Ich korrigiere gerade eine wissenschaftliche Arbeit auf Englisch, die von einem Deutsch-Muttersprachler geschrieben wurde. Jetzt schreibt er an einer Stelle:

"[komplizierte Formel aus mehreren Termen]
[Beschreibung des ersten Terms]
The second term represents the EPC, as can be seen from mixed terms in b and c."

"as can be seen from" klingt in meinen Ohren sehr unidiomatisch, aber ich bin ja auch kein Englisch-Muttersprachler. Kann man das so schreiben oder eher nicht? Was würde besser klingen?

Vielen Dank schon mal!