Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    Per favore! und Per piacere!

    1­ Antwort
    Betrifft

    Per favore! und Per piacere!

    Kommentar
    Hallo an die Experte!

    Gibt's einen Unterschied zw. den beiden Ausdrücken hier?

    Per favore! und Per piacere!

    Danke!
    Verfasser wani (641043) 04 Jul. 14, 08:04
    Kommentar
    Ich finde, dass es keinen Unterschied gibt.

    Per favore! = Per piacere! = Per cortesia! = Bitte!
    Per favore! = Per piacere! = Per cortesia! = Ich bitte dich! (Was redest du?!)
    Fare un favore = Fare un piacere = Fare una cortesia = Einen Gefallen tun

    Cortesia klingt höflicher, piacere und favore sind in jedem Kontext gebräuchlich.
    #1Verfasseralter83 (874078) 04 Jul. 14, 09:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt