leichd, abr leichd haz oin ;-(

Aha. Mir Zürcher hend nöd so vill so Luut. Mir hend ebe schöns Dütsch. :P


Gits eich irgenden professionelle Name für sones Kombi-Mord-Sexual-Delikt?

Mir hend ebe schöns Dütsch

Schee vielleicht, abbr Deitsch? *gg*

Ond was die Stroftat ogeht, kommt's druff o, § 211 Strafgesetzbuch:

§ 211 Mord
(1) Der Mörder wird mit lebenslanger Freiheitsstrafe bestraft.
(2) Mörder ist, wer
aus Mordlust, zur Befriedigung des Geschlechtstriebs, aus Habgier oder sonst aus niedrigen Beweggründen,
heimtückisch oder grausam oder mit gemeingefährlichen Mitteln oder
um eine andere Straftat zu ermöglichen oder zu verdecken,
einen Menschen tötet.

Dann isch es "bloß" Mord. Bassiert des Sexualdelikt vorher, dann sen des a Sexualdelikt ond a Mord (bzw. a anders Tötungsdelikt, wenn koine vo dene Mordgwaliffikazjonah erfillt sen).

Was schwätzan iar denn do für Zügs zemma ?

S'Nasale ka übrigens fasch jedr usschbrecha, wenn'r amol Franze i dr Schual gschied glärnt hot...do mueß ma ka Schwöble si :-) Abr mit dr Lutschrifd kenn i mi ned us, i ka's se nur läsa, aber net sälbr vrwenda. Ich hätt ietz do ainfach gschrieba: Lôsch für Longe.

Manni, Wäedam kenn i net - villicht isch des bi üs villicht dr Wehtig ?

Uff, bi kabutt noch füf Schdund Chorbrob...

Wäedam isch Wäedag, do hasch räechd!

Des midde Nasale kenneze ja idd amol im Side z Frankreich. A Freindin hadd oin vo Perpinjang keired. Ond die Berlinar in eisr Klass hand oo genauso gredt: il viäng dang lö schardäng o maddäng, ün rose dang la mäng ;-))



dEdidd wenschd all an guede Moege odr Voemedag, so ommare zene.
zMenke reangelez.

Z'Wian waß s'Wättr net so recht wases will...hommr scho Abril? Moa, des raimt sich sogär :-)

I schreib no schnell ebbs, dass dr moere frie id so lang sueche mießed.
Ond jiez gang i ens Bedd - guez Nechdle :-)

I muaß nia lang sucha, weil i des Fädele als Fafforitt on Läsezeicha gschbeichert han!

Guda Morga!

I han dui Woch no a weng "Rue vor dem Schdurm" weil meine Leitla älle Abi schreibet (heit Madde, dô wurd dui Adrenalinkonsendrazjoh en dr Luft Schbitzawerde erreicha...).

Ab nägsch Woch wern se nô älle ãfanga, ihr Zukompft zom blãna on mir d' Bude eirenna. Dô kã i sicher nemme arg viel dôhenna sei - also wonderet eich et!
Heit gang-e dôrom au noml mit em Dengs schigg en dr Schdadt friahschdigga, weil so ebbes geit's nô au nemme so schnell....

Gummoin ! *wingg*

*dureschneii*

Euse Büsi het chli Fell ab ade Scheiche.
Mir fräged eus grad wieso. Repariere mues mers wohl nöd, aber s söt nüme vorcho, wen mögli.
S chan si dassi Viecher het (bitte nöd, si schlaft nämli i MIM Chüälschränkli), aber han sie jetzt duregstriglet, han kei gfunde. S chan si, dass die andere Chaze si so zuegrichtet hend, ehner au unwahrschinlich. Vilich het si e Störig und tuet sich das selber a (wär au ehner tümmer) oder vilich hend si die ander Chaze ad Wand gschmiert oder si isch selber neimets inegumped. Mir lueged mal.
Aber si hassts s here z zeige :D Si tuet, wi wemm ers ire grad würd absage welle.

Ond was isch Scheiche? I kenn bloss Voglscheiche, abr des wäez woll idd sei - se will bVegl ja id scheiche, sondrn fange ond fresse!

Fuess (und z.T. Bei).

S Idiotikon had ganz vil drzue, zom Beischbl zwai Räzl:

Welcher Mensch ist ohne Kopf, Hände, Beine? - Der Berner, denn er hat nur Gring, Talpe, Scheiche.

Was ist das? Es hat keinen Kopf, keinen Bauch und keine Beine und ist doch ein Mensch? - Ein Guggisberger. Der hat statt dieser Dinge en Grind, en Ranze und Scheiche.

Des gild amend fier d Zierchar oo ;-))

Mia hann eh Kobb, Hänn unn Bään ...

;-)

Mier hand oo Boinr, abr die send ondr dr Haut, die siechba idd - Schlisslboinr on zo. Des was am Fiedle nawaz aagwaxe isch, sen bFieß.

Ha, i kenn' des natürli d'Scheiche...abr nu vo da Küa. 'Mini' Berner Klauepflägar hon denn scho hia 'nto zu mine Küale gset:'Gib mr da Scheiche här do', was se natürli ned freiwillig tua hon ;-)

Talpe: aso wenn ma waß', daß d'Bärner ka ÄL usschbrecha tuan, denn kunnt ma druf, was do gmahnt si könnt. I hätt's net aso gschrieba wia des Idiotikon.

d'Edit mahnt daß s'Kätzle villicht vo eppas gschraifd wora si könnt, vomna vorbeirasende Auto villicht, und se hots nu um a 'Hoaresbreite' ned gschafft, ganz drvo z'ko ? Wenn sunsch nüt zum saha isch, könnt oh a schdumpfs Drauma drbai si, well's era schints scho weh tuat ...

Zue deam Fade Siehe auch: this year > dieses Jahr / in diesem Jahr / he... haoni bei de Augschburgar die Kaarte drzue gfonde ond des had mi doddaal ibrraschd, dass des aingdle blos z Eeschdreich on in 'Bayern' - inklusiv 'Schwaben' ond 'Franken' xed wäed. Saged dier Wieddebärgar des wirkle idd?

Mia saan : diesjoa ... odda : lädschdens
:-)

Noi manne, werglich net. I hao des abbr scho en dem andre Fada gschrieba.

Bei Eich isch das wahrscheintz dr schlechte bairische Eifluss ...

*dureschneii*

@karink
Mhm, Auto würdi ehner usschlüsse, wil si het das schön symetrisch uf beide Beiinnesiite und das Auto müässt irgendwie frontal über di ganz Chaz gfahre si. Ich schlüsse ehner uf misgumped oder vo de andere Chaze "misgumped worde". Si sind schochli fies mitere.
Aber si lauft i allne Gangarte klar und gumped uf Tisch und wieder abe. Und wemmer si alangt tuet si generell chli unbegeischteret. Mir beobachtets mal wiiter, öb sis no a andere Stelle bechunt.


Ich seg au dasjahr.

Wahrscheintz isch die Katz en dr Mauser.

Seich.

ädd dr schläechd bairisch Eifluss, Schdiggle, isch däe bei 'heit' nocha doch bis zu ui nomm komme?
*hiu tagu > heute
*hiu jāru > heuer

Fleckle, seich?? Hä? Uff de Debbich odr in Gaarde?

(=) Schmarrn :P

Woher willsch des wissa, Fleggle? Weisch Du, wie a Katz an dr Mauser aussieht? Äba.

manne, "heit" kenne mr, abbr "heier" net. Bloß als Subschdandief, als Seemannslohn halt.

E so gshet e Chaz nöd us.

Seemannslohn? Uffm Bodesee?

Wahrscheintz au uff em see.

Fleggle, 's goht net drom, wie was net aussieht, sondern dodrom, ob Du denn weisch, wie was aussieht. Mann, dass mr dr Jugend au emmr alles erklära muaß.

Ja, meinsch d' Sunekönigin seg scho motorisiert?

Di hütig Jugend gaht nachem aktuelle poschtmoderne Prinzip vode Wüsseschaft vor. me merkt das Du nos moderne hesch.

I benb sco amol uff ra Vroschdaldong uff dr Sonnekenigin gfahra. Do waret koine Segel druff, also werd se scho modorisiert sei.

Es git no anderi Arte, es Schiff vorwärts z bewege als Segel oder Motor.
Hets kei Asterix gäh i Dinere Jugend?

En meinra Jugend scho, abbr dass Ihr den emmr no läset ... den gibt's doch gar net fir d'Blähschdäischn ...

On do war nix ond neamrds mit ra blau-weiß gschdreifda Hos.

Schomal e Pleisteischn id Badwahne gheie lah und denn versuecht wieder z tröchne?

Noi, Du?

Nö.
Aber ich weiss, dass je technisch hochgschtellter s Objekt, deschto komplizierter de Tröchnigsvorgang.

Aaah ja. Deswäga drocknt dr Mensch ganz okombliziert vo ganz alloi wenn's sei muaß. Isch halt net technisch hochgstellt.

Hm, de wode Mensch erfunde het, het halt chli meh Ahnig gah als de durchschnittlich Pleisteischn-Disainer und drum isch das Teil au mehr oder weniger wasserdicht im Verglich zunere Pleisteischn.
D Dichtig vom mensch isch eifach besser.

I kenn do abbr oinige, die wo net ganz dicht sen.

Ond i gang jetz no läsa. Guad Naacht ond bis bald!!

Vill Spass!

Däaf isch eh Froo schdelle, die wo off "hochdeidsch" foamulijad ess ? Die hodd isch inn me gaans annare Foorum ingeschdelld, die bassd awwa aach doodehäa :

: Wie werden in Ö und CH eigentlich Ausdrücke genannt, die nur in D verwendet werden ... ich kenne zwar außer Austriazismen und Helvetismen auch Belgizismen ... und Germanismen ... aber gibt es sowas wie "Deuschlandismen" ?

Also i be mit "heuer" aufgwaxa on benitz-es au heit no.
Also isch am manni sei Kärtle desmôl et so aggurat.
Mi nemmt's Wonder dass mr des en Schduagert et kenne soll...velleicht kennt's au bloß es Schdiggle et, weil des kommt jô urschrbringlich no weider ausm Weschda.
Frôgsch môl dein Jongschbond, Schdiggle? De Jonge sen manchsmôl a guade Gwelle fir da datsächliche Schbrôchgebrauch en ra Schdadt, wo mr selber et, aber die Jonge wohl ufgwaxa sen.
Des merg i emmer wieder bei meiner Schweschder on ihre Jonge en Heilbronn. Sui selber hôt emmer no des õvrfälschde Schwäbisch vo onsrer Hoimet, aber ihre Jonge hen doils dr Heilbronner frenggische Eischlag.

Siehe auch: this year > dieses Jahr / in diesem Jahr / he... - #17

Bréle, luegesch amol wikipedia ondr Bundesdeutsches Hochdeutsch in dr Einlaidong.

A Ausschnidd:
Als Teutonismus, Deutschlandismus, Bundesgermanismus[1] oder Germanismus,[P3 1] der aber auch schon mit anderer Bedeutung belegt ist, werden in der germanistischen Fachliteratur Wörter und Ausdrücke der Deutschen Sprache bezeichnet, welche nur innerhalb der Bundesrepublik Deutschland verwendet werden und auch Geltung haben. Die Begriffe müssen nicht im gesamten Gebiet der Bundesrepublik verwendet werden, aber sollten dem dort verwendeten Standarddeutsch zuzurechen sein und nicht nur den Dialekten oder Umgangssprachen. Die Ausdrücke sind somit Teil des deutschländischen Deutsch.[P1 1][2]


Emmrle, sSchdickle isch amend oir vo dr Obrschichd ond schwädzd bloß Honoradzioreschwäbesch, wie dr Eddengar ond dr Deifl ond dr Edzdemier!

@Flöckle: aso des dät mi ietz scho intressiara wia denn des gnau usluagat a da Bee vo dem Kätzle. Hosch ka Foto gmacht ?
Los dr kan Blödsinn ireda vom Tailile, wia a Katz in(in, Tailile, gell!) dr Mausr uslueget...d'Mausr hot d'Natuur ganz da gfiderta Fiecher überlo, frog doch mol üsr Vögile, des ka sichr a Liadle singa vo dr Mausr.

Scho wiedr an kline Unterschied vom Gsibergerischa zum Schwizerischa: miar sägan alle durchwägs 'hüür'.

War mr gär net bewußt, daß Heilbronn zu Bade-Würtaberg g'hört, Emmerle. A Kollegin vo miar isch vo döt, abr si hot überhaupt kan Dialäkt, wia's schint.

Wünsch a guets Nächtle, falls no eppar do isch ...

karenkle, wenn die koin Dialeckd id schwädzd, no ische oo id vo Hailbronn ;-))
Abr wäe waiß, was die fier an Migraziooshendrgrond hadd! In meim Haus wond oine vo Immeschdadd, die hadd oo koin Dialeckd, weil se uss ar Flichdlengsfamille kudd.

Soo, ond jiez nauf uffs Rad ond in Sonneaufgang neiradle :-))

Abr om halbr semne isch doch scho daaghell gwest - ond ball Du ja no weidr eschdle wohnsch muaß bei ui ja scho faschd Middaag gwest sei.

Faschd Middag? A drom haoni so gschwidzd ;-)
Vo meim Balkoo haoni Zonne jednfalls no id xäeche kedd. Abr schdemmd: Sonnenaufgang heute (fier dSchduegeddar: diesen Tag) 06:05

@karinkele:
Bada-Wirddaberg gôht no bis Wertheim nuf! Des isch wirglich scho fascht Wôderkant!

Ui, hätt sölla zersch uf a Landkarte luaga, ok. Abr irgendwia klingt Heilbronn asob d'Lüt döt richtigs Hochdüütsch reda dätn, was oh net
Wôderkant? des hon i ietz net vrschdanda...

Mannile, sie hot bloß an innrdütschte Migrazionshintrgrund (so a Haimatlose...), sie isch jedafalls (z')viel im Norda umanand gsi, für Schdudium und so, wo se ufgwaxa isch waß i aigentlich net.

karin, gugg do: http://de.wikipedia.org/wiki/Waterkant

Abr irgendwia klingt Heilbronn asob d'Lüt döt richtigs Hochdüütsch reda dätn

Fieleischd haschdes medd Hildesheim fawäggseld ... dass es mia aach schonn basiead ... biss isch doad owwe in dea Geeschend eh baa Joa gewoond hodd ... doad gäbbd Hoochdeidsch geschwäddsd ... faschd so wie im Radio odda im Fäanseen ...
:-)

Tailile, danke :-)) *aliachtleuufgoht*
Könnt scho si, Brelé, villicht ganz unbewußt...

*dureschneii*

karink
Ich fang si susch mal i und mach es Föteli devo und tues dr maile.

Schdells ins Indrnedd, no kennez mier oo aaluege!

Oke, Flöckle, schick mr halt a PeÄmle, falls dr a Nochufnahm glingt.
Bisch nu näugierig Manni, odr oh feterinärmedizinisch intressiart :-) ? Ma muaß scho a biz d'Briwatsfäre vom Minzile wahra...

Ma muaß scho a biz d'Briwatsfäre vom Minzile wahra...
Ja, ebe.

Vor allem, wenn se halber naggich isch.

Ja, die isch im zwinglianische Züri ufgwachse, MIR zeiged eus nöd ohni Chleider ide Öffentlichkeit.

A zwingli-sozialisierde, gschamiche Katz - ju meid mai dei, Fleggle!!
:-DD

Kudd vo dear zwinglianische Gschamikaid amend des Woed Zwinger häe?

Jä, die Chaz isch scho recht erzoge worde.




ju meid mai dei Ws?

Des isch Englesch, Budzi!!

ju meid mai dei Ws?
schdell Dia äänfach foa s'waä Änglisch ... :-)

Also die letschte zwei Wörter erschlüssed sich mir nöd. Ich spriche Englisch nöd gliich us.

Es isch hald englisches Englisch ond idd Schwyzer Englisch ;-))

Schwäbisches Englisch. :P

De Ondrschied zwische ai ond ei sobba allrdengs scho kenne, do hasch räechd!

Ich has usegfunde. Ich bin vo Eurem schwäbisch-schwache t usgange, statt vomne echte d :D

Des soddesch aingdle jiez scho afange wisse, dass sEmmrle gued Englesch kaa!

Wieso? s'De in dei isch doch uf jeda Fall a waichs (und oh schwöbisches) De, ned ?

Emmerle bisch no do? Magsch mr mol min Faada im Schbrochlaboor aluega, mit dem bin i einfach gär net zfrida...:-((

Ich weiss nume vo ihrem ekszellente schriftliche Englisch. Ich han sie no nie Englisch rede ghört. Das macht si sicher nöd schlecht.
Aber öb en Schwab sis typische weiche t ganz wegbringt? Und wend ebe schwäblingsch meid autmatisch i schwenglisch meith übersezisch, chunt de Satz ganz andersch use!
 
Si het mir aber mal uf Schwäbisch aglütetet und het fasch nüm ufghört rede. Hihi. Gell Goldi ;-)

D scho aber T nöd. Mir seged eich au Tütsch zu de Sprach vo de Tütsche. Aber us Gwohnheit schrieb ich Dütsch.

Ach Fleggle, reib mr des doch net älleweil widder ufs Budderbrot mit deam Ãruaf selletsmôl! I schenier me heit no en Grondserdsboda nei!

On i kã sehr wohl a reachts hards t ausschbrecha, wenn dui Siduazjoh es erfordert!

*ens Schbôchlabor nomguck*

...meith mei dei
Vilicht bisch ufs Balza aber oh ko, wail s'halt a Vögile isch, Flöckle *hihi*

meid mai Tei > Hasch mr an Tee gmached!! *hihi*

Nöd scheniere Goldi, das het nöd nume min dei gmacht, sondern mindeschtens s paar wihks :)



Nei, ich han glese, "ju meid mai dei" = "Du chönntisch internationale Seenotruef." Und denn binich recht verwirrt gsi. ;-)

Dô hett i gschrieba: ju mait meidei! :-D

Do frog i mi doch: Ka des Fleckle id Schwäbesch odr id Englesch??

wohär söll si denn schwöbisch könne ? Frech Manni, oder fräch(?) ;-)

Die isch jiez lang gnue bei eis om d Wäeg, dassse d Grondbegriff vo dr Ausschbroch ond de Ondrschied zwische ai ond ei kenne mießd.

Fier alle Alle-manne: ai isch wie im Englische i, ei isch wie im Englische ju meid mai dei. Em Alemannesche isch des ei no a middlhoechdeidsch î, wie bei Wei b ond Wi b. Isch des jiez klar ;-))

Morgähn.


Ja, wemmer vo falsche Prämisse (1. Gundprämisse T=d und 2. Prämisse ei und ai, isch je nach ussprach eh chli andersch) usgaht, gits au falschi Konklusione :P

Morgähn.  
Dass daaf isch moje aach wedda umm die do Uazeidd ... *wingg*

A schnells Hallole, dannr id moinet i het eich vrgässa :)))

A schnelle Frôg: wia gôht's am Dengs?

Genau. Hoffentli isch de wieder fit!

Ja, des mecht i oo wisse. Guede Bessrong jednfalls!

Genau, amm bäschde die ganns Kranggeaggde med Rändschebilla unn allem dromm unn draan gobiad unn inngeskännd unn inngeschdellt unn falinggd ... dass ma all ganns genau gugge känne ... wie noo de Fiis fom Kädsje ...

Alles Gudde deim Dengs ! :-)

@karin/Teili

Eis vo "mine" Rösslis gseht ez us wienen Bartgeier ide Mauser.

Brele, was sen denn au "Rändschebilla" - han-e grad frôga wella, on nôch han-e mrs no a baar môl laut vorgsagt, on jetz han-e-'s kabiert... :-D

Abr i komm idd drauf. Wahrtscheintz benne doch bleed ;-)

Dia Bilder, wemmer ebber durchleichdet, Amoisle!

Do hen i jetz grad au a Momentle gschduzt, isch abr ganz oifach, Selimale. Was macht mr denn, wenn ma in an Menscha nei luage will ohne eam aufzumschneida?

Hemele, do seba zue eam: Sag amol AAAAAAA!

Ooooooooh meiiiiiiii! Do wäre nia drauf komma, daßmr des -g- oo ned als -g- ausschbrecha kaaa. Herzliga Dangk frs Dolmedscha.

Maisle, weil die send so nee an deam Frankreich draa ;-)

Du haschds eafassd, manni, dääde ned die gannse Heisa im Wääsch schdeen unn die Hiwwel wääre bladd, dann kännd isch faasch bis hin gugge !

abroboo "Rändschebilla" ... scheen dass na's faschdann hann :-)

Mit a wengara Hülf komme nochd scho oo äbbl mit ;-)

Manne, woisch, des Franzesische isch mei groaßr Schwachbongkt

Hui, do gwitterds in dr Näh.

Hemele, bei mier oo!

Maisle, solangs dr oizeg isch: Darauf einänn Düschardäng!

Ah, dau gugg noo. I hau mr grad dengkt: 'Ob dau ned a Gwiddrle kommt?!'

Manne, noi, i hau no mera.

Dohanne gwiddrt nix.

Fleggle, Dei Gaul hot en naggeda Hals??

Etz wär i ums Hor gscheit nass worra, ond kalt ischs au mea, bloß no 12 Grad.

Maisle, no mera? Gozeidank, no beni idd dr oizeg :-))

Des isch a Sauerei: Ka Internedfrbindung vo geschdrn z'Mitaag bis hüt z'Mitaag...so an ...ferain !

Was hon i vrsummt ?

Nix hosch vrbasst Karinpuppele.

An Gloina Zwischabericht vo meim Dingsbumms: Dia riesa Schürfwund (vom Aug bis zum Kinn) im Xicht isch bloß nô fimpfmarkschdigg groß, acht Fingr kaner wiedr biaga, boide Obrschenkl sin gnischdrblau, d'Schmerza wanderet jeden Dag woandrsch na, abr Schmerzmiddl braucht etz bloß no zum Schlôfa. Wia a Wundr, nix brocha. Und er wird auch scho wiedr frech da Siach.

I fraime wiedr!

Winsch eich an schena Ôbnd :)

Do freu i mi mid Diar und dim Dengs !
Daß di Bläualar weg gohnd und nümm so weh tuan, do gäb's sicher was guats Homeobaadisches drfür...

Dass ess gudd, dassa am gesundd genn es ... waads nua abb, noch zwää Daach, dann schbrengda wedda romm wie eh jungi Gääß ...
:-)


PS : graad enddäggd : Mei Landsleid in missjonarischa Aggdsjoon :
http://www.schwenktheworld.com/how-to-schwenk
Do head maa see sogaa saalännisch schwädse (schdelleweis) :
http://www.schwenktheworld.com/blog/docsavage...

Gääßbock ;-))

Oh, des frait me jetz au, dass-es em Dengs scho widder so guat gôht, dass-n-r frech wuurd!
Brellonga dent efders maih ond lenger waih als wia a sauberer Bruch...aber do muaß'r jetz halt durch.

D' Edith lesst ausriichda, es Vegele sei saumiad, dät wega dr Zeitomschdellong a weng friaher ens Bett on dät nô morga widder reigugga. Es sei au schdolz, dass es sein gescht kaufda nuia Soffa vo dene Schweda ganz selber ufbaut häb.

... unn isch hodd gedenggd, dass dass eh aangebooreni Fäischkeid senn dääd fonn Feeschelscha, dass sisch känne es Näschd selwad baue känne ...

:-)

Hüt bini is Bernbiet gfahre.
Ein Teil vode Strecki sogar mitemne echte dütsche Rennchüälschrank. Han mir en Feischterplatz gschnappet und mir d Sunne is Gsicht schine lah und mich vode Klimaalag apuschte lah :) *schnurr*


@Teili
Si hend en gschore und de Übergang isch nöd würkli e schön definierti Linie.
Usserdem isch sis Winterfall sehr zottig und fasch 12 Santi lang.

Guada Morga.

Fleggle, wenn'r en naggiga Hals hot, no ziag em en Schal o, net dass'r sich vrkält.

Ditto.

Gäbale, do gfraie me mid Dir, daß Deim Dengs mear bessr god.

Ond wiane grad am Gäbale sein Bericht gleasa hau, konne me gfrogt, wiamr 'Kinn' auf schwäbisch sät. I hätt 'Kieanzl' gsät, woiß abr idd gwieß, wone des her hon.

Ond do hädde no aagneama Legdüre fr da manne: Siehe auch: to gather up (a skirt, dress, etc.) - schürz... (dr wuppr diefd dr ausdr Säal schbrecha:-)

Guede Moege, d Wesch hanged scho (seid vieze Däg)

ond dean Dischbuud zue de lange Reck haon i scho beim Käschdnargedichd vrfolged ond mi oo kuuz geißred, Maisle ;-))
Jednfalls isch des alls doddaal erodesch :-)

A Keanzle isch bei eis a sell gmacheda kloina Käs gwe, oogfäer so groeß wie a Kammembär. Do habba de Dobfe eidrickne lao - so oogfäer, gnau waiß i des nemma.

D Edidd moind, dobbled däebs oo id brauche! Läo, was duesch denn mea??

Also i wißt koi schbezjells schwäbischs Wort fir "Kinn", i sag halt Kinn...

Jiez fellbrs ei: dr Keanze - hald one n ond ganz nasal - so oogfäer kîâzə.

Emmrle, moischdns sage des oo, aber 's duad hald so garedd schwäbisch glinga. Drom honne driabr nauchzomdengka agfanga.

manne, jetzt frds 'Kinn' odr fr dean Käs?

Etz han-e grad nauchgleasa ônd bêe ganz vrschrogga ieber da Ôofall vom Gäbale-Dengs. Gozzeidank gaht's em scho wiedr bessr!

Selima, dr Manni hat recht - 'z Kenn hoißtma dr Kêaza

Ah, guad, nochd semmr scho zdritt ;-) Bei os isch des oo ned wergle midam -n- odr am -i-. Dr erschda Wokal isch hald irgndzwia faschd a -i- ond des -a- isch so nasaliert ond daßmr des drkennt, honne hald a -n- drzuagsetzt. Dia lateinischa Schrift isch hald do bloß a Gruck.

Wia got's drnemmr so, faschdafömpfrle? Machschde ja zemmle rar.

Heizobed ruckd dr nui Mao mea ganz nee zom Jubbidar naa.

(Hoffndle vrschdandedrs. Es isch Hoechdeidsch!):
Der Mond läuft in den Abendstunden am Planeten Jupiter (-2.1 Größe) vorbei. Die nächste Annäherung findet um 22½ Uhr statt. Der Abstand zwischen den Gestirnen beträgt dann 6 Monddurchmesser (rund 3°). Die Himmelsobjekte stehen zu dieser Zeit 6° über Horizont.

Ond moere isch a nocha nejer an dr Veness.


ädd laddeinesche Schrifd: Was will se oo mid deane godzege femf (5!!) Wockal im Schwäbesche ausrichde!?

Na, -2.1 Größe vrschdoh i net, und 22½ Uhr isch a Uhrzitagab, dia-ni no nia gläsa hon *miamkopfkraz*

*mi solledaresch oo am Belmeß gratz* Manne, dädsch os des ausschwäbla?

Wemma se bloß mid Kie aageid, haz scheinz im Hiere koin Bladz mea fier Aschdrenomi *hihi*

Es god om die scheibar* Hellekaid vo de Schdäere. Abr weil des Sischdem scho so ald isch (Hipparch ond Ptolemäus), isch es idd so gnau. Je hellr a Schdäere, omso kloinr isch Zahl. D Wega hadd null, dr Polarschdäern had zwai ond dr Jubbi isch so hell, däe hadd zuer Zeid -2,1. Mid m freie Ooge siechba in dr Schdadd oogfäer bis 4 ond in de Bäerg bis 6. Zom Beischbl hadd 4 des sognannd Reiterlein (Alkor) uffm zwaite Deixlschdäere (Mizar) vom groeße Wage.


ädd 22½ Uhr: Mei Hoechdeidsch isch oo id bessr als s uibr ;-))
Ond i waiß jiez oo nemma,wo i des rauskobbierd hao.
Warscheinz moineze: Heizobed ;-))


*scheibar, gell!! id anscheinend ;-))

Dangke! Ond i hau aingdle wengr mid Kiah zom doa, alz i wodd. Aigndle wurmr Kiah vill liabr alz wia dia Individuümer, mid denne i mi manxmol rombloga mua.

Danke Manni :-) I glob i mim Hirn hots scho no biz Blatz übrig, abr des Wisse was döt a des Blätzle umeglanget bliebt hald laidr nia würkli lang döta...
Amaisle, do hon i's mit diar, miar fähln se richtig mine Büschile, vo dena kriagt ma viiiiel meeh zruck als vo so manch anderem Zwahbainer *miseensüchtiganschdalllufterinner*

Pe.Äss. Belmeß isch mr no nia undrkô...

ädd Beäss: Du kasch abr one weiders oo Bilmes sage!

Bei ons hoißt des Kinn oifach Kinn. I kenn koin andre Ausdruck.

Han-e 's doch denkt ghett, dass dia Schduagerder a bissale an eingschrenkta Wortschatz hand! ;-)

Karin, dr Belmes isch dr Grend, fr d' Schduagerder dr Kobf.

Die, bei denne 's net amol zoma Fempferle greicht hot, sotta sich a bissle zrigghalda, gell. ;-)

On dr Belmeß kenn i scho. Oddr au Grend oddr Meggl oddr Detz oddr ... So viel zom beschrenkda Wortschatz.

De Deeds känne ma doo aach, foa allem wemma ne sisch iaschednwo aangehau hadd ...

Dr brschränkt Wordschatz hon schintz d'Gsiberger: I kenn ka Aldernativbezaichnunga für Kopf ussr Grind und Schädl, wobai leschdrs aigentli schdreng anatomisch gno nu dr knochige Tail vom Kopf isch.

Mr ko au äbber uff's Hiera nuff schlaga, also uff dr Kopf haua. Ond wenn mr äbbr ons iebr dr Schädel ziagt, dann hot der nadierlich Schädlweh.

Zom beschrenkte Wordschadz kudd bei de Hoechdeidsche no die beschrenkt Annademih: A Grend isch bei deane a Rufe, die wo vo sell aafelld, wenns Fäel kailed isch.

Ond gang mr zue mid deane schdreng gnommene annadomische Wädr! Do hand die Wisseschafdlar mea a alz Woed häegnomme ond omdeffenierd. Ond jiez moineze, s gäb koi Schädlwäe mea, wennse z vil xoffe hand vo deam billege Wei ond Rothendle grauchd hand am voerege Aobed *hihi*


ädd 229 - dr Mao isch scho doo, ond dWeness oo. Bloss de Jubbi haoni voer no idd xäeche. *Ganggleinomolluege*
DEdidd haddn jiez oo xäeche :-)

Was i voer no gfonde hao: Am fuchzede Juli vrschwendt dr Jubbi hendrem Mao vo drui Uer seggsedreißg bis vier Uer sibze. Kennedr scho amol de Weckar schdelle!!

Wenn i bloß a gotzigs Schdiggle wär, dä-e it koine Leit schreeg âaschwätza, dia wo zmendeschd a Zwoierle send... :-P

Ond gang mr zue mid deane = und hör mr uuf mit dena ... ?

Abbr do muaß i Dir saga, dass i a ganzs ond vollkommas Schdiggle ond net bloß a "Faschd"afempferle ben, gell.

Hüt isch Sunntig, also 'Friede sei mid und untr äuch' iahr Schwöble :-)

I ben meischdens friedlich. Zmendescht mit mir selbr.

D'Edith ond i vrabscheidet ons jetz. I wensch Eich no en scheena Obed.

karenkle, gang mr zue mid deane schdreng gnommene annadomische Wäedr! Was se mibbm Schädl gmached hand, hanze mid de Fieß oo scho gmached. bFieß gand vo de Zäecha bis nauf zom Fiedle, abr dWisseschafdlar behaubded, se äebe bloß bis zuer Fäersche gao. Ond die falsch Deffenezioo vo Schädl schreibeze oo in iere Biechr nei ond moined, all Leid mießdeze draa halde! Abr nixdo!! Gell!!!

Deilsche, haschde Disch eischendlisch schonn fon dämm Schogg eahoold, dassde nemmeeh schnäller als wies Lischd bischd unn nemmeh gugge kannschd, obb de gudd aankomm bischd schonn befoa de loosbischd ?

Weils Bréle mei Edidd ibrholled hadd - es sodd haiße: se däebe bloß bis zuer Fäersche gao

Dange fir den Tibb, manni, mitm Mo. Grad gugg-e naus, wonderschee!

Also eehrlich Manni, i hon bloß gfrogat ob Ond gang mr zue mid deane haße sött: und hör mr uuf mit dena - ietz waß i's immr no ned :-(

Und überhaubt waß i ned vo was Du redsch: I kenn niamand der wo bhaubtet d'Füaß gond vom Füdla bis zur Fersa abe - desch doch schwachsinnig. Vor Hüft über Obrschenkl, Knäu und Unterschenkl/Wada gond d'Bee, und d'Füaß sind dr Reschd vo dr Fuaßwurzl bis zu da Zehaschbitzle. Dr Schädl isch hald amol d'knochige Grundlag vom Kopf. Des kan i ned ändera. Im Dialäkt mahnt ma villicht maischdens d'Bee und d'Füaß wenn ma set "d'Füaß tuamr weh", abr in Würklikait isches dr Tail vo da Zehaschbitza bis zur Fersa.
Schbür I do hüt a biz an agressiva Untrtón bi diar zu dem Theema?

Emmrle, ond weil dr Mao so flach schdod, siechba sogar ganz schwach die ganz Scheibe, wemma gnau lueged.



karenkle, i moi allad, dWisseschafd hadd an schläechde Eifluss uff di ond hadd dier d Deffeneziona a bissle duranand brochd. Was isch "in Würklikait"?

Do geiz vil Beischbil, wo dWisseschafd an Begriff häenemmd ond andrschd deffenierd. Ond hendrhäe sageze nocha, des sei dWirklekaid!

Was sengschd du nocha mid deim Koer zWeinechde? "Maria durch ein Schdachlwald ging"??



Edidd zom agressiva Untrtón: Es isch hald a Lieblengstema vo mier, wemma a Woed uff zwai vrschiedene Arda vrschdao ka ond no kommeze ond saged, bloß des vor Wisseschafd sei richdeg onz Omgangsdeidsch sei falsch. Des had jiez nix mid dier bersenlich zom doe, sondrn des fend i efdr in de Diskessiona, wo nocha oir schnell zom omgangsschbrochleche Ausdruck sed: falsch!
Do geiz scho so a baar im Leo ;-))

I hon bloß gfroget ob Ond gang mr zue mid deane haße sött: und hör mr uuf mit dena - ietz waß i's immr no ned :-(

Dr Fuaß isch hald amol dr Tail vo da Zeha bis zur Fuaßwurzl, für was dätmr denn susch no des Wörtle 'Bee' = 'Bein' benutza ? Für d'Würklichkait muasch sunsch d'Filosofa froga. I kenn mi nu a biz ir Feterinäranatomie us, abr nu a biz ;-)
Ohne für d'Wisseschafdler im allgemeina z'reda: So Definizione helfnd miar scho wenn ma baischbielwis für d'Fachännr und -fraua beschrieba mueß wo gnau a Vrletzig oder an Schada oder an Dumoor oder...oder ...isch und bis wohii es sich uusdehnt, und wenn ma's differenzialdiagnostisch abklära muaß...Wägat dem duan i sollige Wörtr abr glich umgangschbrochlich net vrwenda, und säg drotzdem "d'Füaß duan mr weh" (und mahn d'Füaß blus d'Bee) wenn i müad bi und dr Bärg abelauf und denn no durchn Dornwald goh muaß.

Ja, gang mr zue mid deane haißd und hör mr uuf mit dena

Ond ja, in dr Feterinäranatomie ond in dr Humaanannadomih isch a Fueß ebbs andrs als in dr Alldaxschbroch - bei mier oo ;-))

dEdidd had dei Aafrog zue impulses of /bursts of xäeche ond moind, du solleschd jiez endle amol aufhäere mid schaffe - am Sonndag zObed ommare zene mueß doch endle amol a Rue sei!

d Edidd moind ommare halbe zene am Mädag, dassd jiez mea afange schaffe* däerfsch, karenkle ;-)

* ond dier andre oo. Bloß i brauch heid nix doe, abr i bi ja oo Briwaddieh ;-)

Manni, hosches ganz guet troffa mit um a halbe zehne ;-)
A Priwadtjeeh bisch Du also, wia definiersch des gnau :-)? An Leehrar/Brofässor im Montagsruahschdand ?

karinkle, em Schwäbischa gehen d'Fiaß bis zum Schritt, do kennt ma koine Beine. Boiner send dia Knocha von irgendwelche Tiere.

*schneii*
Und chum het de allgmeini Pöbel en wüsseschaftliche Usdruck ufgschnappet und verwendet ihr chrüzfalsch, mues entweder en neue her oder 1-A4 Siite Definition vom Begriff i jedem Peipr. :P

I honn grad gluaget, mein Fiaß genn au vom Boda bis zum Fiedla - immr scho!

Koiner me dô? Nô gang äba d'Schdiaga nauf.

Bonn nuii!

Meine Fiaß ganget au bis nuf.

Bei unns senn die Fiiß nua dass flache Schdigg unn ann de Bään, doad wo ma die Schuu aanzije duud ...

Abr beim Fueßbale däffedr s Knie scho mid drzuemme, one dasd Schue hoeche Schdifl send?

Fa di Schdiwwel aanseziije, fanggd maa doch aach medd de Fiiß aan ...

Ja, ma fanged scho mid de Fieß aa! Abr onda. Ond id oba, do wo se am Hifdglenk aagwaxe send.

dEdidd ladd ui zMiddaag ommare ois am Afdrmädag wisse, dass im Gaarde ondr mier die äeschde Forsizia auf send ond oi gäele Tulbe.
I far jiez zom Klarneddle ond zObed driff is Maisle ond sDorisle ond noo a baar :-))

*desfädleuffd'erschtseitzerrondmirsgreizvrlupf*

Ond nadierlich fanget d'Fiaß am Becka o. Wo denn soscht?