Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Chat room

    Schilder, die staunen lassen II

    193­ Replies
    Topic

    Schilder, die staunen lassen II

    Comment
    Wir kommen von da : related discussion: Schilder die staunen lassen - #300 ... mit dem Schlusssatz in #300 :
    Zumindest die letzte Zeile macht optimistisch – ganz allgemein, und dass es einen Folgefaden geben möge, bevor wir aussterben.... (-;


    Anlass für diesen Folgefaden ist dieses Schild hier : related discussion: Nicht duschen... - Don´t douche... ... womit wir wieder im Nasszellenbereich wären, mit dem auch der erste Teil angefangen hatte !

    :-)
    Author no me bré (700807) 08 Sep 12, 19:42
    Comment
    Von folgenden Schildern habe ich keine Fotos, aber sie irritieren mich immer wieder. Das erste ist:
         Rot-Ost
    Das fühlt sich so an, als stünde dort: Nord-Ost. Komisches Schild - wozu brauche ich eine Angabe der Himmelsrichtung, wenn ich auf ansonsten gut ausgeschilderten deutschen Straßen unterwegs bin?

    Und wenn man dann ein Stückchen weiter fährt (in die richtige Himmelsrichtung, versteht sich), dann kommt unvermeidlicherweise auch noch das folgende Schild:
         Rot-Süd
    Was ja dann fast ein Oxymoron wäre: "Hier geht's nach Nord-Süd".

    Vielleicht sollte ich die Ortschaft mal ganz umrunden, wer weiß welche Schilder ich noch finde?
    #1Authorsolarphoton (588468) 10 Sep 12, 21:17
    Comment
    Erinnert jedenfalls an Großklein und Kleinklein in der Südsteiermark... :-)
    #2Author tigger (236106) 10 Sep 12, 21:43
    Comment
    ...und an Grünwald im Schwarzwald (neulich durchgefahren)..
    #3Author sleipnir (249147) 11 Sep 12, 10:43
    Comment
    Oder das Doppelgemoppel von "Lütten-Klein" von Rostock. Und passenderweise gibt es auch ein "Groß-Klein". :-)))
    #4Author susanne133 (607830) 11 Sep 12, 13:37
    Comment
    Mal hierher übernommen aus dem "falschen" Faden:

    Schild an der Eingangstür für Besucher einer Fabrik in Boulder, Colorado:
    "Geehrte Damen, wenn Sie weite Kleidung tragen, halten Sie bitte Abstand zu den Maschinen.
    Wenn Sie enge Kleidung tragen, halten Sie bitte Abstand zum Maschinisten."
    #5Author Mandalor (856590) 24 Sep 12, 08:53
    Comment
    http://www.metro.co.uk/weird/914723-spoof-sti...
    The guerrilla sticker craze has swept across the capital's tube network, created in the same style and font as Transport for London's more mundane messages.
    One of the stickers, being snapped up for £2 each online, warns public transport users: 'Don’t acknowledge fellow passengers or sustain eye contact beyond two seconds.'
    While another says: 'Please offer this seat to those drunks less able to stand than you.'
    Meanwhile, popular station names have been replaced with alternatives including Shepherd's Pie, Lost Your Marbles? and Nightmare on Elm St.
    Other stickers placed around carriages include: 'Due to TfL cuts this is no longer a priority seat.'
    'Fun seat for people who want to smoke, drink and fornicate,'     says another

    ... mehr und Bilder im Link oben und da : http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-1...
    #6Author no me bré (700807) 12 Oct 12, 23:01
    Comment
    "Achtung! Wellensittich entflogen. Farbe egal"
    http://www.spiegel.de/unispiegel/wunderbar/no...
    Welcher Idiot macht SEIN Fahrradschloss an MEIN Fahrradgepäcksträger?! ... und warum?


    ... Fotostrecke im Link ...
    #7Author no me bré (700807) 26 Oct 12, 10:12
    Comment
    #8Author no me bré (700807) 07 Dec 12, 11:40
    Comment
    Navi Lügt! Keine Wendemöglichkeit
    http://www.lokalkompass.de/dorsten/spass/navi...
    #9Author no me bré (700807) 27 Jan 13, 18:07
    Comment
    #10Author no me bré (700807) 08 Feb 13, 13:18
    Comment
    Wie lautet der Plural von Ananas ?
    http://forumimages.in-ist-drin.de/bilder/orig...
    #11Author no me bré (700807) 27 Feb 13, 22:29
    Comment
    Am Strand von Warna war eine Kamelreitstation. (2 Tiere)
    Davor hing ein Schild mit der Aufschrfift:

    "Das füttern die Kamille verbotten"
    #12Author Steve53 (329426) 05 Mar 13, 19:33
    Comment
    Mal irgendwo in einer Sammlung gefunden:

    "Don't even THINK of parking here!"
    #13Author P.. (308627) 12 Mar 13, 20:49
    Comment
    Heute im Radio gehört und dann mal reingeschaut:

    http://www.srf.ch/radio-srf-3/aktuell/von-lus...

    Viel Spass!
    #14Author virus (343741) 15 Mar 13, 14:36
    Comment
    Ein Busunternehmen wirbt mit einem alten
    Panormamabus / Panormamabus.
    #15AuthorBraunbärin (757733) 27 Apr 13, 18:40
    Comment
    6 Monate später...

    Auf dem Viktualienmarkt wird Rehntierschinken (in einem Salat mit Blaukraut und Äpfeln) angeboten.

    Vermutlich hat sich der oder die Schreibende gedacht: Es ist kein Renntier, daher muss es ein Rehntier sein. ;-)
    #16AuthorBraunbärin (757733) 24 Oct 13, 17:45
    Comment
    Lustig :) Wo habt ihr sowas nur her :D
    #17Author Hantipok (960207) 25 Oct 13, 10:57
    Comment
    Lesen - merken - erinnern - hier schreiben
    #18Author Masu (613197) 25 Oct 13, 11:28
    Comment
    Rehntierschinken: fast so gut wie Beerlauchpaste. (Selbst gesehen und erinnert.)
    #19Author bluesky (236159) 25 Oct 13, 11:32
    Comment
    Wieder eine lustige Sammlung in der Sueddeutschen:
    http://www.sueddeutsche.de/reise/reisefotos-s...
    #20Author virus (343741) 20 Nov 13, 08:25
    Comment
    Heutiger Aushang in einem (sehr guten) kleinen Esslokal. Der Koch ist Deutscher und kocht wirklich gut, aber er bietet halt

    - Knusper gebratener Räuchertofu
    - Spannferkelkotelett
    dann noch
    - Chile con care
    und
    - Maishändchen vom Grill

    :-)
    #21AuthorBraunbärin (757733) 29 Nov 13, 13:48
    Comment
    Vielleicht macht der das ja absichtlich, ... damit er auch mal bei Leo zitiert wird ...
    :-)
    #22Author no me bré (700807) 29 Nov 13, 14:05
    Comment
    Ohh Speisekarten..
    da hab ich doch neulich in Namibia folgendes auf einer Speisekarte gelesen:

    Englisch--------Deutsch
    Fried Beef------Meckern Sie styr frei
    Half Chicken----Halbhühner

    ggg.. das Essen (Halbhühner) war aber trotzdem lecker .-))
    #23Author sleipnir (249147) 29 Nov 13, 16:11
    Comment
    Die Halbhühner verstehe ich ja, aber wie zum Teufel kommt man von fried beef auf Meckern Sie styr frei?!
    (Da ist ja Kunsti-erwürgt noch klarer...)

    Edith sagt, tigger ist dank LEO-Wörterbuch ein Licht aufgegangen.
    #24Author tigger (236106) 29 Nov 13, 17:14
    Comment
    Sicherlich nicht selten, aber gerade heute in Beijing gesehen:

    Mend the glass!

    Soll ich wirklich? Eigentlich sieht es doch noch ganz gut aus!
    #25Author harambee (91833) 14 Dec 13, 13:43
    Comment
    Große Handschrift auf Schaufenster-Tafel einer Metzgerei:

    Spagetti bolonegs

    :-) 'bolognese' bzw. 'bolonaise' - Fremdsprachen sind ja nicht für alle so einfach...
    #26AuthorBraunbärin (757733) 04 Aug 14, 21:24
    Comment
    Sonntag in einem kleinen Lokal

    Krautwikl
    Salatpukett
    #27Author Masu (613197) 05 Aug 14, 08:53
    Comment
    Im Urlaub vor vielen Jahren auf der schönen Nordseeinsel Föhr vor der Fußgängerzone Wyk gefunden (nur auf 'echtem' Foto vorhanden, so lange ist das schon her)

    Vernünftige fahren hier nicht mit dem Fahrrad, den anderen ist es verboten!

    #29Author plidsi (967308) 03 Sep 14, 16:33
    Comment
    An einer Leiter ins wegen der drehenden Teile für Besucher gesperrte oberste Stockwerk einer Windmühle: Hier stopp sonst Kopp hopp
    #30Author Pottkieker (871812) 06 Sep 14, 09:06
    Comment
    In München-Lehel gibt es ein Lokal, wo es laut der Kreidetafel draußen

    Gnocchi mit Pest

    gibt. ... 😉
    #31AuthorBraunbärin (757733) 13 Mar 15, 19:06
    Comment
    Auf SPON gesehen:
    "Private sign.
    Do not read."
    #32Author Anne_7 (731158) 16 Mar 15, 11:54
    Comment
    Manchmal muss man doch herzhaft lachen:


    Überhaupt eine sehr schöne Sammlung.
    #33Author virus (343741) 11 Feb 16, 14:23
    Comment
    Im Urlaub gelesen:

    Bomms Fritz
    #34Author ulinne (894128) 11 Feb 16, 14:30
    Comment
    Vor Jahren gab's an einem Stand auf dem Bonner Weihnachtsmarkt "gebackene Champions".
    #35Author lisalaloca (488291) 11 Feb 16, 14:39
    Comment
    Wichiger Hinweis: 
    Am 28.06.2014 hat der Wertstoffhof wegen des "Tags der offenen Tür" geschlossen!

    #36Author bluesky (236159) 12 Feb 16, 14:19
    Comment
    #35: Und jetzt alle: We are the Champignons ...!
    #37Author Cuauhtlehuanitzin (1009442) 15 Feb 16, 12:14
    Comment
    Freundlicher nachbarschaftlicher Hinweis aus Berlin (Zettel unterm Scheibenwischer):

    "Machst du dein Auto von Parkplatz weg sonst gibt es konzigwensen"
    #38Author lisalaloca (488291) 15 Feb 16, 12:27
    Comment
    #38 :-)

    Heute auf der Schiefertafel des Restaurants der eigentlich altehrwürdigen "Hofpfisterei" (Bäckerei) die Ankündigung der folgenden Weine:

    Rosé saugeil
    und
    Cuvee [Cuvée] Saugeil

    Beide übrigens so ca. 7,80 Euro für 0,2 l - saugeiler Preis ;-) ?
    #39AuthorBraunbärin (757733) 13 Apr 16, 11:50
    Comment
    Bei uns in der Kneipe:

    "Übelst leckere selbstgemachte Burger"

    Die sind tatsächlich gut!
    #40Author ulinne (894128) 13 Apr 16, 14:14
    Comment
     
    Nachdem ich gerade diesen Thread entdeckt habe, muss ich natürlich sofort aus einer bereits angestaubten Ecke meiner Festplatte ein paar Kostproben aus meinem Fundus an Fotos von englischssprachigen Hinweisschildern von meinem China-Urlaub 2011 zum Besten geben:

    Sorry, engine room! Word not found! (vor dem Maschinenraum eines Schiffes)
    Dangerous ahead! No nearing!
    Take care of the slippery! (wohl so ins Deutsche weiter zu übersetzen:
    Nehmen Sie Rücksicht auf die Schlüpfrigen!)

    Im Naturpark:
    Monkey is the important member in biosphere. To protect it is to protect human being itself!
    Walks the slow, low voice speech!
    Cherishing every tree and piece of grass, they give you relaxed and happy!

    In Augenhöhe gut lesbar direkt vor dem Herrenpissoir:
    Please aim carefully!
    Davon sollte man sich in der westlichen Zivilisation aber mal wirklich eine Scheibe abschneiden!

    #41Author maxxpf (361343) 13 Apr 16, 21:22
    Comment
    Mir fällt noch ein Hinweisschild ein, das ich in Berlin gesehen habe, das auf einen unebenen Gehweg hinwies, etwa so:

    Insbesondere als leicht Kurzsichtiger empfand ich das insofern als kurios, als das Schild den Fußgänger gerade davon abzubringen schien, sich eben auf den unebenen Weg zu konzentrieren, vor allem weil es überhaupt nicht ganz zu Beginn des unebenen Abschnitts angebracht war.
    #42Author maxxpf (361343) 14 Apr 16, 08:23
    Comment
    An einem Ladenschaufenster folgender Zettel:

    - Hier keine Fahrädder und Motorädder abstellen. -

    Fand ich ganz putzig.
    Wird sich wohl einer gedacht haben: "Diese Wörter haben doch irgendwo einen Doppelkonsonanten...!"
    #43AuthorBraunbärin (757733) 01 Jan 17, 19:32
    Comment
    - Und schon wieder bin ich 6 Monate älter... -


    Im Biergartenbereich am Viktualienmarkt  hängen mehrere Schilder mit dem folgenden Text:

    Eigene Getränke
    mitzubringen
    ist "nicht" gestattet.

    Was die Gänsefüßchen hier bewirken, ist derjenigen Person wohl nicht bewusst... :-)
    #44AuthorBraunbärin (757733) 06 Jul 17, 09:02
    Comment
    In der Eisdiele: "Straschateller"
    #45AuthorPizzaburger (978634) 06 Jul 17, 09:15
    Comment
    Faden aus der Versenkung hochgeholt:

    1)

    In einem kleinen Obst- und Gemüseladen, z.B.
    Cocteltomaten aus grichenland
    und vieles Ähnliche mehr wie ... Kanzi Äpfel aus Bodensee

    ----

    2)

    An einer Gaststätte eine Tafel, mit Kreide beschrieben:

    "Separater Raum für bis zu 70 Personen.
    Lassen Sie sich Ihre besondere Feier von uns ausrichten:
    Drei-Gänge-, Fünf-Gänge-Menüs.
    Fragen Sie uns.
    Wir braten Sie unverbindlich."

    (Na danke! Mir ist schon warm genug!)

    Jemand hatte das e weggewischt.
    Das hätte auch ich sein können, die mit Freundinnen früher auf Metzgers Fensterscheiben gern mal die weiße Farbschrift manipulierte und aus "Rinderbraten" "Kinderbraten" machte.
    #46AuthorBraunbärin (757733) 12 May 18, 13:52
    Comment
    Die Imbißbude um die Ecke hatte letztens "gebratene Oberschienen" im Angebot.
    #47Author penguin (236245) 12 May 18, 14:08
    Comment
    Das Standl für südländische Spezialitäten hatte Beerlauch im Angebot.
    #48Author bluesky (236159) 12 May 18, 14:51
    Comment
    Immer wieder schön aus der Sammlung von Bastian Sick: Heute im Angebot: Antischocken!
    #49Author virus (343741) 14 May 18, 08:14
    Comment
    Beim Schild
    Stoffe & Nähart   
    hätte ich mir das A als Binnenmajuskel gewünscht.
    #50Author Masu (613197) 14 May 18, 08:33
    Comment
    Kalbsdöner, Hähnchendöner, Schülerdöner...
    Und der Klassiker, Ruccola. Gibt es eigentlich ein Geschäft oder ein Restaurant, das den richtig schreibt?
    #51Author tigger (236106) 14 May 18, 10:04
    Comment
    Richtig wäre ja Rucola..

    Ist eben verkaufsfördender als die deutsche Bezeichnung Schmalblättriger Doppelsame oder Stinkrauke
    #52Author drkimble (463961) 14 May 18, 11:03
    Comment
    Auch so ein Klassiker:
    Statt 'Zucchini' Zuchini.
    Gern auch in italienischgeführten Geschäften.

    Deutsche sprechen es aber wirklich oft mit einem deutschen Rachen-'ch' aus, statt k (wg. cch vor i), oder wie ein 'tsch'...

    Warte noch auf ein Schild mit 'Zuckini'.
    #53AuthorBraunbärin (757733) 14 May 18, 11:22
    Comment
    Wurde angeblich auch schon gesichtet: "Oberschienen".

    (ging mal als Foto auf Whatsapp rum ... manchmal bin ich aber auch nicht sicher, ob diese Fotos nicht gestellt sind)

    #54Author Bellydancer (1117479) 14 May 18, 11:25
    Comment
    Siehe #47. Das war in jedem Fall echt - kann aber natürlich auch Absicht gewesen sein ...

    Auch "Cappuccino" kann kaum einer richtig schreiben.
    #55Author penguin (236245) 14 May 18, 11:35
    Comment
    Oh sorry, hatte ich nicht gesehen ... mich haben nur die "Zuckini" an die "Oberschienen" erinnert :-)

    Kein echtes Schild, aber er schöner Spruch:
    "Vor Gebrauch schütteln. Nach Schütteln nicht mehr zu gebrauchen."

    DER Standardspruch bei uns in der Familie, wenn man irgendwas vor Gebrauch schütteln soll ;-)
    #56Author Bellydancer (1117479) 14 May 18, 14:03
    Comment
    Beim Cappuccino muss ich selber nachdenken und bestelle eine Melange. :-)

    Kürzlich mal wieder: Pizza Quattro Stazioni.
    #57Author tigger (236106) 14 May 18, 21:31
    Comment
    Aber tigger, das ist doch diese Pizza, die man am Bahnhof auf die Hand kauft und die dann genau für vier Stationen ausreicht, bis man sie aufgegessen hat ;-)
    #58Author drkimble (463961) 15 May 18, 07:23
    Comment
    #58: Wenn du die Pizza also in Berlin am Hauptbahnhof kaufst, dann reicht sie bis Hamm (Westfalen). 3 Stunden. Das muss entweder eine sehr, sehr große Pizza sein, oder du isst sehr, sehr langsam ;-)
    #59Author dirk (236321) 15 May 18, 07:42
    Comment
    "Wenn Sie ... vom Hauptbahnhof in München ... mit zehn Minuten, ohne, dass Sie am Flughafen noch Pizza kaufen, dann starten Sie im Grunde genommen am Flughafen ... am ... am Hauptbahnhof in München beginnen Sie die Pizza zu essen. Zehn Minuten. Schauen Sie sich mal die großen Flughäfen an, wenn Sie in Heathrow in London oder sonst wo, meine se ... Charles de Gaulle äh in Frankreich oder in ...äh... in ... in...äh...in Rom. Denn in Italien wurde die Pizza ja erfunden."
    (Abb. ähnlich)

    OT: Wenn man sich das so durchliest, weiß man gar nicht, ob der Donald dem Ede das Wasser reichen kann. Es gibt aber trotzdem so'ne und so'ne Art von Gedankenflucht, glaube ich.
    #60Author tigger (236106) 15 May 18, 14:02
    Comment
    #60 Super! (drücke imagiären Like-Button)
    #61Author Bellydancer (1117479) 15 May 18, 14:09
    Comment

    Toll, @Stoibtigger!!

    ----

    Heute an einem mit Kreide beschrifteten Tafelschild vor einer Gaststätte im Vorbeigehen gesehen:

    ... [grünen?] Bohnen mit Lammkot

    Ein Scherzkeks war hier wieder zugange gewesen.

    #62AuthorBraunbärin (757733) 16 May 18, 17:51
    Comment
    "Schildliche" Ergänzung in einem Aufzug des Herstellers Dordel:

    DordelL
    #63Author lisalaloca (488291) 16 May 18, 18:07
    Comment
    Ich muss sagen, dass ich bei den italienischen Doppelkonsonanten manchmal selber durcheinander komme. Die Steigerung von Ruccola ist aber Ruccula, den es immer in dem Möbelhausrestaurant gibt, in dem ich manchmal esse. Bei uns in der Kantine gab es dafür neulich Pasta Calaprese, bei der sie sich wohl nicht zwischen Caprese und Calabrese entscheiden konnten.
    #64Author JanZ (805098) 16 May 18, 18:56
    Comment
    No. 57 ff.: Eine Pizza, die für vier (und nicht etwa nur drei!) Stunden Zugfahrt ausreicht, ist gar nichts gegenüber dem Original, an dem man vier komplette Aufführungsserien (oder gar Spielzeiten!) zu knabbern hat!
    #65Author mbshu (874725) 16 May 18, 19:13
    Comment
    Hä? Ach, du meinst Stagione-Betrieb am Theater? Das ist aber ziemlich um die Ecke gedacht...

    Im Übrigen muss ich zugeben, dass ich die Stoiberei nur kopiert habe, nicht aus der Rede transkribiert. :-)
    #66Author tigger (236106) 16 May 18, 22:15
    Comment

    Auf einer Zettelanschlagwand sucht jemand einen "Crossträner". Immerhin geschrieben mit C - also nicht:
    'Krossträner' ... :-)


    #67AuthorBraunbärin (757733) 27 May 18, 13:39
    Comment
    Ohne Fehler, aber amüsant:

    Ein Grundstück mit Baustelle, Einfamilienhaus. Für mein persönliches Empfinden ziemlich häßlich, sowohl das Haus als auch die nach und nach entstehenden Außenanlagen. Irgendwann am Zaun entlang ein Banner, das in riesigen Lettern verkündet

    ZU VERKAUFEN TEL. [Handynummer].

    Auf dem bereits fertig bebauten Nachbargrundstück (meinem Geschmack deutlich näher kommend) beginnen kurz darauf Verschönerungsarbeiten an Fassade und Garten. Wiederum etwas später ein neues Banner an dessen Zaun:

    NICHT ZU VERKAUFEN!!!
    #68Author C3PO (877869) 27 May 18, 14:40
    Comment


    Die Bundeswehr macht groß Werbung an den Hauswänden


    "Nichts für Softeis!"


    Ist das Absicht? War das die Autokorrektur? Vermutlich soll da doch Softies stehen.

    #69AuthorBraunbärin (757733) 18 Jul 18, 16:34
    Comment
    Als unser neu gekaufte Haus vor der Renovierung noch leer stand, hatten wir auch mal einen handgeschriebenen Zettel im Briefkasten, wir sollten uns doch melden und das Haus verkaufen, bevor es verfalle. :-)

    Ähnliches sollte ich mal den Nachbarn von einer Passantin ausrichten. So viel zum Siedlungsdruck in tiggerdorf.

    Und Softeis ist immerhin besser als der absolut hanebüchene, sexistische Clip, den sich die österreichische Polizei geleistet hat!
    #70Author tigger (236106) 18 Jul 18, 21:27
    Comment

    ZU *67

    ganz klar, da sucht jemand zu seinem Crosstrainer einen neuen Besitzer, jemand, der in Zukunft nicht mehr den Croissants Tränen nachweinen, sondern hemmungslos zuschlagen will.

    #71AuthorSchelm von Bergen (598800) 20 Jul 18, 16:50
    Comment


    Am Restaurant eines schickeren Hotels steht eine handgeschriebene Tafel auf dem Bürgersteig und kündigt an:


    "[irgendein Fisch mit Beilage xx und] baby lief Salat . . .

    #72AuthorBraunbärin (757733) 26 Jul 18, 16:48
    Comment

    Das Schild an den Zugtüren "Nicht öffnen, bevor der Zug hält" hab ich schon wie folgt "optimiert" gesehen:


    "ich öffne, bevor er Zu hält"


    Aus der englischen Version machte jemand mal "Do not open, before the rain stops"

    #73Author B.L.Z. Bubb (601295) 26 Jul 18, 17:17
    Comment
    Ach ja Schilderumdichtungen... immer wieder gerne wird aus "Plakatieren verboten" ein "Sex mit tieren verboten". Warum eigentlich? Also, die Umformulierung. Hat mal einer angefangen, machen jetzt viele? Immer derselbe, seit Jahrzehnten auf einer Mission?
    #74Author tigger (236106) 26 Jul 18, 22:48
    Comment

    Zumal das ja nicht gerade naheliegend ist. Vielleicht tatsächlich eine politische Botschaft, so wie die Leute, die auf Stoppschilder immer „eating animals“ und „G20“ kleben?

    #75Author JanZ (805098) 26 Jul 18, 22:56
    Comment


    Erstaunlich, wenn es mal richtig geschrieben wird: "Herzlich willkommen bei/im/in/auf XYZ"

    Und nicht "Herzlich Willkommen ..."

    #76AuthorBraunbärin (757733) 30 Jul 18, 21:23
    Comment

    (Monate später...)


    Innenminister Seehofer ist zu sehen auf der Bühne bei der Tagung "Deutsche Islam-Konferenz" - hinter ihm steht sehr groß in Weiß auf Blau jedoch "Deutsche Islam Konferenz".

    Stirbt der Bindestrich aus? ;-(


    #77AuthorBraunbärin (757733) 28 Nov 18, 17:57
    Comment
    Ja, eindeutig. Bald wird das Deppen Leer Zeichen in der Duden-Grammatik stehen, und zwar nicht als abschreckendes Beispiel.
    #78Author tigger (236106) 29 Nov 18, 07:37
    Comment

    Dieser Link hier stammt von tigger und ist auch ganz allerliebst:


    Siehe auch: Witze XXVI - #137


    https://www.google.com/imgres?imgurl=http://b...

    #79Author virus (343741) 08 Mar 19, 11:20
    Comment

    Kein Schild, aber eine Anzeige unter den Erotikkontakten der Boulevardzeitung.


    Der Leierkasten, Münchens bekanntestes Bordell ("Du kommst als Fremder und gehtst als Freund") wirbt mit einer barbusigen Blondine mit Schutzbrille und Akkuschrauber um die Besucher der BAUMA (Baumaschinen, größte Messe der Welt).

    #80Author bluesky (236159) 05 Apr 19, 19:48
    Comment

    "Vegetarischer Beagle"

    Heute guckte ich durch die Fensterscheibe einer x-beliebigen Bäckereifiliale, und mein Blick fiel auf das Schildchen "Vegetarischer Beagle". Es war an einer Reihe von Bagels!



    #81AuthorBraunbärin (757733) 17 Jan 20, 15:53
    Comment

    Es gibt Narzissten in Töpfen.... Narzisstentopf, 4,95 Euro.

    #82AuthorBraunbärin (757733) 27 Jan 20, 15:39
    Comment
    Apropos Leerzeichen, wir hatten gerade Gemeinderatswahlen. Auf einem Plakat hieß es aufgeregt: "Schluss mit dem ÖVP Diktat!"
    Tja mein Bester, hättest du beim Diktat besser aufgepasst, müsstest du jetzt nicht alleine für deine Partei im Gemeinderat sitzen.
    #83Author tigger (236106) 27 Jan 20, 22:11
    Comment

    Ich traute meinen Augen kaum. Ein nettes kleines Lokal hier bietet auf den handgeschriebenen Wandtafeln nicht nur Toast's an, sondern auch


    Leberkä's


    Es scheint wirklich, der junge Besitzer hat - für sich - verinnerlicht, dass vor jedes s so ein Strich gehört...

    #84AuthorBraunbärin (757733) 02 Feb 20, 08:56
    Comment

    GESCHLOSSEN

    KÜCHE KAPUTT!

    SORRY!

    Handgeschriebenes Zettelchen in einem Fenster eines zentralgelegenen Lokals in München. (Die Ausrufezeichen waren so oder ähnlich verteilt.)

    Sah ein Tag später wirklich nach Chaos aus.

    #85AuthorBraunbärin (757733) 10 Feb 20, 19:44
    Comment

    Es sieht nach einem Scherz aus, ist aber bittere Wahrheit. In Venezuela werden Mütter angemahnt, ihre Kinder nicht auszusetzen:


    https://ichef.bbci.co.uk/news/660/cpsprodpb/1...

    #86Author Analphabet (1034545) 28 Feb 20, 13:32
    Comment

    Vor ein paar Jahren in einer Moschee in Berat, Albanien: Ein Pappschild am Eingang zeigt ein rot durchgestrichenes Paar Lippen.

    Nein, nicht was ihr jetzt denkt. Es bedeutet nicht "Sie dürfen sich nicht küssen", sondern: "Küssen von Objekten in der Moschee verboten" - weil die christlich-orthodoxen Mitbürger in ihren Kirschen ja alles abküssen, was da so herumsteht.

    #87Author Dr. Dark (658186) 05 Mar 20, 11:37
    Comment

    Sprichst Du von albanischen Riesenkirschen, die an Mammutbäumen hängen? 🤭

    #88Author Analphabet (1034545) 05 Mar 20, 13:22
    Comment

    Auf meinem täglichen Weg zur Arbeit in Dammam fahre ich an vier untereinander angebrachten Schildern vorbei. Ganz an der Seite befindet sich jeweils ein kleiner Richtungspfeil. Aber wohin es in dieser Richtung geht, erfährt man nicht!

    #89Author mbshu (874725) 05 Mar 20, 13:32
    Comment

    An einer Mülltonne machte jemand mit Edding aus dem "Restmüll" ein "Pestmüll". Wahrscheinlich sollen da gebrauchte Taschentücher oder Gesichtsmasken rein.

    #90Author Harri Beau (812872) 05 Mar 20, 13:41
    Comment

    Der Münchner OB Dieter Reiter in kleinen Fotos (Porträt; gestikulierend, o.ä.), auf einem Plakat der SPD (vor der Wahl am kommenden Sonntag).


    Der Text daneben lautet, untereinander geschrieben:

    GESAGT

    GETAN

    GERECHT


    So angenehm das Plakat auch sonst ist vom Layout und den Farben her - dieses GERECHT könnte man auch als GERÄCHT lesen; das wäre m.E. grammatikalisch auch logisch(er). Vielleicht ist das den Plakatgestaltern aber auch bewusst gewesen.

    #91AuthorBraunbärin (757733)  11 Mar 20, 16:23
    Comment

    Vielleicht möchte Herr Reiter auch zum Rechen greifen, um Laub und Abfall zu beseitigen ;-)?

    #92Author JanZ (805098) 11 Mar 20, 16:25
    Comment

    Ah! An das Rechen dachte ich ja noch gar nicht. :-)

    Beim Abfall hätte man da viel zu tun, ja.


    #93AuthorBraunbärin (757733) 11 Mar 20, 16:27
    Comment

    Die Waldbrandsaison ist vorbei. Der Wald muss momentan nicht gerecht werden.

    #94Author Masu (613197) 11 Mar 20, 16:53
    Comment


    --

    #95AuthorBraunbärin (757733)  12 Mar 20, 14:28
    Comment

    Ein Schönheitssalon wirbt auf dem Schild draußen u.a. mit der Beseitigung von öliger verstopfter Haut. Ölige und verstopfte Haut! Ich setzte meinen Weg fort mit schreckhaft geweiteten Augen (und einem Auflachen).

    #96AuthorBraunbärin (757733) 09 May 20, 11:09
    Comment

    Ja, was denn nun ? https://www.bilder-hochladen.net/files/big/im...


    Müll wegwerfen verboten !

    Throw away garbage !

    #97Author no me bré (700807) 07 Jul 20, 18:57
    Comment

    Spread Lov not Covid lt SZ an einem geschlossenen Laden in Hull (UK).


    Hier beginnt die Salatschüssel meiner Kuh, nicht das Klo ihres Hundes an einem Wanderweg.

    #98Author bluesky (236159) 03 Dec 20, 19:50
    Comment

    Zu Beispiel 2 in #98 sah ich heute Ähnliches:


    Ein gedrucktes, laminiertes Schild war in eine hüfthohe Hecke gespießt. Hinter der Hecke ein Vorgärtchen, ein wenig trauriger Rasen und herbstlich-kahle Sträucher. Das Schild gefiel mir in seiner umgangssprachlichen Direktheit und ging etwa so:


    Leute, ganz ehrlich, es nervt. Dieser Garten ist

    • kein Hundeklo
    • kein Mülleimer
    • kein Aschenbecher.

    Die nächsten Abfalleimer sind [und dann folgte eine Skizze mit Bepfeilungen zu den U-Bahn-nahen öffentlichen Mülleimern].


    Recht hat der/die Schildschreiber/in. Was so überall fallengelassen wird, hin- und reingepfeffert wird, ist ärgerlich. Wenn, dann auf die Fahrbahn, nicht auf den Gehsteig und schon gar nicht auf die eh schon gebeutelten Grünstreifen etc.

    #99AuthorBraunbärin (757733) 05 Dec 20, 12:27
    Comment

    Irgendwo an einem privaten Grundstückszaun:


    Gönnen Sie Ihrem Hund doch mal eine Abwechslung:


    Lassen Sie ihn vor Ihrer eigenen Haustür kacken.

    #100Author Kürbiss (242432) 11 Dec 20, 13:39
    Comment

    *g*

    Kürbiss wohnt offenbar bei mir um die Ecke. Das hat hier auch jemand an seinen Zaun geheftet.

    #101Author penguin (236245)  11 Dec 20, 14:43
    Comment

    Vor vielen Jahren mal in einer Gaststätte auf dem Klo gesehen:

    "Bitte keine Zigaretten in die Toilette werfen, ich pinkel auch nicht in ihren Aschenbecher!"

    #102Author edoardo_1_4 (1297108) 11 Dec 20, 14:53
    Comment

    Am Bahnhof in München-Pasing ein Werbeschild eines Imbisses. Allerlei wird angeboten, auch "zum Mitnehmen" (richtig geschrieben), u.a. die "türkische Kusine".

    !? (Gemeint: cuisine/Küche)

    #103AuthorBraunbärin (757733) 13 Dec 20, 15:55
    Comment

    Ganz klar: Mädchenhandel!

    #104Author mbshu (874725) 13 Dec 20, 18:00
    Comment

    Huch: an einer Filiale der altehrwürdigen Bäckerei HOFPFISTEREI hat jemand das P vom Schild abgeknibbelt... :D

    #105Author Anglophil (1104026) 15 Dec 20, 20:50
    Comment

    Gestern an einem Schnellimbisswagen vorbeigegangen.

    Burger mit Salat, Fries & Drinks


    Ich habe mich gefragt was das mit den (Ost)Friesen soll

    #106Author Masu (613197) 15 Dec 20, 21:40
    Comment

    Und ich würde denken, wieso, einen Fries kauft man doch beim Kunsthändler - liegt auch allzu schwer im Magen für Imbißkost!

    #107Author mbshu (874725) 15 Dec 20, 22:43
    Comment

    Heute im Alten Land sah ich im Vorbeifahren ein Schild Feindt - Zu vermieten.


    Ein Geschäftsmodell noch aus der fehdelustigen Ritterzeit?

    #108Author mbshu (874725) 21 Dec 20, 16:32
    Comment

    Ich hab den Fadentitel mal als Bilder, die staunen lassen gelesen:


    https://ichef.bbci.co.uk/news/976/cpsprodpb/9...


    Bildunterschrift: Workers do not always practice social distancing or wear facemasks during their breaks


    Ist das nicht ein bisschen viel verlangt, mit Maske zu essen?

    #109Author Analphabet (1034545)  26 Dec 20, 11:21
    Comment


    Im neuen Restaurant des Hotels "Vier Jahreszeiten" sehe ich im Vorbeigehen einen Aushang am Fenster - die Möglichkeit "Street Food" dort abzuholen, eine schicke, kleingedruckte Preisliste mit der Option:

    Currywurst mit Pommes oder Krustensemmel - 14 Euro.

    14 Euro ! für eine sicherlich recht überschaubare Menge to take away...

    (Und wenn z.B. das Fleisch bio sein sollte, was einen höheren Preis ja rechtfertigt, dann stünde es doch dort?)

    #110AuthorBraunbärin (757733) 15 Jan 21, 15:13
    Comment

    mit Pommes oder Krustensemmel


    also entweder Pommes oder Brötchen, nicht etwa beides zugleich. Für 14,- €, das erstaunt mich dann auch. Majo kommt bestimmt noch extra, der Klacks zu 2,50?

    #111Author Harri Beau (812872) 15 Jan 21, 15:31
    Comment

    Ja - das ist schon frech...

    #112AuthorBraunbärin (757733) 15 Jan 21, 15:39
    Comment
    Dafür gibts dann sicher eine Currywurst in Größe einer Nürnberger Bratwurst und dazu zwei Pommes, garniert mit einer Preiselbeere. Das ganze nennt man dann Currywurst an Pommes und Fruchtsalat und fertig ist das Gourmet-Essen.
    #113Author edoardo_1_4 (1297108)  15 Jan 21, 17:02
    Comment

    Auf einer Tafel vor einem Wirtshaus.


    Neue Öffnungszeiten!

    Mo - Fr

    Geschlossen

    Sa + So

    Ruhetag

    #114Author bluesky (236159) 14 Feb 21, 09:49
    Comment

    An einem Gartenzaun.


    Gott sieht alles.

    Unser Nachbar sieht mehr.

    #115Author bluesky (236159) 21 Feb 21, 18:03
    Comment

    Eine Anzeige in der Zeitung.


    Münchner Weihnachtssingen

    Heilige Nacht 2021

    Enrico de Paruta

    Vorverkauf läuft


    Man kann nicht früh genug mit der Planung anfangen, oder?

    #116Author bluesky (236159) 05 Jun 21, 19:47
    Comment

    Nuja, für das Helene-Fischer-Weihnachtskonzert 2021 sind die Karten schon lange ausverkauft, da läuft bestimmt schon der Vorverkauf für 2022 😉

    #117Author drkimble (463961) 07 Jun 21, 10:33
    Comment

    #110-113: Mein Mann hat mal an einer Konferenz in Davos teilgenommen. Inklusive Skifahren. Da hatte ein Gourmet-Koch eine "Hütte" am Berg betrieben, wo die (in der Schweiz sehr übliche) Kalbsbratwurst im Brötli (normalerweise so um die 5 Franken, keine Ahnung) angeboten wurde. Da kostete diese Wurst an die 20 Franken. Welcome to Switzerland! (War noch ein Getränk dabei? Ich weiss es nicht.)

    #118Author virus (343741) 07 Jun 21, 23:17
    Comment

    Ihr Schweitzer verdient nur deshalb so gut, dass ihr euch das Leben bei euch auch leisten könnt. *sichersei*

    #119Author Masu (613197) 08 Jun 21, 07:29
    Comment

    Im Elektrokaufhaus ein Stapel Prospekte bei den Bügeleisen

    "Welches Bügeleisen passt zu Ihnen?"

    (Find' dein Match...)


    ----


    Ein winziger Laden in der City, eine Art italienischer Imbiss, bietet auf der Angebotstafel mit Kreide beschrieben:


    Heute

    fur 5,90 €

    Pizza nach wunche


    Think: "Hatte gesmehhkt?"

    Irgendwie süß...

    #120AuthorBraunbärin (757733) 23 Jun 21, 13:04
    Comment

    Seit Monaten wird auf die Maskenpflicht in der Innenstadt hingewiesen, mit Text, Piktogrammen, gesprüht, geklebt, auf Blechschildern…

    Jemand hat sich die Mühe gemacht, eines der letzteren zu modifizieren (technische Ausführung durchaus gelungen):



    SOCKENPFLICHT IN DER INNENSTADT



     

    (Als ich es heute endlich fotografieren wollte, war es leider schon abgeräumt).

    #121Author C3PO (877869) 23 Jun 21, 15:20
    Comment

    BRED LAST auf einem LKW. Habe ich natürlich zuerst als zwei englische Wörter gelesen und versucht, einen Sinn darin zu erkennen.

    #122Author C3PO (877869) 13 Jul 21, 16:26
    Comment

    In der Stadt bei mir um die Ecke steht neuerdings ein Schild vor einem einschlägigen Etablissement/Hotel:


    Wir sind gut zu Vögeln

    (mit Vogelzeichnungen darauf)

    #123Author Caretta Caretta (804105) 13 Jul 21, 16:39
    Comment

    #122 lässt mich ratlos auf dem Schlauch zurück ...

    #124Author dirk (236321) 13 Jul 21, 16:46
    Comment

    #124: Er fuhr zwar ganz normal und unbegleitet seiner Wege, aber ich nehme an, es entspricht in etwa dem „Schwertransport mit Überbreite“ („breite Ladung“ oder so ähnlich in einer skandinavischen Sprache).

    #125Author C3PO (877869) 13 Jul 21, 19:18
    Comment

    Bei mir in der Nähe gibt es einen Imbiss, bei dem der Besitzer während man wartet immer versucht, einem etwas von seinem angeblich "gesündesten Kaffee der Welt" zu verkaufen. Gibt jede Menge Rezensionen auf Google, das sich die Leute beschweren, das sie vollgelabert werden.


    Dazu passend hängt an der Wand eine handgeschriebene Tafel "Gesuder Cafe To Go"


    Als Österreicher versteht man das "Sudern" ja...

    #126AuthorRoach (862331) 15 Jul 21, 08:54
    Comment

    Clevere Idee mit Wortgruppierung; städtische Mülleimer beschriftet mit drei Wörtern:

    REIN

    DAMIT

    SAUBER

    Kann sein, dass da noch Punkte gesetzt wurden, zwei - oder drei.

    #127AuthorBraunbärin (757733)  12 Aug 21, 19:41
    Comment

    Falscher Faden

    Gelöscht

    #128AuthorBraunbärin (757733)  20 Aug 21, 12:06
    Comment

    Heute habe ich etwas über Städtepartnerschaften nachgelesen und bin dabei auf dieses Schild gestossen. Dull ist übrigens in Schottland. 🙂

    #129Author virus (343741) 01 Sep 21, 14:05
    Comment

    Der Humor auf beiden Seiten des Teichs gefällt mir.

    #130Author Masu (613197) 01 Sep 21, 14:18
    Comment

    Ich glaube, Bland ist noch dazugekommen. Wäre ein schönes Rätsel im Rätselfaden, aber der liegt ja ein bisschen brach... 🙁

    #131Author virus (343741) 01 Sep 21, 14:24
    Comment

    *gg* stell es ein, ich stell mich dann dumm *gg*

    *zumir*/als ob das im Rätselfaden auffallen würde, so wie ich mich da immer anstelle\*rimuzu*

    #132Author Masu (613197) 01 Sep 21, 16:13
    Comment

    Ein Blechschild im Schaufenster eines winzigen Cafés** :


    Remember:

    STRESSED

    spelled backwards is

    DESSERTS 


    Stimmt.


    **eines dieser seit einigen Jahren überall zu findenden kleinen Cafés, geführt von Frauen, die ihren Traum wahrmachen und ein Café eröffnen... gern mit so quaint names wie "Fräulein-Café" (wie hier) ...oder "Zimtzicke" oder "Tagträumer" und gern alles leicht verspielt eingerichtet :~)


    ---------------------------------------------------------


    Zweite Entdeckung gestern:


    Ein Wahlplakat ist groß überklebt mit einem Plakat, auf dem (in etwa) steht:


    "So, und nun entspannen wir uns

    alle mal wieder!"


    Und rechts unten ein großer QR-Code. Wohin auch immer der führt.

    Jedenfalls hat mich diese Überklebung amüsiert!

    #133AuthorBraunbärin (757733)  01 Oct 21, 14:02
    Comment

    *gg* wir gehen gleich ins Gartencafe Gärtners Töchter

    #134Author Masu (613197) 01 Oct 21, 14:11
    Comment

    Heute schrieb jemand auf ein Schild vor einem kleinen Imbissladen:


    Tost Hawei

    #135AuthorBraunbärin (757733)  01 Oct 21, 14:24
    Comment


    Recht großer Sticker, seit einiger Zeit überall in der Münchner City auf Schildern und Briefkästen

    Nehmen ist seliger als Geben

    René Benko


    Gefällt mir!

    Besser als diese weißen Zettel, die auch jemand überall hinbappt: JESUS LEBT.

    #136AuthorBraunbärin (757733) 19 Nov 21, 16:52
    Comment
    Wie geil! :-D
    #137Author tigger (236106) 19 Nov 21, 19:59
    Comment

    Jemand hat bei JESUS LEBT den Dschises überklebt, und da steht nun: ELVIS LEBT.

    #138AuthorBraunbärin (757733) 20 Nov 21, 13:21
    Comment

    Vor Jahrzehnten hatte jemand in Italien auf ein Madonna-Konzertplakat gesprüht: Viva Puccini!


    Und heute in Bayreuth überlegte ich, ob dort nur Tauschhandel betrieben wird:


    Antiquitäten

    Weder

    An- und Verkauf


    Zugegeben, vor dem Weder steht noch der Vorname der Inhaberin ...

    #139Author mbshu (874725)  27 Nov 21, 19:44
    Comment

    EINTRITT

    FÜR MAXIMAL

    FÜNF DANKE


    Handgeschriebenes Schild am Schreibwarenladen. Ohne Punkt und Komma. :~)

    #140AuthorBraunbärin (757733)  28 Nov 21, 14:50
    Comment

    Danke, danke, danke, danke, danke. Darf ich rein?

    Aber gerade so eben noch!

    #141Author mbshu (874725) 28 Nov 21, 15:17
    Comment

    :~) Ich dachte: 5 Personen pro Tag dürfen Danke sagen. Dann wird der Laden zugemacht for the day...

    #142AuthorBraunbärin (757733) 28 Nov 21, 16:34
    Comment

    Jemand hat bei JESUS LEBT den Dschises überklebt, und da steht nun: ELVIS LEBT.


    Erinnert sich noch jemand an die SWR-3-Glosse "fahre Memphis"?* *gg*


    *"Wo du wolle?"

    #143Author virus (343741)  28 Nov 21, 23:55
    Comment

    An unserem Altpapiercontainer steht ein Schild mit der Aufschrift "Nur Karton in zerlegter Form". Ich habe dann immer das Gefühl, eine Ordnungswidrigkeit zu begehen, wenn ich normales Altpapier einwerfe.

    #144Author eineing (771776) 29 Nov 21, 00:22
    Comment

    #144 erinnert mich an das Schild, das einst (vor Jahrzehnten!) in einem örtlichen Supermarkt hing: Abgabe von Spirituosen nur an Jugendliche über 18 Jahre. Ob die da wohl viel losgeworden sind?


    #143: Du meinst Taxi Sharia?

    #145Author dirk (236321)  29 Nov 21, 06:56
    Comment

    Im Biomarkt stand bei einer Sorte Äpfel auf dem Schild, handgeschrieben:

    "seurlich, ..., ...."


    -----


    Und noch etwas ganz anderes:


    Schilder sehe ich allerorten an Läden: "Wir suchen Verstärkung".

    Jedesmal denke ich über diese abgedroschene Wendung nach. Warum bietet man nicht regelrecht einen Arbeitsplatz an? Warum schreibt man nicht: "Wir haben eine Halbtagsstelle / Vollzeitstelle zu vergeben". Irgendwas Konkreteres vielleicht? Dieses "Verstärkung suchen" klingt für mich so ... lapidar.

    Kann es gerade nicht anders erklären, aber vielleicht weiß ja jemand, was ich meine.

    #146AuthorBraunbärin (757733)  04 May 22, 15:41
    Comment

    dirk, genau.


    Braunbärin: Ich habe immer das Gefühl, dass sie besonders herausstreichen wollen, was sie für ein tolles Team sind und dass dieses eben Verstärkung braucht. So ein bisschen kumpelhaft, oder?

    #147Author virus (343741) 05 May 22, 07:47
    Comment

    @virus, ja, genau. Es hat sowas Kumpelhaftes, Anbiederndes, es fehlt mir das Formale. Dass es ein Gehalt, einen Lohn gibt, dass es (vllt.) ein regelrechter Arbeitsplatz ist, dass es Rechte und Pflichten gibt. Irgendwie so.

    #148AuthorBraunbärin (757733) 05 May 22, 11:25
    Comment

    "Wir suchen Verstärkung" kumpelhaft oder anbiedernd? Ernsthaft?


    Ein Team, eine Firma etc. - mit welchem Thema auch immer befasst - sucht Verstärkung. Das ist nach meinem Verständnis durchaus formal, und für den geneigten Empfänger steckt darin alles an Information, das er benötigt. Ich wüsste gern, wer auf Grund dieser Formulierung befürchtet, kein Gehalt zu bekommen.


    Und ich bemerke gerade, dass ich in einem QZ-Beitrag zum ersten Mal die Befürchtung habe, dass dieser Beitrag mir wegen mangelnder Förmlichkeit um die Ohren gehauen wird. Na servus.

    #149Author Serendipity_4 (677936) 05 May 22, 12:53
    Comment

    Mir fällt noch was Münchnerisches ein:


    Am westlichen Mittleren Ring steht steuerbord Richtung Süden seit Ewigkeiten ein Anhänger o.ä. mit sehr großer Aufschrift Gott.de


    Hab' bis heute nicht nachgeprüft, ob es die Domain wirklich gibt.

    #150Author Serendipity_4 (677936) 05 May 22, 13:10
    Comment

    "Hab' bis heute nicht nachgeprüft, ob es die Domain wirklich gibt."


    Da hast Du auch nichts verpasst. Dahinter steckt Soulsaver, die sich gemäß Impressum so definieren:


    Was ist Soulsaver?

    Soulsaver ist ein Internetprojekt mit dem Ziel, den christlichen Glauben zu fördern.

    ....

    #151Author Analphabet (1034545) 05 May 22, 14:18
    Comment
    Oh oh oh, das heißt: renn.
    Entweder es ist ein evangelikaler Radikalverein, oder Scientology.
    #152Author tigger (236106) 05 May 22, 14:34
    Comment

    Der Wortwahl nach tippe ich auf Ersteres. Ich habe noch nie gehört, dass Scientology viel von Gott und dem Christentum erzählt, auch wenn sie sich "Kirche" nennen.

    #153Author JanZ (805098)  05 May 22, 14:38
    Comment

    Das hat ja auch in erster Linie steuerliche Gründe.

    #154Author mbshu (874725) 05 May 22, 14:40
    Comment

    An einem Testcontainer:


    Kostenlose Corona

    Schnelltests



    Danke, Corona will ich nicht, auch nicht kostenlos.

    Schnelltests schon eher. Kommt halt drauf an, was die kosten.


    Und ja, als der Herrgott den Bindestrich schuf, hat er sich etwas dabei gedacht.

    #155Author Möwe [de] (534573) 10 May 22, 10:00
    Comment

    Es soll ja Leute geben, für die "Bindestrich" ein Begriff aus dem Rotlichtviertel ist. 🤔

    #156Author Analphabet (1034545)  11 May 22, 11:11
    Comment

    *notier* Gott hat sich beim Rotlichtviertel was gedacht *reiton*

    #157Author Masu (613197) 11 May 22, 13:40
    Comment

    *masuscharfanguck*


    Spielen wir hier "Stille Post" oder was?

    #158Author Möwe [de] (534573) 11 May 22, 13:47
    Comment

    Heute drei Fundstücke für diesen Faden:


    1)

    Ein Firmenschild

    "gastfreunde"

    Personalvermittlung

    Gast? Freunde? - das ist doch eine Zeitarbeitsfirma? (Weiter aber nicht recherchiert.)


    2)

    Tafel mit Kreide beschrieben vor einem asiatischen Lokal.

    ... Hühnersuppe

    mit Gemüse, Kok s, und Shrimps.

    Das zweite o hatte jemand weggewischt.


    3)

    Äpfel im Biosupermarkt, die Sorte Crimson Snow

    Auf dem gedruckten Täfelchen steht jedoch:

    Chrimson snow

    Süß Sauer Saftig (riesen Abstände dazwischen)

    mit Exotischer not


    Ich zähle 8, 9 Fehler. Schon bisschen viele...?

    #159AuthorBraunbärin (757733) 21 Jun 22, 20:06
    Comment

    Ein Firmenwagen parkt an der Straße, ich lese

    • ...
    • Holz und Bauschutz
    • Fliesen, Platten- und Mosaik
    • ...

    Nach Holz felht ein Ergänzungsstrich

    Der Ergänzungsstrich an "Platten" ist dagegen überflüssig....


    Scheint einfach schwer zu sein...

    #160AuthorBraunbärin (757733) 01 Aug 22, 19:15
    Comment

    An einem Gartenzaun


    Das ist kein unordentlicher Garten,

    sondern eine 5-Sterne Wellness-Oase

    für Bienen!


    Heute in der Zeitung.

    #161Author bluesky (236159) 09 Sep 22, 17:59
    Comment

    Gestern in einem Bekleidungsgeschäft gesehen:


    "Heute frische Unterhosen"


    Äh. Und sonst nicht?

    #162Author ursus maritimus (1364942) 12 Sep 22, 06:16
    Comment

    Im Schaufenster einer Bäckerei:


    Wir suchen Sie....


    eine/n freundliche/n, flexible/n

    REINIGUNGSKRAFT

    (m/w/d) auf geringfügiger Basis

    #163Author Red Poppy (876587) 19 Sep 22, 12:07
    Comment
    *kicher* Da hat jemand das mit diesem Tschendern da wohl noch nicht ganz verstanden...
    #164Author tigger (236106) 20 Sep 22, 10:49
    Comment

    Auf einem Straßenschild, das das Ende der linken Fahrspur ankündigt:

    "Reisverschluss erst in 200m"


    Ich stelle mir einen hohen Berg Reis auf der linken Fahrspur vor, die alle Fahrzeuge auf die rechte Seite zwingt. Ich habe gehört, in den Anbauländern wird frisch geernteter Reis oft zum Trocknen auf den Straßen ausgebreitet.

    #165Author grinsessa (1265817) 20 Sep 22, 10:59
    Comment

    Schild in einem asiatischen Land an einer engen Treppe:

    Do not shit here!

    #166Author He-le-na (743297) 20 Sep 22, 14:10
    Comment

    Ich habe neulich einen Link mit solchen Schildern angeklickt, kenne also den weiteren Zusammenhang nicht. Aber das habe ich mir gemerkt: Ab sofort ist die Zucht von Hühnern in Schulspinden untersagt!

    #167Author TTMM (236247) 20 Sep 22, 15:01
    Comment

    Aufschrift auf dem Transporter einer Klavierspedition. Neben anderen Sachen, die die so machen war die Fachmännische Klavierzerlegung.


    Ich wußte bisher nicht, daß man dafür Fachleute braucht. Ich dachte, eine genügend große Axt würde reichen. ;-)

    #168Author bluesky (236159) 04 Oct 22, 17:51
    Comment

    Auch gerade gefunden:


    "Die Polizei bietet im Rahmen der Drogenberatung zum Thema Kokain einen Schnupperkurs an."

    #169Author virus (343741) 04 Oct 22, 18:18
    Comment

    An einem Fahrradgepäckträger: Fährt mit 100% Currywurstpower.

    #170Author bluesky (236159) 30 Dec 22, 15:36
    Comment

    Im Zentrum für internationale Lichtkunst in Unna: "Dieses Treppenhaus ist Flucht und Rettungsweg. Es kann nicht benutzt werden um Zugang zu anderen Stockwerken zu erlangen."


    Für ein Treppenhaus recht ungewöhnlich, würde ich sagen. Und was sagt die Feuerpolizei dazu?

    #171Author mbshu (874725) 08 Jan 23, 17:49
    Comment

    Ich bin nicht die Feuerpolizei, aber das finde ich nicht so ungewöhnlich.


    Auf Stockwerk 1 residiert Firma A, auf Stockwerk 2 Firma B. Beide Firmen legen keinen Wert darauf, dass Betriebsfremde unkontrolliert reinspazieren, darum lassen sich die Etagentüren nicht vom Fluchttreppenhaus aus öffnen.

    #172Author Kapustiner (1229425) 08 Jan 23, 18:12
    Comment

    Also, wenn ich Mitarbeiter oder Besucher einer dieser Firmen wäre, würde ich schon Wert darauf legen, daß ich im Brandfall via Treppenhaus ein anderes Stockwerk erreichen könnte, etwa das Erdgeschoß (und im Hochhaus auch das Dachgeschoß).

    #173Author mbshu (874725)  08 Jan 23, 19:15
    Comment

    Die Feuerpolizei sagt dazu, daß Kapustiner recht hat.

    #174Author bluesky (236159) 08 Jan 23, 19:16
    Comment

    Verstehe, mbshu sorgt sich darum, ob die Definition des "Stockwerks" auch den Treppenabsatz einschließt. So gesehen nicht unbegründet. 😉

    #175Author Kapustiner (1229425) 08 Jan 23, 19:40
    Comment

    Schild, zweifach, an einem Stand:


    Einbruch zwecklos

    Unsere Kasse wird jeden Abend gelehrt


    *gg*

    ----------------------------------


    Eine Rezeptkarte, die staunen lässt - für eine

    "Minestrone mit weißen cannellini-Bohnen":


    1 Zwiebel, 2 Karotten, je 150g Fenchel und Zucchini, Tomaten, Knoblauch, 200g Weiße Bohnen aus der Dose, 1 EL Brühe, 4 TL grünes Pesto.


    Ein Esslöffel Brühe!

    #176Author Seltene Erde (1378604)  17 Jan 23, 18:03
    Comment

    Und 150 Gramm Knoblauch!

    #177Author Serendipity_4 (677936) 23 Mar 23, 09:31
    Comment

    Oh nee, sorry, Dipi, bei Tomaten und Knoblauch habe ich die Maßangabe gar nicht mehr dazugeschrieben. Waren wohl zwei Tomaten und 2, 3 Zehen Knoblauch. :--)

    #178Author Seltene Erde (1378604) 23 Mar 23, 10:25
    Comment

    1 EL Brühe

    ist damit vielleicht Instant-Brühe gemeint, die man dann in kochendes Wasser einrührt ??

    #179Author gemini58 (826606) 23 Mar 23, 10:38
    Comment

    Ja klar. Gekörntes Brühpulver.

    #180Author bluesky (236159) 23 Mar 23, 14:36
    Comment

    Das ist es wohl. Ich hatte nur auf die Spalte rechts mit den Zutaten geschaut. Da stand halt kein 1 Liter Wasser! Tja, danke gemini58. ::

    #181Author Seltene Erde (1378604)  23 Mar 23, 15:39
    Comment

    Passt, Seltene Erde 🙂

    #182Author Serendipity_4 (677936) 23 Mar 23, 15:58
    Comment

    In einem Wadi im Oman der Hinweis: Accident by drowning is very popular.


    Bei den selbstmordaffinen Ungarn hätte mich das weniger gewundert.

    #183Author mbshu (874725) 02 Apr 23, 09:11
    Comment

    Glückliche Eier von frischen Hühnern


    (Da haben sich die Schildermaler natürlich einen Scherz erlaubt.)

    #184Author bluesky (236159) 07 May 23, 18:06
    Comment

    Auf einem Schild, das aus einem Angelteich in der Nähe von Hameln ragt, steht:

    "Pachtgewässer - Unbefugtes Betreten strengstens verboten".

    #185Author Emil 14 (299747) 09 May 23, 18:07
    Comment

    Jesus!

    #186Author mbshu (874725) 09 May 23, 18:28
    Comment
    Letztens an einem Zugfenster gesehen und zwei Mal hingeschaut, ob ich mich nicht verlesen habe:

    Noteinstieg

    #187Author senseless.at (777729) 09 May 23, 19:43
    Comment

    Ist vielleicht als Einstiegsmöglichkeit für Rettungskräfte vorgesehen.

    Ich könnte mir durchaus vorstellen, dass ein solches Fenster an der Innenseite mit Notausstieg und an der Außenseite mit Noteinstieg gekennzeichnet ist.

    #188Author eineing (771776) 10 May 23, 07:36
    Comment

    #185

    "Is' mir egal, wer dein Vater ist. Solange ich hier angel', läuft hier keiner übers Wasser!"

    #189AuthorHornblower (436534) 10 May 23, 09:52
    Comment

    Es gibt doch so kleine Fische, die z.B: bei Hautkrankheiten die Hautfetzen abknabbern.

    Vielleicht sind dort Hornhausfressende Fische drin und das Betreten ist gegen einen Obolus erlaubt?

    #190Author Masu (613197)  10 May 23, 10:18
    Comment

    In Himmelkron (Oberfranken) gesehen:


    Erotik-Markt

    Diesel, Bio-Diesel


    Also, ich finde nicht mal Superbenzin erotisch!

    #191Author mbshu (874725) 23 May 23, 12:17
    Comment

    Eine in interessanter Handschrift mit Kreide beschriebene Tafel an einem Wirtshaus; ich radle dran vorbei und lese:


    Salat oder

    Starkbier


    6,90 Euro


    Tja - was würde ich wählen, fragte ich mich.


    Sah dann aber, dass es ein Verleser von mir war:


    Salvator

    Starkbier


    hieß das.

    #192Author Seltene Erde (1378604) 24 May 23, 16:44
    Comment

    Da haben wir den Salvator!


    Gerade in Budapest bei SPAR:


    Öffnungszeiten zu den Feiertagen:

    Pfingstsonntag - Geschlossen

    Pfingstmontag - Geschlossen


    Ich finde es in Ordnung, daß sie an den Feiertagen zu haben. Aber das als Öffnungszeiten zu bezeichnen, hat schon Orwellsche Qualitäten!

    #193Author mbshu (874725) 27 May 23, 18:15
    Comment
    Hier in Friaul liefert eine Firma ihr Material

    "Just in timp"
    (friulano)

    ...ich find's einfach genial! 😁
    #194Author Lak_the_original (1367852) 28 May 23, 18:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt