Ich sehe wie JanZ und das DWDS einen leichten Bedeutungsunterschied zwischen "jmdn. sprechen" und "mit jmdm. sprechen":
sprechen
1. ♦ Gedanken mündlich darlegen, sich akustisch vernehmbar sinnvoll äußern
a)
mit jmdm. sprechen ♦ sich mit jmdm. unterhalten
sie sprach mit der Nachbarin
niemand spricht mit ihm (über die Angelegenheit)
er hat offen mit ihm gesprochen
wir sprechen nicht miteinander (= wir sind einander böse)
wir haben uns lange nicht mehr gesprochen
ich habe mit dir zu sprechen! (= ich habe mit dir etw. Wichtiges zu erörtern, zu klären!)
ich möchte mit dir (über ihn, die Sache) sprechen
[...]
2. jmdn. sprechen ♦ mit jmdm. ein besonderes Anliegen besprechen, mit jmdm. eine Unterredung führen, um etw. zu erreichen
jmdn. (persönlich) zu sprechen suchen, verlangen
jmdn. sprechen wollen
er wünschte, ihn (persönlich, unter vier Augen) zu sprechen
kann ich dich, Herrn N (einen Augenblick) sprechen?
ich muss Sie dringend sprechen
wir sprechen uns noch! Drohung, wenn man nach einem heftigen Streit auseinandergeht
wir werden uns wieder, noch sprechen! Drohung, wenn man nach einem heftigen Streit auseinandergeht
http://www.dwds.de/?qu=sprechen&view=1