Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    etwas ausgehen

    2­ Antworten
    Betrifft

    etwas ausgehen

    Kommentar
    ¿Comó se dice?


    Mir gehen die Kleider aus-Me agoto la ropa.


    Uns rennt die Zeit davon-No tenemos mucho tiempo que nos queda.

    Mir geht das Geld aus-Me agoto el dinero/Me acaboel dinero


    Estoy buscando un verbo como "I am running out of time/money/clothes.
    Verfasser Kiwi4ever (962755) 12 Dez. 13, 00:04
    Kommentar
    se me acaba / agota la ropa / el dinero / el tiempo

    Das Verb richtet sich nach dem, was dir ausgeht:

    Se me agotan los calzones. (Wie auch im Deutschen: Mir gehen die Unterhosen aus.)

    #1Verfasserhubert77 (762144) 12 Dez. 13, 12:54
    Kommentar
    Llego como un año tarde, pero por si ayuda a otros...

    "Me estoy quedando sin ropa / tiempo / dinero"
    #2Verfasser MJ_de (1049202) 17 Dez. 14, 14:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt