Konkrete Fragen beantwortet man Dir sicher gern - wenn sie sprachlicher oder grammatikalischer Art sind, im Sprachlabor, die Übersetzung von Vokabeln gehört eher in die Sprachforen Deutsch gesucht oder Englisch gesucht. Regelrechte Nachhilfe wirst Du hier allerdings wohl nicht finden.

Solltest du nun künftig hier im Forum Hilfe suchen, so achte bitte nicht nur auf die richtige Rubrik, sondern möglichst auch auf korrekte Rechtschreibung ...

LEO ist nämlich ein Sprach(lern)forum, in dem auch viele Nicht-Muttersprachler unterwegs sind, die auf diesem Wege gerne Deutsch lernen möchten.

Der Betreff "englisch hilfe" in deiner Anfrage ist da leider ein denkbar schlechtes Beispiel.

Lies am besten erst mal ein paar Tage in den verschiedenen Teilen des Forums mit, dann merkst Du, wie das hier funktioniert; wie und wo man seine Fragen am besten stellt und wie darauf geantwortet wird.

Lange Texte oder ganze Hausaufgaben wird man für Dich hier nicht erledigen (weil Du ja selbst was lernen sollst ;-)), aber Du kannst bei einzelnen Dingen, die Du nicht verstehst, nachfragen.

Gut ist auch immer, wenn Du bei Übersetzungsproblemen selber einen Versuch machst ("Ich weiß nicht, was dasunddas Wort/ dieser Teil des Satzes hier heißt, glaube aber, man könnte sagen...[eigener Übersetzungsversuch]" - dann sehen wir, dass Du Dir schon Gedanken gemacht hast, und auch, wo genau Dein Problem liegt.

Es darf ruhig falsch sein - wir sind ja hier, um Dir zu helfen, es richtig zu machen. ;-)
Es gibt auch einige Lehrer hier.

Nicht vergessen sollte man auch die (hoffentlich; halt so gut wie es geht) korrekte Groß- und Kleinschreibung und Kommatasetzung (das hapert bei mir aber mit der neuen Rechtschreibung). Das im Internet viel einfach klein geschrieben wird, wissen wir, wollen aber das hier in diesem Forum nicht haben. Der Lerneffekt für Nichtmuttersprachler (was für ein Wort) ist größer, wenn es richtig ist.
Was du mit Freunde benachrichtigen meinst ist nicht klar.
Was heutzutage kein Problem ist: Kauf dir ein englisches Buch das dich interessiert und lies es mit einem Wörterbuch (oder Leo). Buchvorschläge kann man hier erfragen. Spätestens beim dritten Buch wird es flüssiger und dann geht es besser in der Schule.

@4:

*Das (sic) im Internet viel einfach klein geschrieben wird, wissen wir, wollen aber das hier in diesem Forum nicht haben.*

Tja - dass  "das" und "dass" häufig verwechselt wird, wissen wir ja nun auch ...


*Kauf dir ein englisches Buch das dich interessiert und lies es ...*

Relativsätze sind im Deutschen durch Kommata vom Hauptsatz abzutrennen - und zwar nicht erst seit der "neuen Rechtschreibung".


Ansonsten stimme ich dir weitgehend zu (siehe #2) ...

Wir wollen doch hier möglichst mit gutem Beispiel vorangehen, oder?

;-)

#4: Was heutzutage kein Problem ist...
Hawkace, in manchen Fällen leider doch - Bücher kosten Geld, wir wissen beide nicht was kristin und ihre(?) Eltern an Geld ausgeben können und wollen. Aber vielleicht gibt es ja eine gut sortierte Stadtbücherei in der Nähe, die Benutzung ist für Kinder und Jugendliche oft kostenlos oder doch zumindest erschwinglich.

Empfehlen kann ich als Lektüre (an alle alten Hasen auf Leo: Ich weiß, dass ich das auch schon in anderen Fäden getan habe) die deutsch-englischen Bücher von Dietmar Rösler und Emer O'Sullivan. Die Autoren, ein Deutscher und eine Irin, schreiben gemeinsam Kinder- und Jugendbücher, in denen die Sprache alle paar Sätze zwischen Englisch und Deutsch wechselt, man versteht die Geschichten, auch wenn man nicht alle englischen Vokabeln parat hat, und nimmt unbewusst mehr Englisch in sich auf als man glaubt. Meine Lieblinge waren früher die Bücher aus der Butler & Graf-Reihe.

Ansonsten, weil Du konkret nach Personen fragst, die Dich unterstützen können: Hast Du mal mit Deinem Englischlehrer darüber gesprochen? Der sollte Dir mehr zu Deinen Stärken und Schwächen sagen können, als dass Du auf einer mauen Vier stehst (oder wie sich das von Dir beschriebene Nicht-Mitkommen eben in der Note ausdrückt). Viele Sprachlehrer können auf der einen Seite muttersprachliche Partner für eine Brieffreundschaft vermitteln, und auf der anderen Seite kennt er möglicherweise Schüler an Deiner Schule, die Dir beim Lernen helfen können, und hat vielleicht auch Kontakt zu ehemaligen Schülern, die er deswegen ansprechen könnte.

Oder sich bei ein paar englischsprachigen Foren anmelden. Das Englisch, das man da zu lesen bekommt, ist zwar oft nicht das sauberste, dafür aber realitätsnäher.

@7:

*Das Englisch, das man da zu lesen bekommt, ist zwar oft nicht das sauberste, dafür aber realitätsnäher.*

Das mag an sich nicht verkehrt sein - da es hier aber gerade um grundlegendes Schulenglisch geht, könnte es die Probleme beim Lernen m. E. eher noch vergrößern ...

Cuauhtlehuanitzin, ich unterstütze Woody 1.
Die Möglichkeit mit den Foren war mir auch durch den Kopf gegangen, aber ich durfte miterleben, dass ein zweisprachig aufgewachsener Klassenkamerad mit dem zu Hause gelernten Englisch im Unterricht gerade in den ersten Jahren, wo es viel um korrekte Aussprache und Grammatik geht, massive Probleme bekommen hat. Umgangssprache, lokal gefärbte Aussprache und grammatisch zwar korrekte, im Unterricht aber noch nicht behandelte Konstrukte sind in der Schule unerwünscht, um die Schüler ohne Vorkenntnisse nicht zu verwirren (irgendwo verständlich, aber trotzdem bedauerlich).

Später, wenn die Lehrer ohnehin mehr eigenständigen Sprachgebrauch fordern, sind Foren, vorausgesetzt, man wählt die richtigen, eine gute Möglichkeit, die eigenen Sprachkenntnisse zu vertiefen.