Ich habe beruflich seit den 80er Jahren Kontakt mit China.

Damals, ich sehe das auch auf alten Visitenkarten aus jener Zeit, wurden die meisten chinesischen Namen dreisilbig transkribiert, z.B. Lee Si Khiu oder Fong Jo Chung.

Ai Weiwei, wäre früher wohl Ai Wei Wei gewesen.

Jetzt las ich Namen von vielen Delegierten des Volkskongresses. Praktisch alle Namen, die ich sah, bestehen nur noch aus zwei Worten, angefangen z.B. bei Zhang Dejiang.

Meine Frage: gibt es eine offizielle Regel dafür?