@Fresa Suiza
Wenn das transitive Verb
sentir in der Funktion des direkten Objekts ein Gefühl ausdrückendes Wort regiert, wird normalerweise der in der Präpositionalergänzung genannte "destinario", gegen den das Gefühl gerichtet ist, mit der Präposition
por eingeleitet.
Dennoch kann die Präpositionalergänzung durch eine andere Präposition eingeleitet werden, und zwar durch eine, die das direkte Objekt regiert; z. B.
amor und
cariño regieren vier Präpositionen
a,
con,
hacia y
por.
Das lässt sich leicht überprüfen (vor dem
que kannst du z. B.
amor,
cariño oder einfach
lo setzen):
"que sentimos el uno al otro"
https://www.google.de/search?hl=de&as_q=%22qu..."que sentimos el uno con el otro"
https://www.google.de/search?hl=de&as_q=&as_e..."que sentimos el uno hacia el otro"
https://www.google.de/search?hl=de&as_q=&as_e...Obras completas: Narrativa, Teatro, Ensayo - Página 109
books.google.es/books?id=vH4rAQAAIAAJ
Pedro García Cabrera
Consejería de Cultura y Deportes del Gobierno Autónomo de Canarias, 1987
Sólo he venido por
el amor que siento a mi familia; ni vengo tampoco por echármelas de erudito como otros y menos por ilusiones.
Páginas escogidas - Página 230
books.google.es/books?id=c9JUAAAAMAAJ
Ricardo Antonio Latcham, Andrés Bello, 1969
Un capitulo de valor es el destinado a relatar el viaje a España del chileno don José Antonio de Rojas, tan vinculado a don José Perfecto por
el amor que sintió a su hija mayor, María Mercedes.
Talca y su muy noble historia - Página 279
books.google.es/books?id=VIHjAAAAMAAJ
Editorial Universidad de Talca, 1994
Sin embargo he pensado también que estos recursos me darán la oportunidad, a estas alturas de mi vida, de saldar parte de la deuda de
amor que siento con mi familia y con mis padres, a quienes tanto he querido.
Versículos y cuentos de amor, espanto y ausencia - Página 71
books.google.es/books?isbn=997496248X
Juan Bautista Cincunegui, Génesis Editorial, 2007
Ya no es necesario tomar tu cuerpo esbelto y alcanzar la cópula y el orgasmo que lo deseo, sí, con toda la fuerza del
AMOR que siento contigo. Pero no es obstáculo el que no puedas porque nos amamos tanto que solo nos importa estar juntos, oírnos, hablarnos y besarnos con ternura.
Memorias de la Academia Mexicana - Página 176
books.google.es/books?id=apUSAAAAYAAJ
Academia Mexicana Correspondiente de la Española, 1958
Ahora puedes comprender
el gran amor que siento hacia ti, puesto que hasta me hace olvidar nuestra vanidad, y creer que nuestras sombras son cosas sólidas. (Purg. XXI, 133-136)
Los presidentes de Perú y Venezuela se reunirán este año en Caracas
(AFP) – 15/10/2011
"Somos dos pueblos hermanos, siempre van a haber campañas para satanizar esta relación o satanizarnos a nosotros", dijo Maduro en una rueda de prensa tras la firma de la declaración y de acuerdos de cooperación económica y comercial. "Conocemos ese tipo de campañas, pero la amistad entre nuestros pueblos no la sustituye nada ni nadie; ni las mentiras ni la manipulación podrán nunca manchar el amor profundo que tenemos por el Perú y
el amor que sentimos del pueblo peruano hacia nosotros", subrayó.
http://www.google.com/hostednews/afp/article/...
