Wenn die Phrase mit "conexiones" anfängt, dann muss dieses so lauten: conexiones de red inalámbricas están ahora conectadas.
Ich vermute aber, dass das Singular sich auf ein Thema vor conexiones bezieht, das hier nicht wiedergegeben ist.

Wahrscheinlich wird "Conexiones de red inalámbricas" als ein Menüpunkt betrachtet (conectado: interne Verbindung aktiviert). Man kann sich ja außerdem extern immer nur mit einem Netz verbinden.