Gut gesehen und korrekt gehandhabt.

Aus Wiki:
Französische Sprache

Im Gegensatz zum Deutschen und Englischen ist im Französischen die Verwendung eines Leerzeichens vor Fragezeichen (?), Ausrufezeichen (!), Doppelpunkt (:) und Semikolon (;) im Schriftsatz vorgeschrieben. Außerdem steht hier nach öffnenden («) und vor schließenden (») Anführungszeichen (guillemets) ein Leerzeichen. Diese Regel gilt auch bei Kombinationen von Satzzeichen: « Quoi ? »

Um einen ungewollten Zeilenumbruch zu verhindern, wird dabei ein geschütztes Leerzeichen verwendet. ... Sind unterschiedliche Spatienbreiten vorhanden, wird vor das Semikolon häufig nur ein halbes Leerzeichen gesetzt.

Bei typografisch korrektem Schriftsatz werden die oben genannten Zeichen mit Viertelgeviert ausgeschlossen, wobei der Schriftgrad noch nicht berücksichtigt ist.

Die Besonderheit des Französischen hängt mit der eigenen typografischen Tradition zusammen: So wurden in frühen Drucken sehr viele Kursiven verwendet; außerdem ist das Graphem f am Wortende häufiger als in anderen Sprachen. Dadurch entsteht immer ein Abstand (vom Fußpunkt des f) zum Punkt oder Komma, der dann auch bei den anderen Satzzeichen analog umgesetzt wird.
http://de.wikipedia.org/wiki/Plenk#Franz.C3.B... [Hervorhebungen meine]

@ Babidu
cette règle est loin d'être respectée à 100%. Regarde les phrases formulée par des Français(es)présentes sur ce forum et tu verras de nombreuses "entorses" à cette règle. De même, dans les blogs sociaux etc. Personnellement, je l'observe le plus souvent SANS pourtant y voir une utilité quelconque.

Tu peux paramétrer ton traitement de texte pour qu'il mette automatiquement ces espaces, ou qu'il ne les mette pas.
Dans mon cas, c'est le client (ou son imprimeur) qui décide s'il veut les espaces ou pas.
Dans la pratique, je dois paramétrer "guillemets typographiques" (pour qu'il aient la forme voulue «...» et que les apostrophes aient leur jolie forme incurvée ’ comme une virgule), et à la fin du travail j'efface les espace insécables qui accompagnent les ponctuations susmentionnées, car mes clients ne les veulent pas...

Ich habe mich inzwischen so an diese Leerschritte gewöhnt, dass ich sie sogar setze, wenn ich deutsch schreibe; und dann kringelt mir Word das natürlich als Fehler an...

Anne, mir geht das genauso ...

:-)

Je vous remercie ! :-)