Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    Haber

    5­ Antworten
    Betrifft

    Haber

    Kommentar
    En el sur dominará el sol, mientras habrá(n) muchas nubes en el norte de la Península.

    Por eso, por la noche probalemente habrá(n) tormentas con rachas de viento.


    Könnte ich hier auch den Plurarl von haber benutzen bezw. gibt es dafüer eine Regel. Manchmal wird der Plural benutzt und manchmal nicht, aber ich erkenne leider kein System..


    Gracias
    Verfasser Kiwi4ever (962755) 19 Aug. 14, 19:15
    Kommentar
    Es gibt kein System, viele (mich gelegentlich auch eingeschlossen) sprechen/schreiben es einfach falsch. Habrá ist der Futur für hay, und hay hat kein Plural.
    #1Verfasser o............................... (757444) 19 Aug. 14, 19:22
    Kommentar
    Ich glaube nicht, weil "haber" gewissermaßen transitiv ist.

    Bei intransitiven und reflexiven Verben gibt es Pluralformen:

    ocurrirán tormentas
    se formarán tormentas
    se producirán tormentas

    [Das bezieht sich auf die Anfrage, den Beitrag von Puntitos sehe ich erst jetzt - und wahrscheinlich ist ihre Erklärung zutreffender]
    #2Verfasser Wachtelkönig (396690) 19 Aug. 14, 19:27
    Kommentar
    Kiwi, vergiss einfach, dass hay eine ehemalige Form von haber ist, dann kommst Du nicht mehr auf die Idee, einen Plural bilden zu wollen.
    hay ist die Übersetzung für es gibt (oder, wie man im Süddeutschen sagt, es hat, und davon gibt es keinen Plural.
    Auch in allen anderen Zeiten wird nur die 3. Pers. Sing. benutzt, nie der Plural.
    #3Verfasser neoparac (934585) 19 Aug. 14, 19:42
    Kommentar
    Ok. Vielen Dank.

    Dann merke ich mir einfach, dass es keinen Plural gibt, sondern immer nur einen Singular.
    #4Verfasser Kiwi4ever (962755) 19 Aug. 14, 20:58
    Kommentar
    hubo, había, había habido, ha habido, hay, habrá, habrá habido muchas nubes algunas veces y otras solamente una
    #5Verfasser vlad (419882) 20 Aug. 14, 01:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt