Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Land und Leute

    Kleine Geschichte - Korrektur

    8­ Antworten
    Betrifft

    Kleine Geschichte - Korrektur

    Kommentar
    Hallo liebe Leoniden,

    aus Langeweile habe ich irgendwann mal damit angefangen eine Geschichte auf Französisch zu schreiben und mein Lehrer wollte sie lesen, wenn sie einmal fertig ist, jedoch schleichen sich gelegentlich ein Paar Rechtschreibefehler ein (z.B "On attendS") und verstecken sich gut genug, dass ich sie nicht finde.

    Deswegen wollte ich fragen, ob ihr vielleicht Tipps habt, wie man einen längeren Text am besten nach Fehlern durchforstet..
    Es liegt mir wirklich viel daran, dass so wenig Fehler, wie nur irgendwie möglich, enthalten sind am Ende.. :-)

    Vielen, lieben Dank im Voraus!
    Verfasser Babidu01 (760108) 21 Feb. 15, 17:25
    Kommentar
    erster Schritt: Rechtschreibeprüfung
    die findet aber nicht alles. Dann, eine(n) Freiwillige(n) finden. Ohne menschliche Intervention geht das nicht so richtig.
    #1Verfasser leloup54 (865959) 23 Feb. 15, 01:01
    Kommentar
    a)
    Die Angleichungen überprüfen, wie
    - stimmt Subjekt und Verb überein,
    - sind die Adjektive an das Substantiv angeglichen
    - sind die Partizip Perfekts alle einwandfrei angeglichen

    B)
    die Rechtschreibung der schwierigen Wörter kontrollieren.

    Auf alle Fälle sollte jemand den Text durchlesen, ein Fremder sieht oft Fehler, die wir selber nicht immer sehen.
    #2VerfasserJosef-Joseph (324940) 23 Feb. 15, 01:43
    Kommentar
    @leloup54: Habe die Rechtschreibeprüfung durchlaufen lassen auf Französisch und da findet sich wirklich einiges, was man selbst nicht sieht, super Tipp!

    @Josef-Joseph: Bin alles wieder durchgegangen und habe anscheinend keine Angleichungen vergessen, außer natürlich sie haben sich gut versteckt.. :-)

    Habt ihr vielleicht noch einen Tipp, wo sich ein Freiwilliger finden könnte?
    Eine spezielle Internetseiten mit Leuten, die so etwas machen, gibt es wohl nicht, oder?
    #3Verfasser Babidu01 (760108) 24 Feb. 15, 18:47
    Kommentar
    @Babi :

    Tu peux peut-être poster ta Kurzgeschichte ici, sur Léo ?
    #4Verfasser lala25 (950273) 24 Feb. 15, 20:23
    Kommentar
    C'est une bonne idée lala25.

    Ainsi nous pourrions montrer les fautes à Babidu01 qu'il n'a pas vues et éventuellement lui tirer un peu les oreilles.
    #5VerfasserJosef-Joseph (324940) 24 Feb. 15, 20:38
    Kommentar
    Merci!
    Je pourrai le faire, mais l'histoire n'est pas si courte.. :-/

    Je pourrais vous l'envoyer par mail!
    #6Verfasser Babidu01 (760108) 25 Feb. 15, 10:40
    Kommentar
    @Babi : Bien sûr !
    #7Verfasser lala25 (950273) 25 Feb. 15, 11:29
    Kommentar
    @lala25: Je t'ai envoyé un petit message !
    #8Verfasser Babidu01 (760108) 25 Feb. 15, 11:37
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt