Condicional


Beim Durchstöbern meines Manusskripts fiel mir auf, dass meine Spanischlehrerin aus Nicaragua behauptete und ich zitiere:

"El uso del condicional compuesto siempre es una combinación directa con el subjuntivo(pluscuamperfecto) en frases hipotéticas con proyección directa al pasado.

Was ja nicht korrekt ist, da ich condicional compuesto auch in HS benutzen kann.

Konjunktionen

Weiterhin hatten wir damals die "conjunciones" temporales, finales, condicionales, adversativas y concesivas besprochen.

Damals war mein Spanisch noch nicht so gut, dass ich präzise nachfragen konnte.

Was mich jedoch interessieren würde ist, ob nach all diesen Konjuntionen immer der Subjuntiv folgen muss, wenn es sich auf die Zukunft bezieht, ausser bei "antes de que", nach dem immer der Subjuntiv folgt.

Auszüge.

Temporales
Iremos después de que termine.
Regrese lo antes que pueda.
No coma mietras veas televisión.
Báñate en cuanto te levantes.

Finales
Dame dinero para que compre un helado.
Hable en voz alta a fin de que la escuche.
He traido el dinero de modo que no se vea.
Le comprará un libro para cuando vaya a la escuela.

Codicionales
le acompañaré a condición de que me compre un helado.
No volveré a menos que me paguen.
Te daré el libro con tal de que lo devuelvas pronto.

Adversativas
Permanezca en la oficina aun cuando no haya trabajo.
Se marchan sin que lo sepan sus parientes.

Concesivas
Véndame el carro aunque cueste mucho dinero.
Te daré el dinero a pesar de que le des buen uso.

Subjuntiv de preterito nur mit indilativ indefinide/preterito


Noch eine weitere Sache, die sowohl ein Spanischlehrer in Spanien, aber auch meine Spanischlehrerin mir sagten, dass Subjuntivo de pretértio imprefecto immer mit pretérito indicativo stehen muss.

por ejemplo:

Fue necesario que estudiara español.

und Pretérito perfecto compuesto de Subjuntivo immer nur mit Praesens steht.

Es necesario que haya estudiado español.


Das stimmt doch nicht oder ? Ich habe schon oft Saetze gelesen, in denen Subjtuntivo de pretértio imprefecto nicht mit Pretérito indicativo in einem Satz steht.


Fragen ueber Fragen :P


Gracias