•  
  • Übersicht

    Sprachlabor

    Ellos tienen como objetivo que + SUBJ oder IND ?

    Betrifft

    Ellos tienen como objetivo que + SUBJ oder IND ?

    Kommentar

    Welches der beiden stimmt? Habt ihr vielleicht auch ein Tipp wie ich das erkenne?

    Danke! :)
    VerfasserCleverDanny (973159) 11 Apr. 15, 15:28
    Kommentar
    Hier hast du einen sehr Gute Link, wo du die Unterschied erkennen kannst.

    http://hispanoteca.eu/Gram%C3%A1ticas/Grammat...

    Tu frase puede ir con los dos modos:
    Subjuntivo

    Ellos tienen como objetivo que se construya una escuela .

    Indicativo en frase con infinitivo:

    Ellos tien como objetivo construir una escuela
    #1VerfasserClamin (969449) 11 Apr. 15, 15:40
    Kommentar
    Ellos tienen como objetivo que + SUBJ
    #2Verfasservlad (419882) 11 Apr. 15, 16:16
    Kommentar
    Otra pregunta (¿O ya la puse en otra ocasión? No me acuerdo ahora):

    ¿Se podría también decir
    "Tienen por objetivo el que se construya ..."?
    ¿O cobra otro matiz?

    De todas formas me gusta más la versión con el indicativo/infinitivo que sugirió Clamin.
    #3Verfasserlisalaloca (488291) 14 Apr. 15, 17:16
    Kommentar
    En ninguna de las dos frases cambia el sentido original al poner el artículo determinado.

    Cambia la función sintáctica de ambas construcciones en :

    Infinitivo sustantivado: el construir una casa…..

    Oración relativa sustantivada: En el lugar que solía dejarlo o en el lugar en el que solía dejarlo.

    Corrección #1 „tienen“
    #4VerfasserClamin (969449) 15 Apr. 15, 12:53
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt