Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    mila bzw. mille

    Commento
    Hallo wieder!

    Habe ich keinen Eintrag in den Perlen gefunden u. deshalb
    wieder eine Frage hier.

    Welcher ist richtig unten?
    a. due mila abitanti
    b. due mille abitanti
    c. duemila abitanti
    d. duemille abitanti

    Danke!
    Autore wani (641043) 16 Feb 14, 18:43
    Commento
    Das ist auch kein Perlenthema sondern ein Wörterbuchthema:
    1000 mille
    2000 duemila
    3000 tremila
    ...
    10000 diecimila
    100 000 centomila

    Wenn wir also eher umgangssprachlich sagen "Für die Karre hat er drei Mille hingeblättert!", dann ist das eher nicht italienisch.
    Siehe auch: http://zahlen-merken.de/italienische_zahlen.html
    #1Autore Kolyma (769196) 16 Feb 14, 21:47
    Commento
    Mille = Singular
    Mila = Plural

    Richtig ist c) Duemila abitanti.
    #2Autorealter83 (874078) 16 Feb 14, 21:50
    Commento
    Danke Euch!

    Im Text steht:
    due mila abitanti

    Ist das korrekt oder müssen sie zusammengeschrieben werden?
    #3Autore wani (641043) 17 Feb 14, 08:08
    Commento
    Sie müssen zusammengeschrieben werden.
    #4Autore Marco P (307881) 17 Feb 14, 08:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt