Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Sprachlabor

    Tätig sein bei einer Firma als?- in der Arbeit die deutsche Sprache wenig benutzen?

    Betrifft

    Tätig sein bei einer Firma als?- in der Arbeit die deutsche Sprache wenig benutzen?

    Kommentar
    Hallo!

    Könnt ihr mir bitte helfen?

    1.- Eine Person war 5 Jahre bei einer Firma als Rezeptionist tätig.

    Es geht mir um: tätig sein bei einer Unternehmen als .....

    2.- Er benutzt die englische Sprache sehr wenig auf seiner Arbeit/in der Ausführung seiner Arbeit.

    oder besser er bringt die englische Sprache in seiner Arbeit sehr wenig zum Einsatz.

    Dank und Gruß, laivonne
    Verfasserlaivonne (855304) 24 Jun. 12, 16:00
    Kommentar

    X estuvo cinco años trabajando como recepcionista en la empresa XXX.

    Él emplea el idioma inglés muy poco para la realización de su trabajo.
    #1Verfasser Blancaluna (418583) 24 Jun. 12, 17:35
    Kommentar

    ¡muchas gracias blancaluna! pero necesito la corrección de las frases en alemán, no la traducción al castellano.

    Wer kann mir sagen, ob die Sätze auf Deutsch ok sind.
    Danke!
    #2Verfasserlaivonne (855304) 24 Jun. 12, 18:30
    Kommentar
    @laivonne, entonces sería mejor que lo pusieras en "Deutsch gesucht", o decir claramente la traducción/corrección que deseas.
    #3Verfasser Blancaluna (418583) 24 Jun. 12, 19:21
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt