Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Quasselzimmer

    --106--Schwobe-Alemanne-Schbage--106--

    Betrifft

    --106--Schwobe-Alemanne-Schbage--106--

    Kommentar

       
        
    Des isch dr hondrdseggsd endrnazenal Alemanne-Schwobe-Dräffbonkd
    zom Hoigaate, Raadsche ond Dischkriere,
    in deam wo ma all grenzibrschraitede Warianda vom Alemannesche läese ond schreibe ka.

    Ond a baar andre Dialeckd no drzue, weil wäe Luschd had, ka oo en andre Schbrocha wie Bladd odr sogar Schdandardneihoechdeitsch schreibe,

    Also dond ui koin Zwang a ond schreibed mid. Mier gfrajeze ibr jedn, däe wo reikudd ond eis Xelschafd laischded :-))

    Ond schreibed ganz aso, wie ui dr Schnabl gwaxe isch - Haubzach so fonedesch wie meglech.
    Desch ja soo endressand, dassba sogar beim Schreibe glei die ondrschidlene regijonale Warijedäda säeche ka, vom Lech bis ibr de Rhei nomm odr sogar ibr de ganze Adlandeck bis ins Bensilveinijadadsch nei.



    Vo dedd kommebr ond jiez goz do hinna weidr.

    Mier hoigaated allad weidr, solangs no ebbs zom sage geid!
    Onz siechd ganz drnoch aus, dass eis dr Gschbrächsschdoff no id so schnell ausgod ;-))





                        Land id lugg!





    Verfasser manni3 (305129) 09 Jun. 13, 00:23
    Kommentar
    Hi, manni. Such a nice thread and no one's writing anything. Maybe they are all in bed. Hmmm, looking at the clock, maybe I should be, too. I was working on stuff for the exchange my school has with our partner school in Germany and lost track of time.

    Hope you are all dry and safe.

    *leaving blueberry muffins on the table* Note that they are not made with blueberries from my garden because some critter came and stripped the berries off the bush. The berries were still little; I can't imagine what creature did it. Maybe one of the chipmunks. Or a rabbit. Maybe the same critter that decapitated one of my cabbage plants.
    #1Verfasser Amy-MiMi (236989) 09 Jun. 13, 05:31
    Kommentar
    Hihi, Amy-Mimi!

    That's one of our rituals in this thread - I usually start getting nervous and "hibbelig" around #270 of the old thread, fearing that the thread might be full before the new one is started, and then manni creates the new one in advance so I can be at ease. But of course the old thread has to be filled up until the end, because as Swabians we hate to waste anything - if only virtual space in a thread....

    *nadierlich drotzdem gern a Heidelbeerkiachle zom Friehschdigg eß*

    Vielen Dank, sauguat!!
    #2Verfasser Goldammer (428405) 09 Jun. 13, 08:00
    Kommentar
    Hai Eimile :-))

    Naiß tu mieht ju hier! Hartli wellkamm ;-))

    I nou Bluberris from wann off mai först Songs Ai lörnt tu ekkampeni on se Gittaar: "Ai faund mai srill on bluberrihill wenn Ai faund ju" bai Fädz Domino. Iz a Song, sädd schdarz wiß se Akkord of se forß Schdebb, se Sabbdomminand - werri ixdròhdinerri änd säerfoer dihp in mai Maind änd Fingers!!

    Sänk ju for se Bluberrimaffins. Sei fidd eggßelendly tu mai Buddrbredzga Ai häd for Breckfeschd!
    Ai ämm lucking forwerz intensiffli fainding ju wann Dei - bih* it on a Bluberrihill or sammwäer elß, änd senn se Muhn will schdänd schdill ;-)))
    Dassnd mätter wäer - [6-Gier] from mi aut [/6-Gier] olsou on a Terreß wiss moußpockez :-)


    Bai se Wei: "critter" iß a rialli naiß Wörd for "Viech". Ai sink Ai will äd idd to mai äckdif Inglisch Wockäbjulärri!

    * nout se sabbdschankdiw, gell - maindschuh!
    #3Verfasser manni3 (305129) 09 Jun. 13, 08:35
    Kommentar
    *wingg* :-)

    *aangemälldbin*
    #4Verfasser no me bré (700807) 09 Jun. 13, 14:17
    Kommentar
    *schneii*

    Ich has gschafft, mis ganze Gschirr z putze! Ez muesis nume no fette und Underlage baschtle. Und denn ab die Postkutsche!
    #5Verfasser Snowflake (260254) 09 Jun. 13, 21:41
    Kommentar
    I hao grad in de Selettfade neiglueged ond waiß jiez oo, was fier a Gschier du fedde widd ;-)
    #6Verfasser manni3 (305129) 10 Jun. 13, 00:12
    Kommentar
    Guata Morga alle zemma!

    Grad honneme au gforgt, waffr Gschirr s'Fleckle do fetta will. I glaub sia moint des von de Ressr, don't you Flakeili?

    Eimimimi, die Kiachla mit dene Hoidla sin fei deeeeelischess! Mitem Manni sing: Ai faund mai srill aufem Hoidlabuggl, äh i moin mitde Hoidla in meiner Goscha. (Gosche isch fei koi Schimbfwort idda, id immr moine).

    So, ab untr Duscha. Bin scho wiedr schbät dra.

    Eich alle an schena Dag winsch :)

    #7Verfasser Moi Gab (456541) 10 Jun. 13, 05:30
    Kommentar
    Gummoin allegaare !
    #8Verfasser no me bré (700807) 10 Jun. 13, 06:46
    Kommentar
    *schneii*

    Genau ;-)
    #9Verfasser Snowflake (260254) 10 Jun. 13, 22:25
    Kommentar
    Was isch jiez - leisch mr dei Schdreckiiise fier mei wulles Ondrhemed odr idd?
    #10Verfasser manni3 (305129) 10 Jun. 13, 23:04
    Kommentar
    Morga Schwäbla!

    Geschdern wareder abr faul oder sinner alle ausgwanderet?

    Manni, wenders Fleckle s'Schdreggundziahindlengundbroiteeisa id leiht, no bleibtr nix andres ibrig alsde selber zhoiß zwäscha.

    Winsch eich an schena Dag!
    #11Verfasser Moi Gab (456541) 11 Jun. 13, 05:22
    Kommentar
    @manni
    Mir chönd ja mal zeme Zug fahre ;-)


    Übrigens hanich en rechte Huufe Fell bim Gwafför lah...
    #12Verfasser Snowflake (260254) 11 Jun. 13, 06:25
    Kommentar
    Gäbele, guede Idee - moisch des hilfd wirkle??

    Fleckle, ond wie lang senze jiez no?
    Gex Zugfahre midd dier hedd i nix ;-)
    #13Verfasser manni3 (305129) 11 Jun. 13, 07:09
    Kommentar
    Manni, deine Zweifel send ned oberechtigt - hoiß wascha brengts ned, zomendescht ned beim erschta Mol.I ben amol in Japan mid de Eiheimische bada ganga ond han ned gwisst, dass dia onder bada kocha verschtanda.Kocht war i scho danoch, abr eiganga bine ned.
    Abr weil dia Japaner des efters macha, sendse kloiner.Ob sich des weagem Onderhemmedle lohnt ?
    #14Verfasser Potzig (623105) 11 Jun. 13, 15:12
    Kommentar
    Potzig, des lohnt sich wahrscheinz idda. No dädet nemmlich alle andre Undrhemda lottera und des wär auch id sche.

    Gwafför - Fleckle, wia luschdig - hoschmr grad a Freid damit gmacht :)
    #15Verfasser Moi Gab (456541) 11 Jun. 13, 20:31
    Kommentar
    Moi Gab, dann sott dr manne halt die andre Ondrhemda au z'hoiß wäscha. On zum Wasserschbara kennt 'r sich on die andre Ondrhemda zsamma wäscha.
    #16Verfasser neutrino (17998) 11 Jun. 13, 20:40
    Kommentar
    Schdickle, mi on die andre Ondrhemedr middand wäscha, do däz mr schea dremsleg wäere in dr Wäschmaschee!! Des hald i jiez mea id fier a so a ganz a guede Idee!
    #17Verfasser manni3 (305129) 11 Jun. 13, 20:48
    Kommentar
    Andre zahlet uff em Wasa (oddr meintewega au uff em Oktobrfescht) a Haidageld fir so Fahrgschäft on Du schdellsch De wega so ma bissla Karussellfahra o statt dass De dankbar bisch dass mr preisginschdig a Erlebnis mit em Nitzlicha vrbenda kennt ...
    #18Verfasser neutrino (17998) 11 Jun. 13, 20:52
    Kommentar
    Ha jetzat abr ! Denk doch amol an dia onderschiedliche Omdrehungszahla zwischera Miele ond ama Fahrgschäft uffm Wasa ! Wärsch du nachama Schleidergang no dankbar ?
    #19Verfasser Potzig (623105) 11 Jun. 13, 20:57
    Kommentar
    Potzig, mir sottet ons net mit so Näbasächlichkeida wie Omdräjonga on so uffhalda. Die Fahrgschäft werret jo au emmr schnellr ond wildr. Oddr hett's vor dreißig Johr scho Freifalltirm ond Bantschieabschusskugla gäba? A "Wäscheschleidrfahrt" dät gwieß guat okomma.
    #20Verfasser neutrino (17998) 11 Jun. 13, 21:02
    Kommentar
    @manni
    Es isch aber immer nonig abklärt, öb sonen DeBee-Zug de nötig Paur ufbringt für sones Streckise!
    #21Verfasser Snowflake (260254) 11 Jun. 13, 21:08
    Kommentar
    I komm bald nemma midd midd däer moderne Dechnick! - Noi, was es idd so alls geid heizedag!! Karesell midd Schleidrgang, Endrßiddi one Pauer fier a Schdreckiiise!
    Fleckle, i moi allad, du widd mier hald des Eise oifach id leije ;-((
    #22Verfasser manni3 (305129) 11 Jun. 13, 21:13
    Kommentar
    Wemmer jetz schomôl wieder älle zämma sin, no däte eich wiederamôl an Wisgi abiate - abr en Krohnroajal honne nimme.
    #23Verfasser Moi Gab (456541) 11 Jun. 13, 21:23
    Kommentar
    I dät au en Laphroaig oddr en Lägawullin oddr so äbbes nemma.
    #24Verfasser neutrino (17998) 11 Jun. 13, 21:35
    Kommentar
    Doo griinisch joo graad Luschd, de Räschd fomm Abbeloor allsemache ...
    :-)
    #25Verfasser no me bré (700807) 11 Jun. 13, 21:45
    Kommentar
    Honne au id. Wenne ehrlich bin, honne gar koin me. Derfs au an Kamillatee sei?

    So, i vrabschiedme jetzt. Gang d'Schdiage nauf und dua no a wengle läasa.

    Winsch eich an schena Ôbnd!
    #26Verfasser Moi Gab (456541) 11 Jun. 13, 21:45
    Kommentar
    Gäwwelsche, schloof guud unn drääm was scheenes !
    :-)
    #27Verfasser no me bré (700807) 11 Jun. 13, 21:46
    Kommentar
    Punkt frs bréle! Waisch an Abbeloor? Kaschmr des no schnell saga, vore weg bin?
    #28Verfasser Moi Gab (456541) 11 Jun. 13, 21:46
    Kommentar
    Moi Gab, gugg do: http://www.aberlour.com/

    On guad Naacht.

    I vrabschied mi jetz au. Schlofet schee.
    #29Verfasser neutrino (17998) 11 Jun. 13, 21:48
    Kommentar
    Poah, so was leggeres. Guat Nacht und vrgeltsgott !
    #30Verfasser Moi Gab (456541) 11 Jun. 13, 21:52
    Kommentar
    Doo waas Schdiggelsche schnälla ... kä Wunna !

    ... awwa zwällf Jooa sollda minischdens hann !


    Gunnaachd Schdiggelsche !
    ... nedd dassde soo schnäll bischd, dassde jeds schonn weddda ausgeschloffd haschd ...
    :-)
    #31Verfasser no me bré (700807) 11 Jun. 13, 21:56
    Kommentar
    Morga allemidanand! 8°, Schäfleswolka am Himml, drogga.

    Winsch eich an schena Dag (mir au).

    #32Verfasser Moi Gab (456541) 12 Jun. 13, 05:18
    Kommentar
    Gäbele, arg viel von dem Leggera hasch geschtern Obend abr ned drunka sonscht wärsch ned scho kurz nach Middernacht uff da Fiaß. I winsch dr au en guada Morga.

    DEdit moint am oise, dass dia Schwoba for lauter Schaffe koi Zeit hen zom schwätza.Des isch fei ned guad.
    #33Verfasser Potzig (623105) 12 Jun. 13, 09:10
    Kommentar
    Potzig, du und i. Ohne uns wär da Fada heit ganz schee abgsoffa.

    Sinner alle miad? krank? duener schaffa schaffa Heisle baua?
    #34Verfasser Moi Gab (456541) 12 Jun. 13, 18:51
    Kommentar
    Huhu Gäwwelsche !
    Isch lääse misch so greids unn gwäa doasch Leo ... unn bleiwwe do odda doad dann in dem ääne odda anna falinggde Deng hänge ...
    #35Verfasser no me bré (700807) 12 Jun. 13, 19:05
    Kommentar
    I hen heit dia neie Ägüptische Schdaadssammlung bsuacht - saugeil. Miasdr obedingt aluaga!
    #36Verfasser bluesky (236159) 12 Jun. 13, 20:09
    Kommentar
    Himmele, schiggs doher, no lueges a :)

    Guggus bréle, du danzesch also auf mehrere Hochzieta. Bisch halt vörsatail, gell :)
    #37Verfasser Moi Gab (456541) 12 Jun. 13, 20:40
    Kommentar
    Medd dämm boadugisische Wiidejo fomm Karijogga hannisch noch so mei Schwiirischkääde ... lääse ess äänfacha ...
    :-)
    #38Verfasser no me bré (700807) 12 Jun. 13, 20:47
    Kommentar
    i verschdand bloß Bahnhof, außerdem siehne nix, s'isch bloß schwarz.

    I gang jetzt d'Schdiaga nauf. Guat's Nächtle.
    #39Verfasser Moi Gab (456541) 12 Jun. 13, 21:55
    Kommentar
    Bonn nuii, Gäwwelsche ! ... isch schigg da noch eh Peehämm !
    #40Verfasser no me bré (700807) 12 Jun. 13, 21:58
    Kommentar
    So brélele, i antwortdr jetz dohinna, damits alle läas kennet:

    Du bisch oifach a Liabs und a Gscheits!

    Morga mitannand alle Schwäble groß und gloi! I winsch eich an schena Dag.
    #41Verfasser Moi Gab (456541) 13 Jun. 13, 05:24
    Kommentar
    I hao nechzobed uffm LEO-Schdammdisch mei nuis karierz Hemed voergfierd ond s Maisle habbe mid Lob ibrschidd ond ier Dengs hadd beifelleg mibbm Kobf gnickd:-))
    Vom DuSenzle ond vom Dorrisle haoni laidr nix drzue* käerd ;-(

    An scheane Dag oo fier ui all!


    * Abr zue andre Teme scho :-)


    #42Verfasser manni3 (305129) 13 Jun. 13, 10:31
    Kommentar
    Mei Manni, it gschembfd isch gloobt gnua... ;-)
    Mi hat's blooß gwondrat, dass-Da bei deara Hitz middama Flanellhemd em Wiadshaus ghoggat bischt.
    #43Verfasser twocents (460778) 13 Jun. 13, 10:34
    Kommentar
    Ma isch hald froe om jede Hidz, egaal wohäe ;-)

    Zom Hoiradle isch abr grad räechd gwe!
    #44Verfasser manni3 (305129) 13 Jun. 13, 10:40
    Kommentar
    Ma isch hald froe om jede Hidz, egaal wohäe
    Drôm haschd des Kisse ondram Fiedla ghett! ;-)
    #45Verfasser twocents (460778) 13 Jun. 13, 10:43
    Kommentar
    Wie hasch du aingdle gwissd, dass i a baar Verruca seborrhoica dedd hao, die wo efdr amol ganz ooaagneam/ôôââgneam/õõããgneam drucked beim Hocke - onzogar uffm Raadsaddl?
    Säer aufmerksam vo dier :-)

    #46Verfasser manni3 (305129) 13 Jun. 13, 10:55
    Kommentar
    Manni, was hosch du ondram Fiedle ?
    #47Verfasser Potzig (623105) 13 Jun. 13, 11:02
    Kommentar
    Aldarswaaza hald ;-)


    dEdidd will no sage, dass sDuSenzle ond i a Balddschbräechare ackwirierd hand - jednfalls faschd - fier eisren Schwobefade, sozomsage a eggschdreme Nordweschdschwäbeschschwädzare. Mol luege, obsese reidraud ;-))
    So oine däze gued mache uff eisrar Langkaade!!

    #48Verfasser manni3 (305129) 13 Jun. 13, 11:09
    Kommentar
    Schiggschd ra hald a BeeEmm, dr Schiergarschoschwätzre! Pferleichd kommt se dann rei en da Schbaaga!
    #49Verfasser twocents (460778) 13 Jun. 13, 11:36
    Kommentar
    #50Verfasser bluesky (236159) 13 Jun. 13, 14:01
    Kommentar
    Die Kriop geht davon aus ... ?
    #51Verfasser no me bré (700807) 13 Jun. 13, 14:05
    Kommentar
    Juten Tach!

    Manni, Zweicent, isch hann zwar nit allens verstonne, äwwer ejaal! Isch luur mol erinn un du misch zuhüüre.

    Alaaf!
    #52Verfasser Serendipity_4 (677936) 13 Jun. 13, 14:14
    Kommentar
    Huhu Dipi !

    Scheen, dassde Disch do bligge loschd unn meddschreiwe duuschd !
    :-)
    #53Verfasser no me bré (700807) 13 Jun. 13, 14:25
    Kommentar
    Bréle :-)) Et is äwwer jar nit so läischt! Dat Kuriose is, dat isch immer enge Jemisch von Letzebuergesch unn Ripuarisch met Öscher Innschprengels schriwwe will! Jlööw misch, dat verwicht!
    #54Verfasser Serendipity_4 (677936) 13 Jun. 13, 14:30
    Kommentar
    Des mid dr Schbätzelspress isch fei a klare Sach.Dr Mo hat sicher wella, dass sui Schbätzla schabt wia sichs ghert.No ischr dia ewiche Meckerei uffd Nerva ganga.I moin alleweil, i däd des kenna !
    #55Verfasser Potzig (623105) 13 Jun. 13, 15:30
    Kommentar
    Boddsegg, mi deichts, Du leabscht gfährle!

    Dipi, schêa, dass-Da mitschreibscht! Ônd duuranand semmer alle ab ônd zua a bissale, dau gwêhnt mr se drâa, jlööw misch! ;-)
    D'Eddid moint, se häb grand nauchguggt, ob Ripuarisch epper ebbes ôoâaschdendex isch - isch scheinz it. Glatt, wia manche Leit schwätzat! ;-))
    #56Verfasser twocents (460778) 13 Jun. 13, 15:55
    Kommentar
    Dibbele, grießdi:-)
    Des gfraibe, dass du do reiluegesch ond midmachschd. Des isch a echde Bewusszeierweidrong fier eis :-))

    Ädd "Ripuarisch met Öscher Innschprengels" - des semmr gwend, dass d Dialeckd a Mischong vo deam im Norde ond Side, Oschde ond Weschde send. In dr Lingwischick haißd des Kondinuom, ond soschd im Läebe haißz: Alls isch im Fluss. Odr wie dr Häeraklidd sellemol in seim egschdreme Sidoschdschwäbesch xed hadd: πάντα ῥεῖ!
    #57Verfasser manni3 (305129) 13 Jun. 13, 16:57
    Kommentar
    Guata Morga! 11°, nass

    ziddier: I freime, wenn rägnet. Well, wenneme id frei, rägnets wellawäag.

    s'Vegale vrmiss

    eich an schena Dag winsch
    #58Verfasser Moi Gab (456541) 14 Jun. 13, 05:43
    Kommentar
    Guada Morga au vo mir !

    Gäbele des isch a gsonde Eischtellung, dia ka abr au ind Hosa ganga."Eine Stimme sprach:Lächle, denn es könnte schlimmer kommen".Und ich lächelte und es kam schlimmer.
    Bei mir scheintze, dia Sonn ! Abr warm isches ned.
    #59Verfasser Potzig (623105) 14 Jun. 13, 09:14
    Kommentar
    Oh, i wer vrmißt...schee....

    I ben widder dò, han abber viel Gschäft.
    Sii juu leider.
    #60Verfasser Goldammer (428405) 14 Jun. 13, 10:38
    Kommentar
    Huhu allemitnand!
    Oh M..., i vrschdoh nur Baanhof vom Serendipile...was ischn des für a Schbrooch!

    Gäbele, mei des Wellawäg säg i oh immr, des isch a Lieblingswòrt vó miar. I hón a Tischört wo des drufschtoht :-)
    #61Verfasser karink (659752) 14 Jun. 13, 11:37
    Kommentar
    Karenkle, die Schbroch isch laud de Aagaba en Nommr vierefuchzg Letzebuergesch unn Ripuarisch met Öscher Innschprengels ;-))
    Ond Öscher Innschprengels send kloine Breckla vo Eggslaschabbell!
    Des isch do, wos a scheane alde Kieche geid ond wo se die guede Laibla ondr deam Name Brindde bached.

    Ädd Tischört: No muesch de abr idd wondre, dass all druffglodzed ;-)
    ... uff die Schdell vo deim Tischört, do wo des schdod!

    #62Verfasser manni3 (305129) 14 Jun. 13, 11:40
    Kommentar
    Also in Aachen ? Vrschdoh i drotzdem net...Eggslaschabbell. Villicht óh well i mi geografisch ds Däutschland net so guet uuskenn.

    ädd Tischört: Wundr mi éh net, mach' dr ka Sòrga Mannile.
    #63Verfasser karink (659752) 14 Jun. 13, 12:17
    Kommentar
    BFranzose saged Eggslaschabbell!
    #64Verfasser manni3 (305129) 14 Jun. 13, 12:19
    Kommentar
    D'Edid hót nò säga wella, dass d'Schwizer sowieso immr nu "Radwäg" gläsa hón :-) - ufm Tischört.
    #65Verfasser karink (659752) 14 Jun. 13, 12:21
    Kommentar
    Wellawäg = Radwäg *hihi*
    Jiez haoni mea a Weile ebbs zom Vorminaakichre ;-)
    *jumeidmaidei*


    *hihi*
    #66Verfasser manni3 (305129) 14 Jun. 13, 12:29
    Kommentar
    Bringsch da ned was dorchanander, manni ? Eggslaschabbell ond Ösche.Hend dia was midanander zom doa ?
    Karenkle, wenn des uff deim Tischört da schteht wos normal immer schteht, no dädet zomendescht Männer au nogugga, wenn nix daschteha dät.Zomendescht i gugg immer do no - blos om zu briefa, ob do was schdeht.
    #67Verfasser Potzig (623105) 14 Jun. 13, 12:30
    Kommentar
    Noi, Bodzeg, do breng i nix duranand. Bei de Welsche haißz Eggslaschabbell ond bei de Einheimesche haißz Ösche.
    #68Verfasser manni3 (305129) 14 Jun. 13, 12:33
    Kommentar
    Bodzigle, d'Schwizr hónse wellawäg ned so gnau luaga draut, sunsch hättnse net Vélowäg gläsa ...:-)
    #69Verfasser karink (659752) 14 Jun. 13, 12:42
    Kommentar
    Vélowäg *lach*

    Also, ich honn au Schwierigkeita ghett mit Eggslaschabbell, i hett do Äxlaschappell xait.
    #70Verfasser Moi Gab (456541) 14 Jun. 13, 18:37
    Kommentar
    I vrschdand en boide Warianda Bãhof...was hoißt's denn jetz fir Nichtfransosa on dia wo Ösche au et vrschdandet??

    On d' Edith hòt no saga wella, dass se so gern "wellawäg" en ihrm mudderschbròchlicha Wortschatz hett, weil's so a saumäßich schees Wort isch, aber es isch leider et so....

    #71Verfasser Goldammer (428405) 14 Jun. 13, 18:45
    Kommentar
    Emmerle, Ösche sött glób i Aachen haßa...bin schintz net di ainzige, dia's net vo allah ussagfunde hòt - sus hätt i globt s'läg a minera usländischa Härkunfd :-)
    #72Verfasser karink (659752) 14 Jun. 13, 19:04
    Kommentar
    BFranzose send doch noo schlemmr als dEnglendar ond schreibed nie, wasse saged - ganz em Gegesadz zue eis, gell ;-))
    Mid Eggslaschabbell moineze Aix-la-Chapelle. Onze send oo ibrzeigd, dass Aache a franzesesch Schdäddle isch (ehemm...) wex em Karl deam Groeße, zue deam wo se Scharlemannje saged ond däe wo aagäeblech a franzesescha Kaisar (ehemm...) gwe isch, ond däe wo dedd die berihmd Bfalzkabbelle hadd baue lao.

    #73Verfasser manni3 (305129) 14 Jun. 13, 19:17
    Kommentar
    Ösche isch Aachen, ôn weil's amôle (anna 1798 bis 1814) franzeesich besetzt gwêa isch, hat's dau au ganz offizjell Aix-la-Chapelle ghoißa. Ônd z Arrôodissmaa em Debbardmâa Roer isch drômrôm gwêa.

    Etzd däät mi abr endressira, woher des Wort "Aix" kommt. Dees isch ja Beschandteil vo eddliche Ordsneema em Franzeesischa: Aix-en-Provence, Aix-les-Bains,... Dr LEO woiß nix drzua.
    "Aachen" hoißt iebrigenz (Dande Wiggi!) Wassr uf aldgermanesch, dees fendt mr au en viele Flußnêema em deitscha Schbrauchraum (Ache, Ach). Dande Wiggi woiß meah drzua http://de.wikipedia.org/wiki/Ache (noi, i brobier koie Heibrlinggs!)

    D'Eddid moint, dass mi dr Manni iebrholt hat, weil-ne middam Wassr briddschlat hau.
    #74Verfasser twocents (460778) 14 Jun. 13, 19:24
    Kommentar
    Aix kudd vom laddeinesche aqua.
    Aix-en-Provence - Colonia Aquae Sextiae Salluviorum
    deidsch -a, -ach, Ache, altdt. aha fließenz Wassr
    altnordesch Fluss

    ädd middam Wassr briddschlat - ahaa!


    dEdidd moind no zuer Nommr dreiesibezg, die Formelieronga mit ehemm ... haoni egschdra fiers Gäbele gmached - des send so liebevolle kloine Ellbogeremblar: Wasse neckd, des liebze ;-)
    #75Verfasser manni3 (305129) 14 Jun. 13, 19:34
    Kommentar
    Moi, send hier älle gscheit - da koani blos no ehrfirchtig stauna.
    #76Verfasser Potzig (623105) 14 Jun. 13, 19:57
    Kommentar
    Bsssd, Bodzeg - scho mol ebbs vo Wickibedia käed? ;-))
    #77Verfasser manni3 (305129) 14 Jun. 13, 20:01
    Kommentar
    *wingg* :-)

    Dääde naa doo mool renngugge ? Siehe auch: Übersetzung ins Schweizerdeutsche
    #78Verfasser no me bré (700807) 14 Jun. 13, 20:08
    Kommentar
    Han i scho, brele, i schwäds abr koi Schwiezerdütsch.
    #79Verfasser bluesky (236159) 14 Jun. 13, 20:10
    Kommentar
    Ach, jetz fellt's mir wia Schubba vo de Hòòr!
    I war doch letschda Herbscht z' Aacha! Dr Dengs isch doch ganz dò en dr Nähe gebora.

    A wonderscheene Schdadt - ha des dät mr gfalla, wemmer d'Schbròch vo dera Gegnd au a wengele näher kennalerna dädet dòhenna!

    Wo bischn, Serenndibbiddi??
    #80Verfasser Goldammer (428405) 14 Jun. 13, 20:51
    Kommentar
    ädd Dr Dengs isch doch ganz dò en dr Nähe gebora. - Däe wäed jiez glei middr Dibbi do hinna sHoigaade aafange im Ööchar Bladd *hihi*
    Do gfrai i mi scho druff :-))


    dEdidd will ommare viedl noch viedl zehne ädd Nommr achdesibzg em Bréle no sage, dasse a ganz a ächde LEO dur ond dur sei: Link Everything Online ;-))
    #81Verfasser manni3 (305129) 14 Jun. 13, 21:08
    Kommentar
    Noe, manni, des kã dr Dengs gar-et schwätza. Er isch ganz friah vo deet wegzoga. Sei schbròchliche Sozjalisatzjo hòt weitgehend em Echazdal schdattgfonda, "Dr Zoch küüt" isch oiner vo de weniche Sätz, wo-n-r en seira "Muaderschbròch" secht.
    #82Verfasser Goldammer (428405) 14 Jun. 13, 21:46
    Kommentar
    Manni, dass hannisch innde lädschde Joore fainnalischd !


    De Hemmel doo hadd graad lauda oranschene unn roosa unn lilla Schdreife unn middedrenn eh Moonsichel !
    #83Verfasser no me bré (700807) 14 Jun. 13, 21:48
    Kommentar
    Emmrle, i hao grad nochm Echazdal glueged: Do isch fei schea!!
    #84Verfasser manni3 (305129) 14 Jun. 13, 21:57
    Kommentar
    Mei Großvadder hat immer gsagt er häb oft ind Echaz gschbuggt.I han des afänglich ned verschdanda bis mr jemand gsagt hat, dasz des a Fluss wär.An dem ischer uffgwaxsa, mei Großvadder.
    #85Verfasser Potzig (623105) 14 Jun. 13, 22:31
    Kommentar
    Ach noe, echt jetz, Botzich? Wo denn gnau? Soo lang isch jò d' Echaz et, so vill Ortschafda gibts do et wo des sei kööt!
    #86Verfasser Goldammer (428405) 14 Jun. 13, 22:33
    Kommentar
    In Pfullinga hald.Er isch dann so um 1885 nach Bad Cannstatt zoga und nia zruck komma.Irgendwie hatr ned gern ieber Pfullinga gschwätzt.
    #87Verfasser Potzig (623105) 14 Jun. 13, 22:50
    Kommentar
    *schneiii*
    *schlepp*

    Z'heiss, und astrengend aber ez isch ersch mal guet!
    Astrengendi, aber schöni Wuche. Tonnewiiis Burehöf aglueget und ganz ganz vill interessanti Sache glernt über Mänsch und Umwelt und alles mögliche und unmögliche zemgfresse - a dere Stell namal mersi a ahlli wo ide Schwiiz Stüüre und anderi Sache zahled und mir das quersubventionieret ;)
    Chüä hets au gha, chranki und gsundi mit und ohni Hörner, Munis hets au gha (@karink: muh).
    Iez isch d Ziit, sich d Nägel z laggiere, zruggzlehne, und mal wieder chli zschaffe.
    #88Verfasser Snowflake (260254) 14 Jun. 13, 22:51
    Kommentar
    *wingg*
    #89Verfasser no me bré (700807) 15 Jun. 13, 17:35
    Kommentar
    *au wink*

    #90Verfasser Goldammer (428405) 15 Jun. 13, 21:14
    Kommentar
    (semmer a bißle ei- bis zweisilbich heit?)
    #91Verfasser Goldammer (428405) 15 Jun. 13, 21:14
    Kommentar
    nedd umbedinggd

    Siischde, isch kann soogaa fia Sillwe ! :-)
    #92Verfasser no me bré (700807) 15 Jun. 13, 21:22
    Kommentar
    Ja woisch, Emmerle, manchmol gibts oifach nix zom schwätza.
    An scheene Obend kennte eich winscha.Des wär au ebbes.
    #93Verfasser Potzig (623105) 15 Jun. 13, 21:23
    Kommentar
    I hao mea amol im CC vorbeiglueged ond be oo glei ibr a eischlägex Nord-Sid-Dema gscholbred. Do haoni scho mein Sembfd drzuegea mieße! 
    Ai rielli kudd nodd risischd!

    Jiez ben i gschbannd, wass a drzue moind, dr norddeidsch Fux ;-)
    #94Verfasser manni3 (305129) 15 Jun. 13, 21:48
    Kommentar
    Manni, danggdrschêa fr Dei Erklärông vo "Aix" geschzaubad. Wassr isch scheinz iebrall wichdig, dr Wissgi hat sein Naama ja au drfoo.

    Dein Sembf vo heit han-e grad gleasa. Ju häf maid mai ihfning! Ond es schdellt se meah ômd meah raus, dass Hochdeitsch a Fremdschgdrauch isch, fr dFischkebbf genauso (no meah?) wia fr dSchwauba ônd Allamanna.
    #95Verfasser twocents (460778) 15 Jun. 13, 22:57
    Kommentar
    Dankdrschea fier dei Komblemend, DuSenzle :-)
    I hao me scho arg zemereiße mieße, dass i idd ironesch ond browekaddihf woere bi gex die norddeidsch Hoechnesekaid!

    Wodka haißd ibrigens oo Wässrle, ombFranzose saged Odewih - Läebmswassr. Ond em Schwarzwald bei de Gäelfießlar isch es oo wichdeg. (oo wichdeg, gell, idd oowichdeg!)
    #96Verfasser manni3 (305129) 15 Jun. 13, 23:20
    Kommentar
    Chriesiwässerli giit's iebrigenz au, au wichdig ;-)

    "Fremdschgdrauch" hätt nadierle "Fremdschgbrauch" sei solla.
    I sett meine Fengr vo dr Daschdaduur lau, wenn-e koi gscheits Liachd han...
    #97Verfasser twocents (460778) 15 Jun. 13, 23:26
    Kommentar
    Zerscht war's a weng arg vrkirzt, dei Beitrag em CC, jetzt ischs vrschdendlicher, danke, manni!

    I han me en dui Diskussjoh desmòl et eiklinkt, weil-e am Ãfang et drbei gwä ben on koi Zeit ghett han, älles gnau nòchzomläsa.

    's Fixle isch eigentlich a ganz Liaber, mòl säha, ob-r druf ãschbrengt! :-D

    Onser Achalm isch iebrigns au so a Beischbiel fir des mitm Wasser - 's hòt vrmutlich a Woid an ra Gwell beschrieba, dui kloina Gwell geit's heit no am Nordhang vo dr Achl, on neilich wo's so greanget hòt sen au am Siedhang oberhalb vo ons dia vrschiedene ganz gloine Gwella on Rinnsal mò's dò hòt ganz schee wild worra, scheint's. Heit han-e am Schöna Weg doba uf halber Heh no an Haufa Sandsäck romliega säha, wo d' Leit 's Wasser vo ihre Garascha on Gärda wegglenkt hent drmit!
    #98Verfasser Goldammer (428405) 15 Jun. 13, 23:29
    Kommentar
    Emmrle, was fendschd "a weng arg vrkirzt"? Soll i dEdidd noml voerbeischicke? Em Momend gings ja noo.
    Abr wenn a ebbs idd vrschdod, wäed a scho nochfroge. Däe isch ja idd uffs Maul gfalle.
    #99Verfasser manni3 (305129) 15 Jun. 13, 23:33
    Kommentar
    Noe, et needich - vor allem jetz wo da dia Abkirzonga no ausgschrieba hòsch. Des war a weng schwierich - i han's au zerscht en abkirzongen-de-e gugga miaßa. Des mua mr de Nicht-Insaider et obedengt zumuda.
    Abr eher wia net kommt-r wega Hochdeitsch on er häb denkt sei Schbròch wär Hochdeitsch - aber des war jò au Senn on Zwegg deines Beidrags, odret?? ;-)
    #100Verfasser Goldammer (428405) 16 Jun. 13, 07:55
    Kommentar
    Aingdle habbe bloss gschderd, dass a die siddeidsch Form midd Ardickl als self-given "diva-attutude" kennzaichned hadd - wo i doch grad de Eidruck hao, dass des bsondrs die schneslege Norddeidsche dond in ierar eibildte "hoechdeidsche" Ibrläegehaid.
    dRaudona uss Hanofr ibrigens isch oine vo de oizege, die wo des idd dued ond efdr Gschbässla ibr die 'hannöversche' (des isch seiddeam ois vo meine Lieblengswäedr) Ausschbroch mached ;-))

    D Wesch flacked ibrigens scho im Schrank - scho seid ar Wuche :-))


    Guede Moege allmiddand ond an scheane Sonndag wensch i ui :-)


    #101Verfasser manni3 (305129) 16 Jun. 13, 08:06
    Kommentar
    Des isch halt dem sei grosskuldscheral Broblem mitm Sieddeitscha, aber i han enzwischa au rausgfonda, dass der gern a weng (nettgmoint) schbitzich isch, dr adwokatus diaboli macht on so .... miaßt dir jò au entfernt vrdraut vorkomma.....
    #102Verfasser Goldammer (428405) 16 Jun. 13, 08:36
    Kommentar
    Guada Morga au vo mir.

    Manni, wennd Wesch scho seidra Woch im Kaschta leit no hanne dr Vrdacht, dassze ned biegelt hosch.Ond was isch midm zkloine Onderhemmedle ? Wia hasch des Broblem glest ?
    #103Verfasser Potzig (623105) 16 Jun. 13, 08:44
    Kommentar
    Emmrle ädd "adwokatus diaboli" - mier vrdraud?? Jiez abr!!! *

    Bodzeg, i hao in meim Kaschde a Fach fier d oobegled Wäsch *hihi*
    Wex em wullene Ondrhemedle waad i allad no uff em Fleckle sei Schdreckiiise. Uffm Floemaad haoni kois gfonde ;-(



    Ädd Siddeidsch:
    drEdidd-1 felld no ei, dass se no allad druff waaded, dass dr Dudn bei zwai Versiona nemma schreibd zom Beischbl

    die E-Mail, auch, besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: das E-Mail;

    sondrn

    die/das E-Mail, norddeutsch nur: die E-Mail



    * dEdidd-2 moind ommare halbe elfe, ob des veleichd ebbs drmidd zom Doe hadd, dass mier die Schbrich vom Mefischdo so gued gfalled, zom Beischbl mei Lieblengsschbruch:
    Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört,
    Es müsse sich dabei doch auch was denken lassen!


    #104Verfasser manni3 (305129) 16 Jun. 13, 08:48
    Kommentar
    I bêe schdôimiad ônd gang enzBett. Guaznächtle!

    D'Eddid iebrlegt ôm fembfnauchdreiviertlzwelfe, ob dr Manni heit au sei Flanellhemmad âaglegt ghett hat.
    #105Verfasser twocents (460778) 16 Jun. 13, 23:45
    Kommentar
    Warom soller ned ?
    #106Verfasser Potzig (623105) 16 Jun. 13, 23:52
    Kommentar
    Weils heit fembfazwnanzg Grad ghett hat. Zellseos. Iebr Null.
    #107Verfasser twocents (460778) 16 Jun. 13, 23:54
    Kommentar
    Wänna dass nedd aach seheiss gewäschd hadd ... fiileischd hodda joo aach eh koazäamlisches aangehadd ... odda die Knäbb offgelossd ...
    #108Verfasser no me bré (700807) 16 Jun. 13, 23:55
    Kommentar
    Ja moinsch, dr Manni hat des heit morga woer des Hemmad azoga hat scho gwisst ?
    #109Verfasser Potzig (623105) 16 Jun. 13, 23:55
    Kommentar
    Noi, heid isch mrs zwarm gwe drfier. Ond s isch oo neamad ommanand gwe, bei deam wo i an guede Eidruck hedd schende welle mid deane groeße Karo ;-)

    Guez Nechdle :-)

    #110Verfasser manni3 (305129) 16 Jun. 13, 23:56
    Kommentar
    * schneiii*
    *heul*
    Mis Chüälschränkli! En Bachofe!
    Rettendi Sofortmassnahme bisher erfolglos.
    *schmilz*


    @flanell
    Mer seit, Sidepischis seged temperaturusglichend.
    #111Verfasser Snowflake (260254) 16 Jun. 13, 23:59
    Kommentar
    Hoor hoechschdecke ond in die kald Badwanne flacke!! s Wassr zeschd a Weile loffe lao, bis es kald kudd, gell!

    Nochdrag:
    I hao heid de ganze Dag ois vo deane in drei Seckonda* zemegleggde weiße Tischörd aakedd ;-))

    * one Babbedeckl, gell, Bréle ;-)
    #112Verfasser manni3 (305129) 17 Jun. 13, 00:04
    Kommentar
    Alls sofoadische Reddungsmaasnaam eh Handfoll Aiswäaffel inn die Schwääz schigg ...

    ... annsonschde kannisch nua ämbfeehle, de heidische Daadoad inna Mediadeeg aansegugge ... weid unn braid niggs wii Schnee unn Ais ...


    Isch saan jedsadde aach : Gunnaach allegaare !
    #113Verfasser no me bré (700807) 17 Jun. 13, 00:06
    Kommentar
    Ich ich han ez in Chüälschränklivorruum zügelt.

    Haar sind scho nass und De Tatort hani scho gseh aber s Glace nimmi gern!
    #114Verfasser Snowflake (260254) 17 Jun. 13, 00:12
    Kommentar


    Guede Moege, Gäbele :-))

    I wensch dr an scheane Dag ond a guede Wuche!
    S Weddr isch ja wondrbar zom Radle.
    A Dief ibr dr Bisskaja däeb haiße Lufd vor Sahara zue eis raufbombe, haddr Weddrfrosch gmoid. Abr ab Donnschdag konnz mea Wäeddr ond Räege gea.
    Abr kald wäez nemma wäere. Harde Zeida fiers Fleckle ;-(


    Ui andre Schloofmidza wensch i nocha, wenn dr soweid aufnameberaid send, oo an guede Moege ond a scheane Wuche :-)


    #115Verfasser manni3 (305129) 17 Jun. 13, 05:09
    Kommentar
    Manni, Schätzle! Danke, dir au :)

    Gescht hott mein Enklbua (r nimmt zuar Zit Medizin) xait: Zu Risiken und Nebenwirkungen fressen Sie die Backungsbeilage oder schlagen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. hihi

    Alle andre des winsch, wa eich da Manni winscht. Undr Dusche hüpf, me aufs Radla frei....
    #116Verfasser Moi Gab (456541) 17 Jun. 13, 05:27
    Kommentar
    I dank schee fier dia guade Winsch.Komr immer braucha.

    Gäbele, deim Enklbua mecht i vollinhaltlich zuastimma.Dr Oinzelne mog ja no ganga, abr im Sischtem sendse d' Pest, dia Ärzt ond Abodeker.
    #117Verfasser Potzig (623105) 17 Jun. 13, 07:17
    Kommentar
    Guada Morga! Heit hòt sich's Gäbele beschdemmt di bescht Zeit zom Radla rausgsuacht.
    Wenn i nòchher om neine zor Gimnaschdig radle, wur-e beschdemmt scho schwitza miaßa.
    Aber i frai me richdich an dera Luft vo dr Sahara, endlich amòl ebbes reacht Sommerlichs en onsere Breida! (Sorri Fleggle - aber du wurschs scho ieberschdanda, du bisch jó a zähs Luader!)

    @manni: onsere Tiischörder leg i au scho lang so zsema!
    #118Verfasser Goldammer (428405) 17 Jun. 13, 07:33
    Kommentar
    Gummoin allegaare !
    #119Verfasser no me bré (700807) 17 Jun. 13, 08:21
    Kommentar
    Jiez wäer i gao zom Radle gao. An dr Isar ond im Englesche Gaarde isch dLufd aagneamr als bei mier uffm Balkoo ond Leid driffba oo - jonge Fehla in de Sommrklaidla ;-)

    #120Verfasser manni3 (305129) 17 Jun. 13, 11:08
    Kommentar
    Noa ziag no dei karierts Hemmed a, dassde au an guade Eidrock machsch uff dia jonge Fehla ! :))
    #121Verfasser Potzig (623105) 17 Jun. 13, 12:18
    Kommentar
    Êidruck macht-er heit gwieß emma groaßkarrierta Flanllhemmad! Ônd des Rot vom Hemmad däät bei dreißg Graad wahrscheinz au guat zum Bèlmes passa... ;-))
    #122Verfasser twocents (460778) 17 Jun. 13, 13:46
    Kommentar
    Tach zesamme! Also, isch tu minge Allerwächteste jetz innet Auto schwinge unn fohr nachem See. Et ächste Mol dieset Joor, dat isch rinschpringe tu - hoffentlisch.

    Aanjeblisch sinnet 16 Jrood Wassertemperatur, äwwer dat jlööw isch nit, dofür woret jestern ze wärm.

    Ejal - et kütt wie et kütt. Maad et jood, bis schpäter!
    #123Verfasser Serendipity_4 (677936) 17 Jun. 13, 14:00
    Kommentar
    Dibbile, dr Schdarnbäergar Säe soll 18 Grad hao. Es schdod abr idd drbei, wo. Wahrscheinz in am Schdrandbad wos ganz flach isch onz Wassr scho a bissle gäel isch vo de viele Kend ond Leid, die wos Heisle idd räechzeideg gfonde hand.
    Drotzdeam vile Gschbass!
    Seis wies well! (= et kütt wie et kütt) ;-))
    #124Verfasser manni3 (305129) 17 Jun. 13, 14:07
    Kommentar
    Also, isch tu minge Allerwächteste jetz innet Auto schwinge unn fohr nachem See.

    Dipile, i will mit! En wellan See eigentle? Schdarnbergr, Ammr, Pilsa, Karlfeldr, ...?

    Manni, des bissale Neibronza in den groaßa See merkt ma it, odr vrwexlascht en middam Ungererbad?
    #125Verfasser twocents (460778) 17 Jun. 13, 16:15
    Kommentar
    Heisle idd räechzeideg gfonde 
    Pfui Teifel! I schau grad auf den Pool runter. :-) Nachm Zahnarztbesuch spring-i da nei.
    #126Verfasser SD3 (451227) 17 Jun. 13, 16:26
    Kommentar
    Eßßdedruile, i hoff dassd de Zahschbenglar gued ibrschdande hasch ond dass d Nochbaurskend no idd im Puhl gwe send ;-)
    #127Verfasser manni3 (305129) 17 Jun. 13, 18:26
    Kommentar
    D'Vorschdellung davò isch scho pfui, abr an un füer sich isch dr Urin jó aigentlich eppas schteriils (wenn ma grad ka Blòseentzündung hòt :-))...
    #128Verfasser karink (659752) 17 Jun. 13, 19:10
    Kommentar
    Z Indien geiz sogar oi, die mached a Aigeurinterrabbih. Ond bei eis geiz oi, die mached eane des noch!
    Abr, Renkle, schderrihl haißd ja no idd, dass do koi Gifdschdoff dinna send, soschd däz dr Kerbar doch idd ausschaide, odr?

    Jednfalls hammier als Kend ibr d Schirfwonda a Kue bronze lao, nocha isches gued kailed. I hao neima amol gläese, des sei dr Amohnjack, däe wo d Hailong ondrschdidzd.

    #129Verfasser manni3 (305129) 17 Jun. 13, 19:22
    Kommentar
    Giffschdoff isch a harts Wòrt (Alls isch Gifd, nu di Dosis machts...). Aigentlich sän dò nu Abbaubrodukte dinna, und bi gsunde Menscha isch er glób annähernd näutral. Bi da Pflanzefressr/Widrkäuer nur laichd basisch. Waß ned ób des dr Ammonjak gsi isch, der dät doch eher reize.
    #130Verfasser karink (659752) 17 Jun. 13, 19:32
    Kommentar
    Mir hend als Kender beim Indianerschbiela immer selber drieber brunzt weil mr meischtens koi Kua drbei ghett hend.Shat au kolfa odr zumendescht ned gschadet.
    d Edith moint no, dasses beim Bada trotzdem ned brauch, weile ned midra Verletzong bada gang.
    #131Verfasser Potzig (623105) 17 Jun. 13, 19:46
    Kommentar
    Bodzeg, beim Bade isch es hald brofilackdesch ;-)

    Renkle, Harnschdoff ond Amohnjack seied aagäeblech dessemfezierend - jednfalls haz kolfe, hammr feschd globd ;-)
    #132Verfasser manni3 (305129) 17 Jun. 13, 19:58
    Kommentar
    So a Brofilaxe brauche ned - verdinnde Fremdpisse.Des isch doch ned brofilackdisch.Womeglich isch no Chlor im Wasser, na isches ganz fird Chaz.
    #133Verfasser Potzig (623105) 17 Jun. 13, 20:07
    Kommentar
    Klor isch bBrofelaxe gex de Urin.
    Urin isch dr Broddeschd gex s Klor.
    Odridd? So haoni des jebmfalls bis jiez allad vrschdande!
    #134Verfasser manni3 (305129) 17 Jun. 13, 21:33
    Kommentar
    Guata Morga ihr ehemalige Umanandbieseler (Soichr honne id saga mega). I honme als Kind nia abrunzt (außer amol da Mantel: in d'Hogge ganga, vrgässa de Mantl untr de Knia vorzziah - swar an schena Wollmantl, abr mei Mamme war wellawäag id nersch mitmr, mei Mamme war glaub nia nersch).

    Meg da Dag sche werra fr eich alle und da Reschd dr Welt!
    #135Verfasser Moi Gab (456541) 18 Jun. 13, 05:33
    Kommentar
    Guede Moege oo vo mier!


    Nechd ben i no mibbm Maisle uff des Dema komme, dass ba als Kend Abzellfers Siehe auch: un- und anständige Abzählreime DE-EN maischndns uff Hoechdeidsch xed hadd, zom Beischbl

    Peter Alexander,
    Beine auseinander,
    Beine wieder zu,
    und raus bist du.


    Do haißz Beine ond idd Fieß.
    I kenn des Fersle allardengs vo meim Weib uss dr Gegnd vo Geddenge. Ond do häbs Arsch schdadd Beine kaiße - hmm ...
    Abr oo Hoechdeidsch ond idd Bladd.

    I fend des endressand, om idd zom sage grondschdirznd ond welderschiddrnd. I moi, mier sodded amol a bissle Feldforschong bedreibe ondr deam Diddl

    Der Abzellfers ond seine Bedeidong beim Erwerb däer deidschen Hoechschbroch als Fremdschbroch ondr bsondrar Berixichdigong dess Sachvrhalz bei Schbräechar vo schwäbesche ond alemannesche Warianda der hoechdeidschen Mundarden mid mueddrschbrochlechar Kombedenz.


    Also i mueß sage, dass mier gar koi Abzellvers im Dialeckd eifelld.
    Bloss wemmr oim nochgschrie* hand, hammr des im Dialeckd dao - so oogfäer uffd Melledie vo Backe-backe-Kuchen. Gegls Edi hammr nochgschrie:

    Ädeward
    had Leis im Baard,
    hadd Fresch im Sack:
    Schreied alle gwagg-gwagg-gwagg!



    * Nochschrei-Fersla wär oo no a Tema fier Land und Leute *hihi*
    Wei haißd des aingdle uf Hoechdeidsch? Nachruf isch ja ebbs andrs ;-)

    #136Verfasser manni3 (305129) 18 Jun. 13, 07:32
    Kommentar
    Gummoin allegaare !
    #137Verfasser no me bré (700807) 18 Jun. 13, 07:49
    Kommentar
    Also i mueß sage, dass mier gar koi Abzellvers im Dialeckd eifelld. Derf i dei Bildôngsligge schliaßa?

    Rennfahrer Bibele
    hat em Arsch a Zwiebale.
    Kriagt's nemme raus,
    ond Du bisch drauß!



    Guatamorgamddanand iebrigenz?
    #138Verfasser twocents (460778) 18 Jun. 13, 08:43
    Kommentar
    Dr Rennfarar Bibele isch bei eis koi Begriff idd gwe. Vo dear Lockalgräeße haoni äeschd do im Schwobefade käed kedd!
    Äer isch scheinz fier a baar vo eis dAusnam vo dr Regl.
    #139Verfasser manni3 (305129) 18 Jun. 13, 08:46
    Kommentar
    Also i mueß sage, dass mier gar koi Abzellvers im Dialeckd eifelld.
    Derf i au dei Bildôngsligge schliaßa?


    Kommd dir mei Schbruch #38 in deim Fada id Schwäbisch vor?

    Enna denna dubba denna dubba denna dalia,
    ebba bebba bembio, bio bio buff!
    #140Verfasser costeña (589861) 18 Jun. 13, 09:33
    Kommentar
    Dean Schbruch kenn i oo id, Koschdennja.
    #141Verfasser manni3 (305129) 18 Jun. 13, 09:38
    Kommentar
    Den kenn i !!!
    #142Verfasser Potzig (623105) 18 Jun. 13, 09:45
    Kommentar
    Hach, schees Thema!

    Enne denne dubbe denne kenn i au, desch mr au als erschts eigfalla. On dr Rennfahrer Biberle kenn i so:

    Rennfahrer Biberle
    scheißt en a Kiebele
    drifft et nei
    on du musch's sei!


    On grad fellt mr noml ois ei, allerdengs au mit so sinnlose Silba wia enne denne:

    Enzerle zenzerle zizerle zäh,
    Eichele beichele knell

    Kennt des no ebber?
    #143Verfasser Goldammer (428405) 18 Jun. 13, 14:19
    Kommentar
    *schneii* *schmilz*

    Nei, de kannich nöd.
    Ich kenne nume de mit de Chaz vo Walliselle.

    Vorsichtshalber mal d Chaze mitemne nasse Lumpe abgstriche. D Reaktione sind underschidlich usgfalle.
    #144Verfasser Snowflake (260254) 18 Jun. 13, 14:21
    Kommentar
    Da Rennfahrer Biebele kenn i au.

    Rennfahrer Biebele
    scheißt ins Kiebele
    scheißt wieder raus
    ond du bisch draus.

    Vor meim Kichefenschdr hots heit "bloß" ebs ibr 32°, gescht wars ibr 34°.
    #145Verfasser bluesky (236159) 18 Jun. 13, 14:38
    Kommentar
    Manni, blos amol a Frog: Warsch heit no amol mit deim karierta Flanellhemdle in dem da so sauguat aussiasch im Englischa Garda ? I ben a bissle neidisch weile koin Englischa Garda han, neddamol an franzesischa odr sonscht oin.Heit hed i abr au koi Zeit ghett, au wemmer so an Garda hedda.
    #146Verfasser Potzig (623105) 18 Jun. 13, 20:01
    Kommentar
    I erinnre mi, dass mrs vo dem Rennfarar Biberle scho amol kedd hand. I fenz abr nemma. Im Gugl ond Wicki geiz bloss an Hiweis, dass a dr Erwin Biber (1905 - 1944) vo Erolzheim im öschdliche Langkreis Biberach in Obrschwabe gwe isch. Weil sei Vaddr oo Erwin kaiße hadd, isch dr Jong hald dr Biberle gwe.
    #147Verfasser manni3 (305129) 18 Jun. 13, 20:01
    Kommentar
    #148Verfasser no me bré (700807) 18 Jun. 13, 20:03
    Kommentar
    Schdadd Edidd:
    Bodzeg, noi, heid ben i dahoi blibe. Aingdle hedd i zom Klarneddle welle, abr die andre hand kuuz drvoer abxagd. A karierz Sommrhemad haoni kois. Bloss weiße Tischörz, uff eane abr nix druffschdod wie beim Renkle, außr a baar Drielar vo dr Salaazoß :(

    Weil seibm Abbdeid vom LEO manke Lenk nemma gand, isch do oir zom Rennfarar Biberle - Bréle-LEO (Linx Ewrising Onlain) sei Dank ;-)
    #149Verfasser manni3 (305129) 18 Jun. 13, 20:06
    Kommentar
    Des midm Rennahrer Biberle isch fir mi dodal nei, ond des, obwohl i Erolzheim ond Ochsenhausen guad kenn. I glaub, i muaß do wiedr amol naafahre, do liaged meine Eldra begrabe.

    Usm Lengg:Der kleine Erwin wurde mit 10 Jahren (1914) in die Schule des Klosters Ochsenhausen versetzt. Da es damals keine Verkehrsverbindungen gab und der Vater das Internat nicht bezahlen konnte, wurde für Erwin "Biberle" ein Fahrrad gekauft, mit dem er täglich die 15 Kilometer in die Schule fuhr.
    Des isch beschdemd falsch, weil zu der Zeid des Kloschdr als Waisehaus gnudzd worre isch ond ned als Endernad.

    Schlôfed guad!
    #150Verfasser costeña (589861) 18 Jun. 13, 22:48
    Kommentar
    Do fellbr grad ei *hihi* Velowäeg *hihi*

    Guez Nechdle :-)

    Ond gand nackad ens Bedd, no schwidzedr idd so!
    #151Verfasser manni3 (305129) 19 Jun. 13, 00:12
    Kommentar
    Nacked ? ! Heit Obend hat mi mei bessere Hälfte gfrogt, obse Sommerbeddeck eizieha soll.I hanra gsagt, se soll erscht amol abwarda ob dr Sommer wirklich do isch.
    #152Verfasser Potzig (623105) 19 Jun. 13, 00:25
    Kommentar
    Nôchschreivers fr da Manni:

    Ätschgäbele gigerigi
    ibrmorga frisst ma di...

    Karlemaa hot Hosa a
    hinta und vorna Gleckla dra
    verissa , verschissa
    koinr luagten a

    Kikakasimir, i bin jô so vrruggt nôch dir (da Reschd honne vrgässa)

    Koin Nôchschreivers:

    Appezellr Bauramaid
    wia macht am denn da Käs?
    ma duaten in a Kiebele
    und druggten mitem Fiedele
    drum schmeckt da Käs so räs

    17° - bin wia bsoffa - geschd ware mit de Kollega futt, honn abr bloß Wassr drunka...

    Edith moint i heb koine Maniera, i heb vrgässa, eich an schena Dag zwinscha.

    Bonn schurrnee an alle Schwäbla groß und gloi un da Reschd dr Welt!
    #153Verfasser Moi Gab (456541) 19 Jun. 13, 05:51
    Kommentar
    I han au no so a donkle Erinnerong ghett, dass mr's schoml vom Rennfahrer Biberle ghett hen. Danke Brele firs Fenda on manni fir's Link Agdualisiera.

    Hòsch gsä, en dem Beidrag geit's an ganz nuia Kommendar mit ma Hinweis dòdruf:

    http://www.rennfahrer-bieberle.de/

    I han dò jetz no gar-et gnauer neiguggt.

    Gäbele, des sen tolle Schbrichla!!!
    #154Verfasser Goldammer (428405) 19 Jun. 13, 07:37
    Kommentar
    Gummoin allegaare !
    #155Verfasser no me bré (700807) 19 Jun. 13, 07:54
    Kommentar
    Emmrle, zue deam nuie Rennfarar haoni glei amol a Läesezaiche gmached. Wenn i bessr drzuekomm, lueg i mier die Wideo aa :-)

    Gäbele, dier hand ja freche Schbrich druffkedd!!!
    Jiez waiß i, warom dr Käs so räs isch ^gg^

    Guede Moege - onz häb scho mea zwaiezwanzg Grad. Am Namedag om zwai mueß i dur dSchdadd radle - Bue, do wäez a Hidz hao!! Mol luege, wieni des ibrläeb! - Hofele doe!!

    #156Verfasser manni3 (305129) 19 Jun. 13, 08:01
    Kommentar
    Karlemaa hot Hosa a
    hinta und vorna Gleckla dra
    verissa , verschissa
    koinr luagten a


    vo mir de zwoid Schdrof:

    Karlemaa gang du voraa,
    du hosch de greßre Schdiefl aa!

    #157Verfasser costeña (589861) 19 Jun. 13, 08:32
    Kommentar
    manni, moisch et des wär velleicht gsender wenn da heit et mitm Rad fahsch sondern mit de Effndliche?
    Es wurd heit noml bollahoiß!
    I han grad älle Fenschder on Diear zuagmacht - heit friah han-e ieberal durchglifded, aber jetz kommt scho hoiß rei.
    #158Verfasser Goldammer (428405) 19 Jun. 13, 09:03
    Kommentar
    Emmrle, i lueg amole, was mr fier a gfihlde Dembraddur om zwai hand ;-)
    #159Verfasser manni3 (305129) 19 Jun. 13, 09:27
    Kommentar
    Koschtenja, dein zwoita Schbruch kenn i so:
    Joggele gang du vora, du haschd Hos ond Schdiefel a
    dasz di da Has ned beissa ka.

    Wenni wissd, wer des da Schwoba adichtet hat... An gwissa Verdacht hett i scho.
    #160Verfasser Potzig (623105) 19 Jun. 13, 09:41
    Kommentar
    Des isch scheinz uss deane Gschichdla vo de siebe Schwobe, ond dr Allgaiar mueß als Eeschda gao, weil däe am wenigschde Schiss hadd ;-)

    ädd adichded: Des isch doch reinschde schwäbesche Selbschdirrenih :-))
    #161Verfasser manni3 (305129) 19 Jun. 13, 10:08
    Kommentar
    Manni, dank dr schee fier den Link.No war mei Verdacht doch orecht.I han nemlich denkt, des kem eher von dr allemannischa Seite.I leischt da Schweizer Abbitte !

    De Edith moint no dasses Norddeitsche uffbauscht hedded.
    #162Verfasser Potzig (623105) 19 Jun. 13, 10:20
    Kommentar
    Manni, wia siets aus ? Fersch midm Rädle ?
    #163Verfasser Potzig (623105) 19 Jun. 13, 12:16
    Kommentar
    Fr dia, wo' endressiert:
    http://gutenberg.spiegel.de/buch/3277/1
    Dr Manni kâa sè ja no a nuis Läsezoicha macha... ;-))

    D'Eddid moit ôm fembfnauchbvierdldrui, dass-d 'r Eich it wôndra brauchat ieber dia viele 'Alleluia' am Schluss vom Schdigg. Sailers Bäschte, der wo des gschrieba hat, isch Brämonschdradensr gwêa.
    #164Verfasser twocents (460778) 19 Jun. 13, 12:18
    Kommentar
    Monschdr kenn i, abr Brä?? ;-)

    I bi mea do vom Radle. S isch alls gued gange. I hao hald jezmol oogfäer a halbe Schdond brauchd zom Ausschwidze. Abr dr Dockdr hadd wellewäeg xed kedd, i soll zwaimol in dr Wuche zom Schwidze komme.
    Seid i dean Haiteckschdendd dinna hao, loffd mei Häez wie gschmierd ;-)
    #165Verfasser manni3 (305129) 19 Jun. 13, 18:08
    Kommentar
    Drodds dassisch jedsade easchd die Rollääde offgamachd hann, hannisch imma noch achdeswannsisch Graad inn de Buud ...

    manni, heid häddsche gaa ned misse mem Räädsche faare, fa ins Schwiddse se komme ... äänfach rommschdeen hadd gereischd ...
    :-)
    #166Verfasser no me bré (700807) 19 Jun. 13, 20:35
    Kommentar
    Seiz dussa bloss no seggsezwanzg Grad hadd, haoni bFenschdr onb Ballkoodier aufgmached.

    I soll ja durch kerbarliche Aaschdrengong ins Schwidze komme. No haoni mier denkd, a bissle gmiedle radle sei okee ;-)
    #167Verfasser manni3 (305129) 19 Jun. 13, 20:41
    Kommentar
    Schwitz, miar laufd dBriah bloß so nab. Morga und Ibrmorga honne frei, wa hoißt frei? Behördagäng - u.a. gohts umem Dings sei Rente. Ibrmorga gemmer in Frankreich unsre neije Reispäss abhola. Jetzt fehltmr bloßno s'Geld zom Vrreisa! Ahjo und am Samsdig feieramr da 4. vo unserem allerliabschda Schdinkerele. Freime :)
    #168Verfasser Moi Gab (456541) 19 Jun. 13, 21:39
    Kommentar
    Franzesche Raisebäss? No kennedr ja one Broblehm schea in Uerlaub uff Deidschland fare ;-))
    #169Verfasser manni3 (305129) 19 Jun. 13, 21:52
    Kommentar
    Aha, 's Gäbele schlòft heit aus! Koi morgendliche Begrießong!

    Also iebernimm i des heit:

    An wonderschena guada Morga eich älle!

    Bei mir hòt's heit ab segse rom eifach nemme gschlòfa. Jezt han-e älle Dieara on Fenschder uf solang's dussa no a weng kiahler isch wia denna.

    I han a weng Schiß vor de Wedder, dia wo se fir heit ãkindicht hen. Hoffentlich geit's koin so graoßa Hagl wia den wo dr Dengs gescht em Fernsä gsä hòt: dò hen se an Fransos zoigt der hòt en dr oina Hand a Oi ghett on en dr andera a Haglschloß, on dui war graeßer als wia 's Oi....
    Dr Jong hòt koin Schdellblatz onder Dach fir sei Audo....

    D' Edith hòt no ãmerga wella: hent-r scho ghert wia des Tief hoißt des wo dia Wedder brengt...???
    #170Verfasser Goldammer (428405) 20 Jun. 13, 07:21
    Kommentar
    Es isch abr bloss oi Dief ond idd drei - gozeidank ;-)
    #171Verfasser manni3 (305129) 20 Jun. 13, 07:45
    Kommentar
    Wenns abr drei in oim send, na isches au ned guad.I han au Agscht om da Garde von meiner Frau, wenn solchene Gschoss komma.

    Ach ja, guada Morga alle mitanander !
    #172Verfasser Potzig (623105) 20 Jun. 13, 08:57
    Kommentar
    Ihr mond endschuldiga, wenn i gschwind stehr, abbr kennt ebbr vo eich des Wort Felbr fir Weide?
    Siehe auch: willow - die Weide, wiss.: Salix (Gattung)
    #173Verfasser Doris (LEO-Team) (33) 20 Jun. 13, 09:56
    Kommentar
    Mir hend friar Felbrkepf fir dia Weidastimpf gsagt.
    #174Verfasser Potzig (623105) 20 Jun. 13, 10:09
    Kommentar
    für Doris!

    Theodor Storm: Abseits

    ....schnitzt Pfeifen sich aus Kälberrohr. [ Kälber = Felbr]

    http://meister.igl.uni-freiburg.de/gedichte/s...
    #175Verfasser costeña (589861) 20 Jun. 13, 11:13
    Kommentar
    Doris, 'Felber' kenn-e it.

    Abr bei den Gedicht vom Schdorm, des d'Coschdennja êigschdellt hat, isch mr a ôogwehnlichr Reim aufgfalla:
    Laufkäfer hasten durchs Gesträuch
    In ihren goldnen Panzerröckchen.
    Die Bienen hängen Zweig um Zweig
    Sich an der Edelheide Glöckchen, ...

    Wenn se dees reima soll, mûama "Zweig" wia "Zweich" ausschbrecha - au it grad Schriftdeitsch...
    ZGedicht gfellber iebrigenz guat, pferleichd sett-e efdr Schdorm leasa. Bemerggenzwert fend-e, dass-d 'r anna 1848, also am Ausgang vom Biedrmair, scho vo 'ra 'aufgeregten Zeit' schreibt.
    #176Verfasser twocents (460778) 20 Jun. 13, 11:26
    Kommentar
    Endlech isch dussa frischr als hinna!! *Fenschdr ond Dihra aufreiß*

    Vo Weschde häe kudz räechd donkl vo Dransballkanien ibr dIsar romm. Do ben i gschbannd, was des no wäed!!

    #177Verfasser manni3 (305129) 20 Jun. 13, 19:00
    Kommentar
    Endlech isch dussa frischr als hinna!!
    Du moinscht die erfrischnde dreißg Grad?
    #178Verfasser twocents (460778) 20 Jun. 13, 19:32
    Kommentar
    Obbwools gewiddad hodd unn isch die Fänschda off hodd, waares de Moin imma noch säggsseswannsisch Graad ... dann hannisch die Lääde glei wedda misse zumache, weil die Sonne raus komm waa ... jeds ziihd sischd wedda so langsaam zu ...
    #179Verfasser no me bré (700807) 20 Jun. 13, 19:39
    Kommentar
    Bei mir drepfelts a bissle vor sich na ond im Weschta grummelts.Demberadur isch abr ronder ganga ond slohnt sich, fenschter ond Diera uffzmacha ond den warma Mief nauszlassa.
    #180Verfasser Potzig (623105) 20 Jun. 13, 20:42
    Kommentar
    ssräänd ... awwa reschdisch ... gwiddre duuds awwa nedd ... unn die Fänschdre hannisch aach off !
    #181Verfasser no me bré (700807) 20 Jun. 13, 20:45
    Kommentar
    DuSenzle, em Momend haz uffm isarneje Ballkan aagneame zwaiezwanzg Grad. Des hadd abr sichr oo mibbm Häecheklima obrhalb em Fridnsengl zom doe. Do isch es nie so feichdschwihl wie en de Nidronga vom Roedkreizbladz zom Beischbl ;-)

    Oisezwanzg Grad uffm Ballkoo! dEdidd frogeze ommare viedl noch viedl zene, ob i mei dix groeßroedgreakarierz Falanellhemad idd scho amol rausdoe sodd, hmmm ...

    #182Verfasser manni3 (305129) 20 Jun. 13, 20:51
    Kommentar
    's hòt gschwen gschiddet on zemlich abkiahlt uf ogfähr 16°. I hoff 's kommt no a weng maih heit Nacht.

    manni, dei Tübb isch gfrògt em CC wega ra gnifflicha Schbròchafròg.

    On mr hent's vo de Possessivbronoma, dia wo manchmòl gar koi Besitzvrheltnis ãzoiget - "mei Schual, mei Gemeinde, mei Schdadt" on so weider, on eba au "mei Weib" "mei Kend".

    D' Dixie hót gmoint en Irland dädet se oft "ße waif" saga on net "mai waif" - on desch mr bletzlich bekannt vorkomma, dass ebber secht "d' Frau hòt gsagt", oder "d' Frau isch drgega" - wenn'r sei Frau meint. Kennet ihr des au?
    #183Verfasser Goldammer (428405) 20 Jun. 13, 22:56
    Kommentar
    Possessivbronoma haißed hald nochm Haubdaschbeckd so. Die ganz Engschdiernege land äebe nix andrs gelde. Die schdelled iere Scheiklabba uff an Effnongswenkl vo 5° ± 1° ei ond mäer lanze idd gelde ;-)
    Abr die hand oo andre Fonkziona, so wie dr Akkesaddif o mäer isch als bloss dr Objeckdkases ond dr Nommenadif fier mäer häehalde mueß als bloss fiers Subbjeckd.
    Bossessiv had ja vil mibbm Genedif zom doe, ond im Wickibedia had dr Genedif 7 Varianda.  
    Fier d Bossessifbronome zelld d Dudngramaddeck (1984) auf:
    Besitzverhältnis, allgemeine Zugehörigkeit, Zuordnung, Verbundenheit, Zusammengehörigkeit


    "d' Frau hòt gsagt", oder "d' Frau isch drgega" - des kenn i oo. Mankmol isch mr sogar scho begegned "b Frau isch drfier"!! ;-)
    I glob, dass des a Fonkzioosbeschreibong innrhalb von am soziale Konndegschd ond Sischdehm isch, so wie ma des in dr alde Zeid deffenierd kedd hadd. Ma sed ja oo "dr Nochbaur, dr Bfarar, dr Birgarmaischdr, dr Läerar, s Fraile, dr Großvaddr, d Oma, dr Bue, b Fehl".
    Ond frienr habba genaosogued sage kenne "bFrau Dockdr" fiers Weib vom Dockdr, oo wenn se sell gar koi Deckdre idd gwe isch. Se hadd äebe bFonkzioo "Ehefrau vom Dockdr" in am derfleche Sozialgflechd kedd.
    Die ald Bedrachdongsweis hadze äerschd mid de nuie soziale Vrheldness ond dr Gendrdischkessioo vrendred. Heizedag kaa äebe oo a Frau a Deckdre sei. Do will se se oo in dr Ââred vom Weib vom Dockdr ondrschaide.


    I will im CC idd schreibe, abr vo mier aus kasch des direckd in CC kobbiere - des wär a echz Krossowr! Nocha heddeze ebbs zom Beiße am Dialeckd *hihi*
    Vo mier aus kasch abr oo omformeliere odr a Äbschdräckd uff Englesch drhendr sedze - - odr doe wassd widd!
    Jednfalls mid scheane Grieß vo mier :-))

    #184Verfasser manni3 (305129) 20 Jun. 13, 23:18
    Kommentar
    So, mir fahred nocher glei weg. Winsch eich äbbs!

    S'Himmele isch blau (id s'unser), 13°, schwitzzzzzzzzzz:)
    #185Verfasser Moi Gab (456541) 21 Jun. 13, 06:43
    Kommentar
    manni, dui gniffliche Fróg wo-n-i gmoint han bezieht sich net uf "d'Frau" edzeddra, sondern uf dr Eimimimi ihr Nommer zwoihondertonddrei on die folgende Antworda!

    Velleicht guggsch doch mòl nom??
    #186Verfasser Goldammer (428405) 21 Jun. 13, 07:55
    Kommentar
    I han mer's nomôl andersch ieberlegd! Machez guad!
    #187Verfasser costeña (589861) 21 Jun. 13, 09:06
    Kommentar
    *schneiii*
    Ah, schön chüäl!
    So schlaft's sich's guet im Chüälschränkli!
    #188Verfasser Snowflake (260254) 21 Jun. 13, 09:40
    Kommentar
    25°, so kennts bleiba.
    #189Verfasser bluesky (236159) 21 Jun. 13, 14:56
    Kommentar
    I far jiez nocha zue am Aufdridd vo deane Verzupfte, zue deam wo doo eiglade woere isch. Om neine goz aa. Zwai kenn i scho - zwai ganz nedde :-))
    sDibbile will oo komme, haze gschribe.
    Do gfrai i mi scho, uff d Leid ond uffd Muhsegg :-))

    S wäed woll idd so bleibe, Hemele. Konnzei, dass i beim Hoiradle nass wäer, abr des isch mr gleich!


    dEdidd moind ommare viedl uff ois, i sei mea do ond es häb mier sääer gued gfalle. A ganz a dellekade, saubre akkuschdesche Giddahrmusek ond a scheane klare schwäbessche Fraueschdimm midd a baar ieresche Zongebräecharliedr uff Englesch - ond uff Bairesch oo ;-))

    S hadd idd greanged ond i hao mein Annoräckle idd brauchd. Gschwidzd haoni drodzdeam - dr Dockdr wäeze fraie!

    Guez Nechdle :-)

    #190Verfasser manni3 (305129) 21 Jun. 13, 19:47
    Kommentar
    Guata Morga! Heit hott uns s'Nochbrskind geweckt. Des hottem drieviertl Siebne scho Zeter und Mordio gschria. No simmer halt aufschdanda, au recht.

    Da Himmel isch scho faschd blau. Guat so, mir feiered heit jô da kleinschda Gettin iahren Geburtsdag.

    Winsch eich an schena Dag. Mag eich :)

    #191Verfasser Moi Gab (456541) 22 Jun. 13, 07:37
    Kommentar
    No gradulier i au reacht herzlich ond wensch älles guade.Wia ald ischse worra,die Kloi ?
    #192Verfasser Potzig (623105) 22 Jun. 13, 08:45
    Kommentar
    Manni, dann hots aber spätr no saubr gschütt. 27 Lidr seit Middernacht. Jetz hots grad aufghert ond 's hot bloß mea 16°.
    #193Verfasser bluesky (236159) 22 Jun. 13, 12:03
    Kommentar
    Vo deam Gschidd haoni nix middkriegd, Hemele. Endwedr haonis vrschlofe odr bei eis uffm Ballkaa haz a andrs Weddr - des isch dAdrianäje ;-)

    Abr schdemmd, voer haz drebfled ond dr Äschebachar isch nass gwe ;-(
    Ond d Gaadeschdiel uff dr Derrasse ondr mier schdanded vola Wassr!

    #194Verfasser manni3 (305129) 22 Jun. 13, 13:37
    Kommentar
    Ond, manne? Isch guad gwest? Bleda Frog wahrtscheintz.

    Bei os hotz am Doschde mol mear saubr ghaglat. Em Schdädtle hot endr Schranna dr Blitz eigschla ond zwar enda Kamee. Dean hots zrschbrengt ond dia Fetza hond Lechr ends Dach gschla. Dr Dengs isch rechtzeide drhoimt gwea ond hot em Garta 's Gmias ond da Salat abdeckt. I hau scho an reachda Dengs.

    Geschd benne am boirescha Ausland gwest. Schea hondses do nerdle vodr Doana, diaf em Wald. Aufm Weag benne oo durch dia Iebrschwemmongsgebiet durchkomma. Buale, dau hotz a Gschmeggle. Furchtbar, wammrse dengkt, daß dia Leid do des an jeda Dag hand.
    #195Verfasser Selima (107) 22 Jun. 13, 14:09
    Kommentar
    Maisle ädd Isch guad gwest? - Kuuzkriddick

    Ja, i mag ja die ackuschdesch Muhsegg. Koi Laudschbräechar idd wo brommd, koi Knaxe idd von am wagglege Schdeckar ond koi Bfeife von ar Rickkobblong.
    Drei Giddara ond a Zubbfbass, des hadd so ebbs Briwaz ond Hoimelex - richdeg intihm. Onz Dorrisle hadd a baar so ieresche Zongebräecharliedr xonge. Se hadd a richdeg guede Schdimm drzue :-))
    Se had hald laidr koin lange weide Rock aakedd, bloss a enge Dschihns. Abr s hadz oo soo dao :-)))
    I hao zwar koi Woed idd vrschdande außr bei dr Komferaaß, abr des habbr nix ausgmachd. Des had meim Genuss koin Abbruch id dao. Ond es isch oo ganz wondrschea, wenn drei Giddara middanand schbiled ond all saubr gschdemmd send!!
    Ond mier isch oo nomol aufgfalle, wie schea die langsame bairesche Bollka ond Lendlar send. So a gfihlege Musegg isch hald oo a Seite vom Bairesche - idd bloss dAufschneidar ond die groeßmeilege Miasannmiaschduhrkebf.



    #196Verfasser manni3 (305129) 22 Jun. 13, 15:01
    Kommentar
    I hen des Weddr au verschlofa, abr an dr Uni hennses gmessa.
    #197Verfasser bluesky (236159) 22 Jun. 13, 15:24
    Kommentar
    Guada Morga.

    Schee, dass nemme so heiß isch. Geschdert Ohbed hemmr mit Freind grillt on sen bis ommara halber zwelfe uff dr Terrass gsässa.
    #198Verfasser neutrino (17998) 23 Jun. 13, 09:21
    Kommentar
    Guede Moege allmiddand!

    S Dennjale kaa ibrigenz oo ganz ausgezaichned Bladd. Luegedr doo, wos Bréle deane Bladdschbräechar a bissle uffd Schbreng kolfe hadd, nochdeam mei zarda Aaschdridd scheinz idd so räechd aakomme isch.
    Jiez bin i echd gschbannd, was des wäed - ob des ibrhaubz ebbas wäed ;-)
    #199Verfasser manni3 (305129) 23 Jun. 13, 09:41
    Kommentar
    *schneiii*

    #200Verfasser Snowflake (260254) 23 Jun. 13, 10:36
    Kommentar
    #201Verfasser manni3 (305129) 23 Jun. 13, 10:49
    Kommentar
    Für das gits Bergbähnli!
    #202Verfasser Snowflake (260254) 23 Jun. 13, 10:58
    Kommentar
    Midd Haizong?
    #203Verfasser manni3 (305129) 23 Jun. 13, 11:06
    Kommentar
    De technischi Schnickschnack isch nonig i allne Kantön acho :D
    #204Verfasser Snowflake (260254) 23 Jun. 13, 11:20
    Kommentar
    Nocha muesch zom Haondemm uff Konschdanz fare ond an guedgfueddrede Wendranerack koofe, odr? Ond Hendsche!
    #205Verfasser manni3 (305129) 23 Jun. 13, 11:22
    Kommentar
    Hani no.
    Aber sones paar Summerchleider chönti no bruche. Und mis Ross brucht e dunkelblaui Flihsdecki. Wenn isch bi eu summerschlussverchauf?
    #206Verfasser Snowflake (260254) 23 Jun. 13, 11:34
    Kommentar
    Es geid koin offezelle Sommrschlussvrkauf mea. Bloss no abonzue Sale!
    #207Verfasser manni3 (305129) 23 Jun. 13, 11:36
    Kommentar
    I han scho en manche Läda a "Sammerseil"-Schild gsäh letschdens. Kãsch's jò mòl brobiera, ob d' a raagsetzte blaue Filzdegge fendsch....ob dia aber em Sammerseil sen, wag i z' bezweifla, weil dia braucht mr jò ehnder em kalda Wedder.
    #208Verfasser Goldammer (428405) 23 Jun. 13, 11:38
    Kommentar
    Ich würd au die volle feuf oder nomeh Euro für die Filzdecki zahle, aber ich finde ja keini in dunkelblau! Nineds!
    #209Verfasser Snowflake (260254) 23 Jun. 13, 11:50
    Kommentar
    Warom ischn des Dunklblau so wichdich?
    Muamr beim Gaul au no uf modische Agzende achda? Isch doch egal mit was fir ma Farbto der sich dr Buggl gwärmt, Hauptsach warm - dät i jetz mòl saga...

    D' Edith secht dò wär oine, aber om a weng maih wia faif Eiro...

    http://www.loesdau.de/EQuest-Sports-89-Abschw...

    Dia hent au no ginschdichere, aber dia hent halst nòch a hellers Blau
    #210Verfasser Goldammer (428405) 23 Jun. 13, 13:38
    Kommentar
    Emmrle, Banausinn!!! Muess doch zuer Hoorfarb vo Ross o̲n̲d̲ Reidare basse ;-))

    I brauch ja an meim Rad mibbm schwaaze Rame, dr roete Voedrgabl ond meim sillbrene Baard oo a goldgäels Gommisail fier de Gebäckdrägar! Alls andre wär doch a Gschmaxvrirrong ;-((

    #211Verfasser manni3 (305129) 23 Jun. 13, 13:45
    Kommentar
    Manni, wennd heit middag mid deim vielfarbiga Rädle in Minka onderwegs gwä bisch, no bisch abr gscheid nass worra.I han zufällich meinera Frau ieberd Schuldera guggt ond han gseha, dass es schifft wia bled.Mr kennt nadierlich hoffa, dasze a uffzeichnung aguggt hat.No wär dr Reaga vielleich vo letschder Woch gwäe.
    #212Verfasser Potzig (623105) 23 Jun. 13, 17:15
    Kommentar
    Das isch's Ziel ;-)
    (zweits Bildli vo obe)


    @Goldi
    Also, wend bedenksch, dass Materialchöschte vo so öpisem da obe bi vilich 20-30 Euro ligged, wenmer Glück het...

    #213Verfasser Snowflake (260254) 23 Jun. 13, 17:18
    Kommentar
    Was hotn dei Frau aguckt, Potzig? Wenn se an Schdadtlauf agluagat hot, de sen nass worra.

    Bei mir wars bis vor a Schdund no drogga.
    #214Verfasser bluesky (236159) 23 Jun. 13, 17:32
    Kommentar
    Fleckle, a Decke mibbm roede Kreiz druff? I wäer äjer fierd Maltesar, die Form gfellbr bessr.

    Noi, Bodzeg, i bi heid idd mibbm Rad ondrwäex gwe, ond i haos heid oo nemma voer!

    Hemele, bei mier uffm Ballkah oo. ;-)
    #215Verfasser manni3 (305129) 23 Jun. 13, 17:44
    Kommentar
    I woises nemme - swar a Blick em Vorbeigeha.Se hat was gmurmelt von Minka.
    #216Verfasser Potzig (623105) 23 Jun. 13, 17:47
    Kommentar
    Das isch d Flagge vo Island!
    #217Verfasser Snowflake (260254) 23 Jun. 13, 18:11
    Kommentar
    Ja, gell. Hao i mir doch denkt, dass des net die Schweizr Flagge isch. Abbr ob des Kreizle jetz rot oddr weiß sei sott, isch Gschmackssach ...
    #218Verfasser neutrino (17998) 23 Jun. 13, 20:11
    Kommentar
    Island wäer abr idd die räechd Insl fier di sei, Fleckle. Do geiz an Haufe Wullkahn, die wo so scheane Neme hand wie Mýrdalsjökull , Hvannadalshnjúkurodr, Eyjafjallajökull ond Ljósufjöll. Die schdered endwedr de endrnadzenale Flugvrkäer mid ierem Dreck, odr se schmelzed Schnäefleckla ei, die wo anongslos uff am Gledschar sonnebade wend :-(((
    Des isch doch nix fier di. Flack liebr in dei Chüelschränkchli, do bisch sichr!!

    Wär doch schad om di!!
    #219Verfasser manni3 (305129) 23 Jun. 13, 20:33
    Kommentar
    Ihr Banause. Das Tier under de Decki isch susch übrigens en
    Isländer! (Die chömed vo dete).

    Und Island isch doch die Insel us Feuer und Eis?
    #220Verfasser Snowflake (260254) 23 Jun. 13, 21:13
    Kommentar
    Dii komme fonn doad ... awwe se däafe nii wedda seregg, wennse äämool foad senn fonn de Innsl ...
    #221Verfasser no me bré (700807) 23 Jun. 13, 21:16
    Kommentar
    Heimadvrdribene - draurex Schicksal. Wie Schdachowiaks Käde vo Bresslao, die wo bei eis nochm Krieg gwond hadd!
    #222Verfasser manni3 (305129) 23 Jun. 13, 21:28
    Kommentar
    Heimadvrdribene? Emmer no bessr als Huaraflichtling!

    Wat mutt, dat mutt!
    #223Verfasser costeña (589861) 23 Jun. 13, 22:27
    Kommentar
    Die haz bei eis scho oo gea ;-)
    #224Verfasser manni3 (305129) 23 Jun. 13, 22:47
    Kommentar
    Um Gods wille was send denn Huaraflichtling ?
    #225Verfasser Potzig (623105) 23 Jun. 13, 23:38
    Kommentar
    Die geiz scho lang nemma!
    #226Verfasser manni3 (305129) 24 Jun. 13, 00:01
    Kommentar
    Isch des a Inseiderwissa ?
    #227Verfasser Potzig (623105) 24 Jun. 13, 00:13
    Kommentar
    Also des wondred mi jiez abr scho, dass du dean Ausdruck idd kennschd. Bisch vileichd doch a baar Jäerla jengr als wie ii, wo des nemma rellewand gwe isch.

    Bei eis send nochm Krieg vil Flichdling ond Heimadvrdribene komme, in meim Doef bsondrs ussm Egarland, uss Schlesie und ussm Sudedeland. Die habba ondrbrenge mieße ond so senze hald uff dHeisr vrdaild woere, wos dailweis räechd eng zuegange isch. Des isch fier die Eiheimische koi Fraid idd gwe ond se send hald em Allgemeine äeschd amol idd beliebd gwe. Dromm habba offd gschembfd ibr die Huereflichdleng.

    I hao beim ledschde Klassedräeffe dodribr midd a baar vo meine Schuelfreind gredt, die wo als Femf- ond Seggsjäerege die Zeid no vrläebd kedd hand onze draa erinnre kenne hand. Des isch räechd endressand gwe, was die so fr Erfaronga gmachd kedd hand. Was se so vrzelld hand, isches eane aingdle gar idd so schläechd gange drmidd bei eis. (Do haz scheinz Gegnda gea, wos richdeg arg gwe isch midd däer Ablenong ond am richdege Hass.)
    D Kind send schnell indegrierd gwe ond hand gredt wie mier oo. S menschde isch woll fier dEldre gwe, die wo alls vrloere kedd hand ond oo allad ieren Dialeckd bhalde hand. Ond dr Laschdeausgleich isch oo efdr a Tema gwe, weil mas hald oo mankmol idd globe hadd kenne, wievl Heisr odr Land se vrloere kedd häbed. ("Nu mier hon drheme drai Haisle gehon: A Hunzhaisla, a Vuechlhaisla und a Schaißhaisla!")
    Abr des had oo idd so arg lang daured, hanze xed. S hadd hald zmaol zwai Maolar gea im Doef ond Eleckdreckar ond Schueschdar ond die allarmaischde vo de Einheimesche hand abwexlnd de oine om de andre Handwäerkar kedd ond dSchue bei baid flicke lau ond iere Klaidr vo baid Schneidar näje lao.

    Em Kiechekoer habba middand xonge ond es hand glei a baar guede Musekande ussm Kuerorkeschdr vo Karlsbad a Salon"orschäschdr" grinded ond guede Fueßbalar haz oo gea, do semmr glei vor C-Klass ind B-Klass aufgschdige ond noch a baar Jäerla sogar ind A-Klass - onzoweidr, onzoweidr.

    Bei eis im Doef haze des schnell gea. Die maischde vo meine Freind send Flichdlengskend gwe ond fier eis als Kend isch des aingdle nie wichdeg gwe.
    Ond keired isch oo bald woere ondranand, oo wenn vo de Alde manke gmosred hand, dasse hald an Flichdleng keired hadd, däe wo nix hadd odr dasse a Flichdlengsfehl isch, die wo koi Ausschdeir idd middbrengd. S Wichdegschd isch abr scho gwe, dass se beim Schaffe ebbs gwe isch: "Ja, Bue, die kaa schaffe! Die isch scho räechd!"

    -------------------------

    Sodele, jiez haoni lang gschriebe ond rom- ond nomm- ond nei-ededdierd :-)
    Jiez isches halbe zwai ond i gang ins Bedd!

    #228Verfasser manni3 (305129) 24 Jun. 13, 00:30
    Kommentar
    Guez Nechdle :-)
    #229Verfasser manni3 (305129) 24 Jun. 13, 01:33
    Kommentar
    Danke Manni, fr dia indressant Gschicht.

    I hoff da duasch jetz grad allweilno den Schlôf des Gerechten gniaßa in de Erm vo Morfee.

    Schwäbla, i winsch eich an scheena Dag.
    #230Verfasser Moi Gab (456541) 24 Jun. 13, 05:30
    Kommentar
    Des hod dr Manni richdig guad beschriba mid denne Flichdleng ond de Verdribene.
    Us Kendersichd schdelled sich dia Sacha jo manchmol ganz andersch dar als us dr Berschbegdiv voma Erwaxena: I hao zom Beischbil als Kend gar idd gwissd, dass a Hufli, wia ma gsaid hod, a "Huaraflichdleng" isch. Des Word isch beschdemmd ôfreindlich gwea am Afang, ish abr schnell zuara ironischa Bezaichnong gworra.

    Kommed guad nei en dWoch!

    #231Verfasser costeña (589861) 24 Jun. 13, 07:44
    Kommentar
    I be scho denna ;-)

    I be em Dorf ja eigndle a dobblda Außaseidre gwest. Meim Baba seine Eldra send en de Dreizgrjohr ausm wiaschdgleibiga Rias zuzoga ond meinr Mama ihrane Eldra send Flichdleng. Abr en meira Generazjo isch des scho koi Tema mehr gwest. Mei Baba hat alz Bua jebmpfalz zimmle Broblem ghett zwengs seir Wiaschdgleibigkeit. Desch earscht bessr wora, wia dia ganze Flichdleng komma send ond meanr Wiaschdgleibege em Dorf warat, dia wo sogar no andrscht gschwetzt hond.

    Ui oo a scheana Wuch!
    #232Verfasser Selima (107) 24 Jun. 13, 08:21
    Kommentar
    Bei ons hòt mr et Hurafliichtleng gsagt, weil i komm aus ma piedischdischa Dorf, dò hòt mr so Schempfwerder et gsagt - aber d' Eischdellong isch de gleich gwä. On i muaß leider beschemt zugea, dass bei ons d' Kender vom Flegga durchaus au ablehnend hen sei kenna, mi inbegriffa. En meine Grondschualjòhr hen no a baar Flichtlengsfamilia en de "Baragga" gwohnt, schbäder sen se no en dr Flegga reizoga on maih integriert gwä. I woiß no, dass i des oi Mädle en meira Glass aglehnt han, weil se vo de Baragga war - allerdengs isch des au so gwä, dass die arg õpflägt gwä isch on zemlich schdreng grocha hòt, on des wars eigentlich was mi am meischda gschdert hòt.
    Bei ma Glassadreffa vor a baar Jóhr han-e me aber wirglich guat mit dera onderhalda, desch a richtich padende Frau on i han me ennerlich gschemmt wie hochmiadich i als Kend dera gegenieber gwä ben.

    D' Edith secht no, dass es bei ons genau so gwä isch mit de Kaddoligga: erscht nòchm Griag hòt's bei ons a kaddolische Gemeinde gea, vo de kaddolische Flichtleng, se hent a Kirchle baut (ganz am Rand vom Flegga), on mir evangelische Kender hent gschdaunt wenn de Kaddolische am Aschermittwoch mit ma Kreiz uf dr Schdirn en d' Schual komma sen, on dass dia de ganze flache Hend zsema do hent zom Bedda on et "richtich" d' Hend gfaldet, on dass dia zom Bedda nagnieblet send. Desch ons älles a weng wia Aberglauba vorkomma....
    #233Verfasser Goldammer (428405) 24 Jun. 13, 08:22
    Kommentar
    Hischdorie mid Kenderauga - des isch schea!
    Bei eis hend Flichdleng enma riesiga lerrschschdehende Kloschdergebeide glebt, ond des lang bis end 70er Joar, ond i han da Freindinne drenne ghet, mir hod des do drenna gfalla, weil dia Enge so gmiadle gwea isch. Do ischs Bed middla en dr Kucha gschdanda, bloß hendrma Vorhang, des hod mir in meine Kenderauga imponird. Ond do wared gebildede Leid drondr. Mei Vaddr hod do ibr sei Hobbi no en guada Freind gfonda.
    #234Verfasser costeña (589861) 24 Jun. 13, 09:05
    Kommentar
    A baar Luddresche haz bei eis scho oo gea nochm Krieg, abr idd vil. dSchlesiar ond dEgarlendar send all krischkaddolesch gwe. Die hand abr oo efdr ibr dAllgaiar mid ierem Abrglaube glächled, wemma zom Beischbl idd ussm Haus gange isch, one dassba in Weiwassrkessl neiglanged hadd ond sKreiz gschlage hadd ;-))

    Fier mei Mueddr isch des scho mankmol a rellegiese Aafechdong gwe, die had ier Läebe lang nix andrs kennd als Kaddolesche bis dedd naa. Se hadd denn sage kenne: "Als Efangelescha isch gued läebe, als Kaddolesche isch gued schdäerbe!" Drmidd haze gmoind, dass ba bei eis am Sonndag hadd in dKieche gao m̲i̲e̲ß̲e̲, ond bei de Efangelesche idd!

    Wie i als kaddolesche Läerar midd dr missio canonica no schbädr a efangelesche Gemeindehelfera keired hao, isch des a echde Kaddeschdrofe fier sui gwe!
    #235Verfasser manni3 (305129) 24 Jun. 13, 09:26
    Kommentar
    Ach des war gmoind ! Do bene uffm Schlauch gschdanda.Em Grond wars bei ons in Neiaschta genau so wias Emmerle beschrieba hot.Kaddolisch sendse gwea ond hend sich a klois Holzkirchle baut uffma Grondschdigg direkt am Bahgleis.A bissle isoliert wared se scho ond Neid isch bei manche uffkomma, weil se a oigene Siedlung griagt hend ond jede Familie sich a klois roots Baggschtoiheisle hend baua kenna.Des hend dia eiheimische Daagdiab ned gschafft.Diregta Kontaggt hot mr wenich ghett.Erscht wiane amol nachts a alds Flichtlingsmale ausra Baugrub zoga han ond uff da Schuldera hoimdrage han, no hot me sei Familie eiglada, weile da Opa grettet han.Des Sudededeitsche isch mr abber drotzdem fremd blieba.
    A bissle schbäter bene anra Schlesiere hänga bliaba dia wo heit mei Frau isch.
    dEdith moint no Huaraflichtling hemmer ned gsagt.Flichtling aloi hat scho glangt ond hat a Gschmäggle ghabt.
    #236Verfasser Potzig (623105) 24 Jun. 13, 09:29
    Kommentar
    Dennjale, in welam Aldar hasch du denn Schwäbesch gschwädzd, ond in welam Bladd??
    Die klenged ja baid doddaal audendesch bei dier :-))
    #237Verfasser manni3 (305129) 24 Jun. 13, 12:40
    Kommentar
    Manni, des mid dem Schwäbisch ond dem Bladd isch so: Mei Schwäbisch isch dodal ächd, abr mid feifazwanzg be i noch Schual ond Schdudium en Dibenga donaa zoga, wo mr "Bladd snackd" - i verschdand des prima, abr midm Schwäze hald i mi zrigg, weil mr sofort merkgd, ob des aglernd isch odr idd. Mei Haus hier isch a schwäbische Englafe, weil mei Mâ au schwäbisch schwäzd - ond mir boide schwätzed au guad Schbanisch noch faschd zwanzg Jôr Aufendhald en Sidameriga.
    #238Verfasser costeña (589861) 24 Jun. 13, 13:06
    Kommentar
    "midm Schwäze hald i mi zrigg, weil mr sofort merkgd, ob des aglernd isch odr idd. "
    Abr beim Schreibe klengz - jednfalls fier mi, ond scheinz fier die andre vo do doba oo - doddaal ächd! Sogar was a 'Schapptüüch' isch, mießeze nochfroge *hihi*

    Mier goz mibbm Bairesche ja oo so, dass bas glei merkd! Es geid hald scheinz bloss oi Mueddrschbroch :-))
    #239Verfasser manni3 (305129) 24 Jun. 13, 13:14
    Kommentar
    manni, dir als Liebhaber vo echder akuschdischer Musik gfellt velleicht dui Musik, dia wo 's Fixle heit em CC vrlenkt hòt, au guat.

    I vrabschied me schoml brofillagdisch - velleicht gugg-e au noml rei, aber morga en äller Friah fliegemr uf London nae. I frae me uf d' Hollideis!

    Sii juu araond.
    #240Verfasser Goldammer (428405) 24 Jun. 13, 15:14
    Kommentar
    Isch sinn us'm Urlaub zoröck :-)
    #241Verfasser Serendipity_4 (677936) 24 Jun. 13, 15:19
    Kommentar
    I hoff, dass a gued ond erholsam gwe isch :-)

    Schad, dassd des Konzert vrbassd hasch!
    d Konzerdkriddick kasch in hondrseggseneizg läese.

    Es geid fier di ibregens no an zwaide Fade ;-))
    Edidd om halbe elfe: Se send omzoche!
    De Klöndör #1 - De plattdüütsche Foden


    #242Verfasser manni3 (305129) 24 Jun. 13, 17:50
    Kommentar
    :-)

    Huhu Dipi !
    #243Verfasser no me bré (700807) 24 Jun. 13, 22:48
    Kommentar
    Guada Morga zamma.

    Wo bischn em Urlaub gwea, Dipi?
    #244Verfasser Selima (107) 25 Jun. 13, 07:28
    Kommentar
    Ich merk gerade, wie viel mehr ich hier verstehe als in dem Platt-Faden...
    Also, weida so! ;-)
    #245Verfasser hermarphromoose (169674) 25 Jun. 13, 20:48
    Kommentar
    Ach, dass Elschelsche ! Nais tu sii ju hier ! :-)
    #246Verfasser no me bré (700807) 25 Jun. 13, 20:54
    Kommentar
    Herr Mar from Uhs, isch ja oo Hoechdeidsch do hinna ond idd Niedrdeidsch. Jiez waisch, waromm des so haißd. Isch ja alls koi Zuefall idd!! ;-))
    #247Verfasser manni3 (305129) 25 Jun. 13, 21:13
    Kommentar
    Herr Mar from Uhs! *lautlach*
    Klasse! :-D
    #248Verfasser hermarphromoose (169674) 25 Jun. 13, 21:48
    Kommentar
    *schneiii*
    #249Verfasser Snowflake (260254) 25 Jun. 13, 22:23
    Kommentar
    *gg* Herr Mar from Uhs. Manne, Du bisch scho oinr.

    Da Reama nauf, Schwauba ond älle Nedschwauba!
    #250Verfasser Selima (107) 26 Jun. 13, 07:24
    Kommentar
    Nedschwaube kenned ja oo nedd sei, gell!! :-))
    I kenn gnue!
    #251Verfasser manni3 (305129) 26 Jun. 13, 09:08
    Kommentar
    Mi zôm Beischbiel - i bêe ja bloß a halbr Schwaub... ;-))

    Griaß De, Miegemke! Guata Morga middanand!
    #252Verfasser twocents (460778) 26 Jun. 13, 09:10
    Kommentar
    Du bisch dobblgmobbled, DuSenzle: A Schwaob o̲n̲d̲ a nedda Nedschwaob* :-)))

    * Däe Maschgelihn isch gennäeresch gmoind, gell - seid i di midd aigene Ooge xäeche hao, waiß i scho, dass du a Weißbild bisch :-)
    #253Verfasser manni3 (305129) 26 Jun. 13, 09:13
    Kommentar
    O Gott, wenn ihr "Miegemke" verschdanded, dann läsed ihr jo em Klöndör-Fada mid! Des isch jo leichd peinlich fr mi.

    En schena Migda wensch i eich alle!
    #254Verfasser costeña (589861) 26 Jun. 13, 09:19
    Kommentar
    Manne, drom hammr os Schwauba doch so dia bragdescha Vrniedlechong. Segsch "Schwäble ond nedds Ned-Schwäble" - baßt äbbl.

    Faschdafömpfrle, waschn 'miegemke'. Des kaane ausschbracha, wiane will, i komm ned druaf. Reinrassege Schwauba werd's wartscheintz eh rechd wene gea. Dr Manne weard oir sei. I be oo scho koir.
    #255Verfasser Selima (107) 26 Jun. 13, 09:21
    Kommentar
    Coschdenja, i bild me halt gern en Fremdschbraucha weitr! S'isch a Ôoozfraid fr mi, bei eich mitzômleasa!

    Selima, gugg amôle nomm zur Klöndör, ôogfähr Beidrag achdadreißge. :-)

    Manni, 'dobblgmobbled' isch em Zammahang mit mir endrbreddazionsfehig...
    #256Verfasser twocents (460778) 26 Jun. 13, 09:28
    Kommentar
    @selima
    Ich glaub, das bisch Du ;-)
    Luegsch mal da
    #257Verfasser Snowflake (260254) 26 Jun. 13, 10:25
    Kommentar
    DuSenzle, nocha formelier i midd meir ganze Endrbreddazionsfehigkaid amol soo:
    Midd dier dädi gäere dobbled on zogar dreifach mobble :-)
    #258Verfasser manni3 (305129) 26 Jun. 13, 12:58
    Kommentar
    Fleggle, enzwischa honnes oo gfonda. *gg* Deschamol a scheas Werdle fr mi.
    #259Verfasser Selima (107) 26 Jun. 13, 14:23
    Kommentar
    Voer allem dAusschbroch*: midd am waiche, gribene g ond uffm chem betond!!
    I wäer des jiez amol iebe, idd dass i mi beim nägschde Schdammdisch blamier!


    dEdidd hadd ommare halbe ois grad no dEddemollegih nochgschlage in deam Lenk vom Fleckle: miegen + emke *hihi*

    Ma kaa ibregenz uff däer Bladd-Seite in dr räechde Schbalde vrschiidene Dialeckd aussueche, nocha vrendreze dAusschbroch doch zimmle!!

    Guez Nechdle :-))
    #260Verfasser manni3 (305129) 26 Jun. 13, 17:55
    Kommentar
    Senzle und Manni: dobbled gmobbled helt bessr *g*

    Morga Schwäbla! Machetdr dohinna heit no s'Diarle zua?

    Manni, s'Vegale isch gewieß scho hibbelig. Nu, wat is ?

    #261Verfasser Moi Gab (456541) 27 Jun. 13, 05:30
    Kommentar
    Griaß De Gäbale! Frieher Vogel fengt den Wurm - abr was duasch Du mit dene ganze Wirmr? Z' Vegale enthibbla?

    Dr Manni hat geschtznaachd a baar vô de Frieslendr ganz schêa duuranandbraucht mit sêira oschdallgaier Abhandlông. ;-)
    #262Verfasser twocents (460778) 27 Jun. 13, 06:04
    Kommentar
    Gäwwelsche, mia maches Diasche doch easchd zu, wänn de Faadebabba es neije Diasche gebaudd hadd !
    :-)

    Gummoin allegaare !
    #263Verfasser no me bré (700807) 27 Jun. 13, 10:07
    Kommentar
    twocents ond alle, dia midleased: I fend, do hod dr Advohannes em Klöndör-Faada ganz prima Schwäbisch-Blatt ibersezd, so von Dialegd zo Dialegd - echd bereichernd des, odr id?
    Do wo dr Schob wiif isch, do isch dr Norddeidsche (ned alle send Friisa) nemle plietsch.
    #264Verfasser costeña (589861) 27 Jun. 13, 11:30
    Kommentar
    *wingg*

    Heid ommend esses kiil gänn ... isch hann misse de digge Bullowa aanziije unn sogaa Sogge ...
    #265Verfasser no me bré (700807) 27 Jun. 13, 22:08
    Kommentar
    Dennja, ja, des gfellbr soo gued, dass d Bladd-Schnackar jiez oo an Fade hand. Mier gfelld die Schbroch so gued!
    Des isch doch glei ganz ebbs andrs als des - aagäblech beschde hoechdeidsch - Hanofr-Posch!!

    Wieni nechd zObed scho feschdgschdelld hao, geiz ja em Bladd o zemle viil Dialeckdondrschied; koi Wondr, des isch ja oo a zemle groeß Gebiid vo Holland bis uf des Dänemark nauf ond sogar nomm bis uff Meggleburg. (Des isch a scheana Name - Meggleburg!! Send scheinz amol Schwobe eigwandred *hihi* )
    Ond Friisesch isch ja scheinz noml a aigene Schbroch. In welam vo deane Dialeckd schreibschd denn du aingdle? Ond siechschd du des oo glei beim Läese, uss welam Dail vom Bladdrewier die andre kommed?

    Bréle, bei eis ischh oo kald, brrr! Zeje Grad haz uffm Ballkoo :-((
    #266Verfasser manni3 (305129) 27 Jun. 13, 22:25
    Kommentar
    Manni, fir deine Frôge breichd mr en Fachmâ, aber ganz perseenlich dät i so saaga: I heer odr läs scho leichd raus, woher oinr kommd, ond Friisesch schreibd bisher koinr. Abr alloi, dass id alle "Klöndör" verschdanded, zoigd, wia vielfäldig des Bladd isch.
    Dr greschde Onderschied zom schwäbischa Dialegdschbrächer isch wohl der, dass d Leid hier nebm Bladd au no "noch dr Schrifd" reda kenned.

    Wat schall ik doon? I sodd so langsam ens Bedd!
    Kommed alle guad ondrs Fädrebedd! Hoffendlich hendr au en Barchent drondr!
    #267Verfasser costeña (589861) 27 Jun. 13, 23:12
    Kommentar
    Guata Morga Schwäbla! I bin scho wiedr ausem Fädrabett dussa.

    A Klöndör hôts bei meinera Dochder au und dia wohnt im Allemannischa. S'isch dia Dier vom alta Kuahschdall (desch jetz da Partyraum. Oi, i moin, da Feschdsaal).

    Heit Nomiddag gange nochem Schaffa aufs Kindrgartafeschd - lets fetz!

    Alle an schena Dag winsch!

    (Hoff, dasses Vegale im schena Londn koi Soichweddr hott)
    #268Verfasser Moi Gab (456541) 28 Jun. 13, 05:31
    Kommentar
    Noch meim Wäeddrberichd haz zLondon viezeh bis sechzeh Grad bei leichdm Räege. Abr moere ond ibrmoere solls drucke bleibe, sageze. No kaa sEmmrle em Schbihkars Koanar em Haid(sic!!!!)bark uff a Kischde naufschdao ond a scheane Aaschbroch uff Schwäbesch halde ;-)
    Do wäered die Oere vo deane Londonar Ooge mache!!

    Emmrle, uffm Kendrfeschd fedze lao, des isch oifach ideahl fier eis Jonge ;-))

    In eisrem Heisle uffm Land hammr oo an dr Kuchedihr so a dailde Außedier kedd. Dr Archedeckd ond dr Schreinar hanz Schdaaldier kaiße!

    Guede Moege, allmiddand!
    #269Verfasser manni3 (305129) 28 Jun. 13, 08:29
    Kommentar
    Manne, iatz hoschde vrdoa. 's Gäbale got fetza ;-)

    Guada Morga!

    Hondr des mim R em Klöndorfada gleasa? Deschja endressant, was d'Kalefornja rausgfonda hot.
    #270Verfasser Selima (107) 28 Jun. 13, 08:32
    Kommentar
    Des haoni scho oo gwissd, abr mi froged ja koir ;-(((

    ädd "got fetza" - isch do ebbs, wo n i vrschdao sodd, Maisle?
    bezijongsweis:
    duebme ebbar vo deam Schlauch raa?
    #271Verfasser manni3 (305129) 28 Jun. 13, 08:52
    Kommentar
    I hau doch ganz offezjell gfrogt. Hättsch ja ebbs saga kenna ;-) Ond wann Du no ebbs Genaurs woisch, wäredr arg vrbonda, wanndschmrs saa dädsch. Ball was endr Wikipedia schdoht isch a weng arg magr. Warum duabmr se nauchm Kriag des franzesesche R a?

    's Gäbale schreibt heind endr Friah, daße aufm Kendrgeburtstag fetza got; Du schreibsch hernoch (i zitier): Emmrle, uffm Kendrfeschd fedze lao, des isch oifach ideahl fier eis Jonge ;-))

    Ond wanne iatz idd ganz vrbledet be, nochd git's dau a Gäbales-Emmrle-Metamorphos.
    #272Verfasser Selima (107) 28 Jun. 13, 09:10
    Kommentar
    Jizedle :-)))
    S Gäbele solls fedze lao - S Gäbele-S Gäbele-S Gäbele!!
    Vrgeldrsgodd (dr krischkaddolesch ond dr luddresch)!

    Zue deam R haoni oo no neima gläese kedd, dass dLeid voer ond nochm Krieg des schdarke RRR in Vrbendong mid deane meddallesche Brobbagandaschdemma uss dr Wocheschao ond ussm Radio ond de Kriexberichd dick kedd häbed ond liebr des welsche, waichre R gnomme häbed.
    I hao scho amol voer lengrar Zeid wex deam franzesesche r guhgled kedd, abr nix Gscheiz drzue gfonde. Vieleichd soddis mea amol brobiere. Vileichd geiz ja ebbs Nuis, weil deane Germanischdeckdockderande nix andrs mea eigfalle isch zom Schbrochwandl ond zuer Bluerizendralledäd ;-)
    Abr s konnd naddierle oo soo sei, dass em Gäbele sei Schose a so a eiflussreiche Bersenlichkaid oo beziglich dr Ausschbroch vom Deidsche isch!

    Onz scheind hald generell so zom sei, dass des Hanöfrsch-Posh grad als waansenneg kuhl gild. I merx ja an mier sell oo, dass i do im LEO mankmol "Nee!" odr "Nöö!" schreib schdad "Noi!", " 'ne Frau" schdadd "a Frau", wenns Omgangsdeidsch klenge soll.
    Mankmol merkz dEdidd - ond mankmol schreib i ganz bewussd "ich geh" ohne Abbeschdrof schdadd "ich gehe", dass i deam Schbrochwandl a bissle uffd Schbreng hilf ond em Luddar midd däer sieddeidsche Abbokobe a klois Schnibble schlag, weil äer se sellemole bei deam Bonkd uffd norddeidsch Seite gschdelld hadd ;-)

    D Edidd hadd ommare elfe no a bissle romguhgled wex deam R ond hadd Aussaga gfonde, dass des franzesch R seid oogfäer zwaihondrd Jor so ganz langsam om se griffe häb, weils inn ond alla mohd gwe sei zue däer Zeid, dass die feine Leid wie dr ald Fridz mibbm Wolldäer uff Franzesesch barlierd hand:
    "Deidsch bloss fierd Ross ond dKnäechd!" haddr Wolldäer uss ßah ßußih* am Freind zFrankreich gschribe!

    Abr s wäed hald idd monekausahl sei, wie oo soschd nix em Läebe.


    * Mier brauched dringend a groeß ß im Deidsche! Heggschde Zeid!!
    Ma ka ja idd amol ßDedruile richdeg schreibe :-((

    #273Verfasser manni3 (305129) 28 Jun. 13, 09:17
    Kommentar


    No ebbs ganz ebbs andrs:


    Am 9. Juli hammr de
    fembfde Geburzdag
    zom feire mibbm Alemanne-Schwobe-Schbage.

    So vil wie beim Hondredschde will i aingdle nemma vrschdelle, abr a bissle ebbs scho - des wär doch ganz nedd.

    ● I hao d Wockabelaarlischde abbdeided. Em Momend senz vierhondrdzwai Schdichwäedr.
    ● D Landkaade brauch i moine idd ibrarbede, die kani noml soo vrlenke.
    ● De deoreddesche Dail ibr d Dialeckd on zoo weidr konnd i uff Hoechdeidsch ibrsedze, nocha konndedn d Geschd leichdr läese.
    Die däd i nocha im "Land und Leute" mea eggschdra eilade - ond d Bladdschnackar soweso.

    ⚫ Felld ebbam no ebbs ei, was idd so vil Arbad brauchd, abr ganz nedd wär zom Geburzdag?

    Wirduelle Käässchbadze ond Nonnefirzla mid Kafee odr Tee send ja oo idd so räechd orgenell, odr? Sedde wirduelle Dellekadässa, die wo oim bloss sMaul räechd wässreg mached, send doch äjer ebbs fier die ibleche Kwasslfäde, wo ma wirkle nix zom sage hadd, so alla Guten Morgen  *Plätzchen auf den Tisch stell* ;-))

    #274Verfasser manni3 (305129) 28 Jun. 13, 11:48
    Kommentar
    Wia wär's wann a jedz, des was mog ond kaa, a schwäbeschs Rezept zom Geburtsdagsmeni eischdellt?
    Odr a jedz koot oo sei (momentans) schwäbeschs Lieblengswort vroota ond pferleicht saa, warom daß des a Lieblengswort isch.

    Dau fallbmr ei, daß 'ne dia Wuch mim Dengs z'Landsberg amol garidd amol so schlecht schwäbesch essa war*. Lei dia Nema vo denne Essa ('Schwäbische Geschichte' hot osrs ghoißa)!!!

    * alz schwäbescha Hausfrau ischmr do ja arg kriddesch


    Ond, manne, dangkdr schoml fr Dei weidra Reschersche zom rollada R. Des midr 3Reichsredorek glenkt oo idd ganz drneaba. Ball des Franzesescha häddmr ja scho an dia zwoihondrtr Johr und bis vor fuchzg, sechzg Johr hot des am R wenig doa, obwohl mir Haifa frz. Werdla anekdiert odr empordiert odr gschdohla hond ;-)
    #275Verfasser Selima (107) 28 Jun. 13, 12:06
    Kommentar
    ädd Landschberg gued esse - kennschd die Ondr Mihle z Schwabmilhause? Die isch sellemole oo räechd gued gwe ond hadd oo a räechd schwäbesche Kaade kedd.

    ● Lieblengsrezebbd fend i gued!
    Bidde om PM!
    Hoechdeidsch odr Dialeckd?
    I wär faschd äjer fier Hoechdeidsch - so weldleifeg wie mier send, kennebr eis des laischde - als kloine Vrbeigong voer de ond Endgegekomme fierd Nichd-Schwobe ;-)

    ● Lieblengswoed fend i oo gued!
    Bidde om PM!


    dEdidd moind no, des seied guede Ideea oo uss deam Grond, dass i do bloss Kobbibeischde brauch *hihi*
    #276Verfasser manni3 (305129) 28 Jun. 13, 12:16
    Kommentar
    Edzad hab i erschd de #3 gsehn, *lach* glasse!
    #277Verfasser hermarphromoose (169674) 28 Jun. 13, 12:42
    Kommentar
    Ja, do kasch di scho amol eiläese ins zuekembfdeg Englesch, wies n̲o̲c̲h̲ dr Rait-Rait-Rifoem midd ar eideidege Fonem-Grafem-Zueoerdnong gschrihbe wäed ;-)
    #278Verfasser manni3 (305129) 28 Jun. 13, 13:16
    Kommentar
    *wingg*

    Isch waa graad Feijawäagg gugge ... scheen waas ! Die hodde diiesjooa ganns neije Eefäggde debei ... so gedäälde in zwää Faawe räschds unn linggs unn gedäälde medd soona Aad Saduanreng inn de Midde unn wälsche, woo ann de Schbiddse nochmool soo Bliimscha rauskomm senn ... wii dii Käaschbliide inn Jaabaan im Zeidraffa hoddese aussgesiien !
    #279Verfasser no me bré (700807) 28 Jun. 13, 23:39
    Kommentar
    Wo wolls Emmrle grad hibbelich isch??

    Guez Nechdle allmiddand :-)




    dEdidd wenschd ui ommare achde an guede Moege ond om gfellege Beachdong vo dr Nommr 274, dr Nommr 275 ond dr Nommr 276 :-))


    #280Verfasser manni3 (305129) 29 Jun. 13, 00:47
    Kommentar
    Guada Morga.

    Sch***weddr.
    #281Verfasser neutrino (17998) 29 Jun. 13, 08:12
    Kommentar
    Schdickle, bei sedde Kommendar haoni allad de Willy Reichert im Oer:
    "Sie saged es deidlich, Herr Häääbrle. Sie saged es iibrdeidlich!" ;-))
    #282Verfasser manni3 (305129) 29 Jun. 13, 08:27
    Kommentar
    Morgähn!

    Ja, gelled, alle schöne Schnee ufm Weg dur d Atmosphäre gstorbe und ez lieht er tot da une ume!
    #283Verfasser Snowflake (260254) 29 Jun. 13, 08:30
    Kommentar
    Wenn du des idd hasch, des Schdirb ond Wäerd,
    Bisch du bloss a drieba Gaschd uff dr donkle Äerd!

    haddr Geedhe zue so am Weddrberichd xed!
    Globsch du aingdle an de ewege Schnäe-Wassr-Kraislauf, Fleckle??
    #284Verfasser manni3 (305129) 29 Jun. 13, 08:39
    Kommentar
    Drum heter au Dütsch gstudiert gha und nöd Theologie oder Meterologie!

    Ich glaube ad Regeentwicklig über die gfroreni Fasä ide höche und mitlere Breitä.

    EDIT:
    @teili
    Mit wieviel s schribsch Du eich de Vulgärusdruck für Exkrement? oder schribt mer das mit Beta?
    #285Verfasser Snowflake (260254) 29 Jun. 13, 08:42
    Kommentar
    Ende Juni/Ohfang Juli brauch i ganz gwieß koin Schnee. Eis vielleicht, abbr des au bloß am Schdiel, en ra Waffle oddr emma Becher.

    A oinzels Schneefleggle isch zom Erdraga, abbr net mit dr ganza Familje.

    Fleggle, bloß mit oim, am Ohfang. Am End isch do a ß, koi β, isch doch koi griechischs Wort .. ;-)
    #286Verfasser neutrino (17998) 29 Jun. 13, 08:51
    Kommentar
    Aha, das ß ischt die Lösung!
    #287Verfasser Snowflake (260254) 29 Jun. 13, 08:57
    Kommentar
    Des isch so a scheenr Buchstab. Ihr Schweizer wisset gar net, was Eich do entgeht.
    #288Verfasser neutrino (17998) 29 Jun. 13, 09:00
    Kommentar
    Momoll, mir hend eifach scho früä erchennt, dass es völlig unnötig isch und s abgschafft. Anderi Länder bruchet no en Moment, zum das begriife.
    #289Verfasser Snowflake (260254) 29 Jun. 13, 09:03
    Kommentar
    Fleckle. des haißba scharfs Ess. Wie scharf des isch, waisch schbädeschdens, wennd an Haufe βeββeroni gesse hasch ond uffs Heisle muesch ;-)
    #290Verfasser manni3 (305129) 29 Jun. 13, 09:04
    Kommentar
    Fleggle, Kwatsch. Ihr hen des abgschafft weil uff Eire Schreibmaschene koi Blatz war fir des ß on gleichzeidig die Aksoh vo de Welsche. Des wäret z'viel Taschte gwäsa. On ASCII-Code hot's dortmols no net gäba.
    #291Verfasser neutrino (17998) 29 Jun. 13, 09:06
    Kommentar
    Die hand des abgschaffd, weil se vo so vil Diffrenzierong gaischdeg ibrfordred gwe-gsi-xi-ξ send.
    #292Verfasser manni3 (305129) 29 Jun. 13, 09:08
    Kommentar
    Kendr i muaß äbbes doa ganga. Pferleicht bis schbädr.
    #293Verfasser neutrino (17998) 29 Jun. 13, 09:12
    Kommentar
    Kendr i muaß äbbes doa ganga.
    Babba??



    (zumier) Glaub-e it. (/zumier)
    #295Verfasser twocents (460778) 29 Jun. 13, 16:02
    Kommentar
    Grad in dr siddeidsche.de gläese:
    Wirtschaftsförderung in Bayern
    Aus Schwaben mach Westbayern

    Wer in der großen weiten Wirtschaftswelt kennt schon Swabia? Bavaria funktioniert als Marke doch so viel besser. Nach dieser Logik fordert Augsburgs IHK-Präsident Andreas Kopton, den Regierungsbezirk Schwaben in Westbayern umzubenennen. Ja, im Ernst.



    Ja sag amol, goz noo???
    Dean sobba doch räechd häefodze, dean Läffass!

    Abr däe hadd scho amol so a guede Idee kedd:
    Er wollte seine Industrie- und Handelskammer Augsburg-Schwaben in IHK Allgäu umbenennen. Seine Begründung: Allgäu sei eine viel bekanntere Marke. Damit holte sich der gebürtige Norddeutsche allerdings eine blutige Nase - nicht nur in Nordschwaben.

    Bluedege Nees! *hihi* S wäebm desmol idd andrschd gao :-))

    #296Verfasser manni3 (305129) 29 Jun. 13, 21:32
    Kommentar
    Des hommr oo gleasa. So a halbbachnr Grasdackl, so a bleedr! Wannz noch seir Logek got, nochd miaßtmr Deitschland en Bavaria umbenenna, ballz z Amereka ageblech de moischde an Ledrhosa ond Ogdobrfeschd dengkat, wannze Deitschland herat. So ein Gschmarri. Dau frogtmr se echt, ob der koi Weib oder zwengschd Sekretäre hot, dian eibremsat, wannr mol mear seine fempf Menutta hot.

    So. I gang iatz enz Gärtle gehacka. Pferleichd duad dr Reaga nochd ned gleich mear alz naapflätscha.
    #297Verfasser Selima (107) 30 Jun. 13, 08:59
    Kommentar
    ädd "naapflätscha": Soll dr hald dr Dengs endle a Dreibhaus* schbendiere ;-)

    ädd IHaKaa-Bressedend: Däe kubbr voer wie a Schdudjeaafengar in BeWeÄll, däe wo grad sei äeschde Voerläsong ibr
    Erweckong bossidifer Erwardongshaldongen im Kundän ibr aussagekrefdege Broduckdbenennongen ondr Ausnidzong endrnadzenal bekannderr Schdereodübben ond Hintannschdellong bezijongsweisä Ausblendong allerr rejalledädzbezogenerr Gegäebehaida
    käerd hadd ond jiez scho alls waiß ;-)


    * midd am haglfeschde Iibrdach, gell!





    S god ibregens bald do deana weidr, gell!

    Weil nemmle bei dreihondrd do hinna Schluss isch
    ond em Dorrisle sei Audemadeck
    naocha dDier zuemachd -
    oerdele, wie se isch :-)

    #298Verfasser manni3 (305129) 30 Jun. 13, 09:13
    Kommentar
    Rega? Am Regaradar isch nix zum säha.
    #299Verfasser bluesky (236159) 30 Jun. 13, 12:36
    Kommentar

    Sodele, jiez gammr nomm zom Weidrhoigaarde!

    Ond vrgessed idd, dass dr dNommr ois läesed ond bossedif uff ui eiwirke land, gell :-))






    #300Verfasser manni3 (305129) 30 Jun. 13, 12:42
    Die Diskussion zu diesem Artikel ist geschlossen.
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt