Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Sujet

    song complet

    Commentaire
    Hallo zusammen :)

    hier mein Songtext ... falls noch was nicht stimmen sollte, was Muttersprachler nicht so sagen würden ... bitte melden ...

    MERCI A TOUS !!!

    Nous nous voyions
    Dans un café
    Tu me sourirais
    J'étais étonné
    L' étincelle a jailli
    Ce fut fulgurant
    Et pour nous deux
    Il devint évident

    Nous avons toute la chance du monde
    Que nos chemins se sont croisés
    Nous avons toute la chance du monde
    De nous avoir trouvés
    Nous avons toute la chance du monde
    De nous être rencontrés
    Nous avons tout le bonheur du monde
    De nous aimer

    J'ai compris rien du tout
    Quand tu parlais avec moi
    J'étais perplexe
    Quand j'écoutais ta voix
    Main dans la main
    Nous nous promenions
    Bras dessus, bras dessous
    Nous retournions

    Chacun devrait tenter sa chance
    Quand le destin frappe à la porte
    Car ce n'est pas tous les jours
    Quand on rencontre son amour
    Et c'est pourquoi nous devrons
    Etre reconnaissant

    Il pleut dans la ville
    Et je me sens froid
    Il pleut dans mon coeur
    Quand tu n'es pas chez moi
    Le soleil brille
    Même s'il n'est pas là
    Le soleil brille
    Quand je suis avec toi
    Auteurmesiegi (719203) 24 Sept. 13, 10:19
    Commentaire
    Tu me souriais
    Que nos chemins se soient croisés
    De nous être (!) trouvés

    J'ai rien compris du tout
    Nous retournions? (vers où?)

    Car ce n'est pas tous les jours
    QUE l'on rencontre l'Amour
    Et c'est pourquoi nous devrions
    Etre reconnaissants (envers qui?)

    Il pleut dans la ville -->OK licence poétique sinon "il pleut sur la ville"

    Joli poème, il m'a bien plu!
    #1Auteur Grossbouff (465598) 24 Sept. 13, 12:39
    Commentaire
    Nous nous voyions
    Dans un café
    Tu me sourirais
    J'étais étonné
    L' étincelle a jailli
    Ce fut fulgurant
    Et pour nous deux
    Il devint évident -> ça ne va pas, le temps ne convient pas.

    Nous nous sommes vus
    Dans un café
    Tu m'as souri
    Je fus étonné
    ...
    Tout devint évident/ce fut évident.


    se soient croisés -> comme Grossbouff

    -> de nous être trouvés

    -> je n'ai rien compris du tout

    -> nous nous sommes promenés

    -> nous sommes revenus

    -> qu'on trouve son amour/le grand amour/l'amour de sa vie

    -> sur la ville (voir Grossbouff)

    -> être reconnaissants

    -> et j'ai froid/ le froid m'envahit, me gagne/je sens le froid

    #2Auteur sylt75 (901838) 26 Sept. 13, 21:40
    Commentaire
    Juste une précision :

    Il devint évident que nous étions faits l'un pour l'autre (par exemple), mais

    Tout devint évident (voir Sylt75)

    Il devint évident n'est pas possible sans suite.
    #3Auteur Clélia (601872) 27 Sept. 13, 10:14
    Commentaire
    Un song qui jaillit du coeur... Très bien.
    #4AuteurJosef-Joseph (324940) 01 Oct. 13, 11:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformé automatiquement en