Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Laboratorio linguistico

    Reise nach Sizilien - Laptop zum Ûbersetzen mitnehmen.

    Oggetto

    Reise nach Sizilien - Laptop zum Ûbersetzen mitnehmen.

    Commento
    Hallo zusammen,

    ich habe hier ja schon beschrieben, dass ich ohne Vater aufgewachsen bin und erst im letzten Jahr meine Halbbrüder auf Sizilien kennengelernt habe. DEshlab kann ich auch noch kein Italienisch.
    Im letzten Jahr war mein Onkel dabei und konnte übersetzen, aber dieses Jahr fliegen wir alleine hin.
    Ich denke, im Touristenalltag werden wir uns irgendwie mit Händen und Füssen verständigen können, aber ich möchte mich ja dann doch mit meinen Brüdern ein bisschen unterhalten können. Deshlab meine Frage:

    Ich würde gerne mein Laptop mitnehmen und dann mithilfe eines Sticks(?) auf das Internet (und die Sprachtools) zugreifen können.
    Wer kennt sich da aus? Auf was muss ich beim Kauf eines solchen Sticks achten? Heisst das Teil überhaupt Stick?

    Liebe Grüsse im voraus und
    viele Grüsse,
    Galla_63

    Autore Galla_63 (865083) 01 Mar 13, 16:45
    Commento
    Wir nennen das "chiavetta internet" oder "internet key".

    Vodafone, TIM, Wind, 3... jeder hat seine eigene "chiavetta internet". Du brauchst nur die internet key und die SIM-Karte.

    Zum Beispiel:
    Vodafone: http://internet.vodafone.it/chiavette-internet/
    Tim: http://www.tim.it/internet/offerte-internet-p...
    Wind: http://www.wind.it/it/shop/?tipo=internet_key
    3: http://www.tre.it/prodotti/chiavette
    #1Autorealter83 (874078) 01 Mar 13, 19:23
    Commento
    Es bringt meines Erachtens wenig, wenn du dich hier im Norden um solche Dinge kümmern willst. Reise enfach nach Sizilien und verschaffe dir vor Ort mit Hilfe deiner Verwandten, was du brauchst. Die Leute da wissen am besten, was taugt, und vielleicht hat ja auch schon wer einen solchen Stick zur Hand.
    #2Autore Gorgioff (259919) 01 Mar 13, 20:00
    Commento
    Hallo,

    vielen Dank für Eure Tipps.

    Ich muss 'mal schauen, wie ich mich da jetzt zurechtfinde und werde mich mal in beide Richtungen informieren.
    Auf jeden Fall muss das bereits im Vorfeld geklärt sein, da der Ort, in den ich fahre, in der Pampa liegt und es dort kein entsprechendes Geschäft gibt.

    Liebe Grüsse,
    Galla
    #3Autore Galla_63 (865083) 10 Mar 13, 12:35
    Commento
    Wenn du fliegst, Galla, wirst du vielleicht in einem der Händyläden am Ankunftsflughafen fündig.
    #4Autore Dr. Dark (658186) 19 Mar 13, 12:04
    Commento
    @Galla_63

    Keine Panik, es gibt überall in Sizilien "Deutschland-Rückkehrer", die froh sind, mal wieder deutsch zu sprechen. Sobald jemand merkt, dass Du nur deutsch sprichst, eilt irgendwer von irgendwoher zur Hilfe ....

    Wo geht's denn hin in Sizilien? (neugierig)
    #5Autore farfalline (571901) 22 Mai 13, 18:02
    Commento
    auch für Galla_63 wahrscheinlich wichtig....

    wie steht es so mit dem Internet im Süden?

    auf den Inseln Stromboli und co, gibts da auch mobilnet?

    #6Autore der sprachlose (915938) 25 Mai 13, 22:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt