Ich stand vor mehr als 3 Jahrzehnten vor der gleichen Entscheidung.
Ich wollte etwas mit Sprachen machen - war aber nicht kinderlieb, deshalb schien mir Lehrerin nicht so geeignet. Aber 90 % der Romanisten wurden damals Lehrer....Als ich mich mit der Übersetzerausbildung beschäftigt habe, fand ich die Ausbildung uninteressant. Habe dann BWL gemacht und bin heute in der Informatik.
Habe vor einigen Jahren jemanden getroffen, der bei der EU in Brüssel als Übersetzer gearbeitet hat - und den Job hingeschmissen hat - trotz Super-Verdienst. Er fand es total frustrierend nur wörtlich übersetzen zu dürfen, konnte nicht einmal eingreifen wenn 2 Leute nur aneinander vorbei redeten.
Also, ich würde sagen, nur Sprachen reicht nicht. Sprachen zusätzlich sind ein großer Pluspunkt - meine Sprachkenntnisse haben mir in meiner Zeit als Kauffrau und in der Informatik immer sehr genutzt.