•  
  • Übersicht

    Quasselzimmer

    mehrere Begriffe in Portugiesisch

    Betrifft

    mehrere Begriffe in Portugiesisch

    Kommentar
    Hallo, ich schon wieder.
    Ich darf für einen portugiesischen Freund, der in Portugal eine Webseite ins Internet stellen möchte, diverse keywords auf portugiesisch suchen und finden. Muss ich für jedes Wort hier eine Suchanfrage stellen oder darf ich auch mehrere in einer Suchanfrage einstellen?
    Und wieviele Worte darf ich denn pro Tag nachfragen?
    Ich kann nämlich, außer mir einen Kaffee zu bestellen, nichts auf portugiesisch. ;-);-)
    Vielen Dank für Eure Hilfe.
    Verfasserstefanie555 (1069031) 15 Mär. 15, 09:43
    Kommentar
    Am besten wird hier jeder Begriff, zusammen mit etwas Kontext, einzeln angefragt* ... von einem Limit ist mir direkt nichts bekannt, wenn nicht gleich das Forum mit Dutzenden von Anfragen "überschwemmt" wird ...

    Allerdings kann es hier im Pt-Forum manchmal ein paar Tage dauern, bis eine Anfrage beantwortet werden kann ... wir sind hier nicht so viele ... und ich selbst kann lediglich einigermaßen Portugiesisch lesen und ein bisschen was verstehen ...
    ... aber ich kann Wörterbuch ... :-))


    *mehr Info dazu :
    Siehe auch: [en-de] An Alle: Was ist "Kontext"?
    Siehe auch: [it-de] An Alle: Bitte gesuchten Begriff in den Betreff!
    https://tdict.leo.org/pages/forum/ptde/introd...
    https://tdict.leo.org/pages/forum/ptde/manual...
    #1Verfasserno me bré (700807) 15 Mär. 15, 12:50
    Kommentar
    Die Regel, wonach jeder Begriff, zusammen mit etwas Kontext, einzeln angefragt werden sollte hat einen Sinn. Sie soll die spätere Suche durch andere Teilnehmer nach einem bestimmten Wort erleichtern. Deswegen soll auch das gesuchte Wort im Betreff angegeben werden.
    #2VerfasserCARIOCA (324416) 18 Mär. 15, 21:26
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt