Auch ich habe festgestellt das die expandierten und animierten Strichfolgen im chinesisch-deutschen Wörterbuch nicht abgerufen werden können. Interessanterweise funktioniert es aber noch über Android (Smartphone). Sind die Probleme bereits bekannt und kann mit Abhilfe in absehbarer Zeit gerechnet werden?
Ansonsten vielen herzlichen Dank für die tolle Unterstützung beim Sprachenlernen mit dict.leo.org.

Das Problem sollte seit Dienstag behoben sein.
Wenn die Strichfolge weiterhin nicht angezeigt wird, bitte einfach den Broser-Cache zu löschen. Das geht meistens mit der Tastenkombimation STRG+F5. Genaue Anleitungen für die verschiedenen Browser gibt es hier http://www.wikihow.com/Clear-Your-Browser's-Cache.
Und wenn es dann noch Probleme gibt, bitte hier nochmal melden.