Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Sprachlabor

    Alte Handschrift (1927) lesen?

    Betrifft

    Alte Handschrift (1927) lesen?

    Kommentar
    Guten Morgen!

    A friend in the States just emailed me this image from a photograph that is set to be part of an auction of military articles. It's a portrait of a soldier (general, if I read the caption correctly). I can make out parts of it but am missing a few key letters, most importantly, the name. Can anyone here make sense of it? Danke!

    http://fs2.directupload.net/images/150422/78i...


    I read:

    In dankbarer Erinnerung!
    Oktober 1927

    (NAME???)

    General der I(F?)n______stette eines
    Schef (???) der deutschen _____leitung
    Verfasser German Tarheel (EY) (147393) 22 Apr. 15, 10:07
    Kommentar
    Ich lese (einstweilen):

    In dankbarer Erinnerung!
    Oktober 1927
    Ch. Heye (?)
    General der F.fe..ste.. und Chef der deutschen F..utung
    #1Verfasser Selima (107) 22 Apr. 15, 10:36
    Kommentar
    Ich lese unten:

    General der Infanterie und
    ??? der deutschen Heeresleitung
    #2Verfasser Raudona (255425) 22 Apr. 15, 10:43
    Kommentar
    https://books.google.de/books?id=cWDoBQAAQBAJ...

    Zu dem Zeitpunkt war Wilhelm Heye (General der Infanterie) Chef der Deutschen Heeresleitung.
    #3Verfasser Advohannes (785343) 22 Apr. 15, 10:48
    Kommentar
    General der Infanterie und
    Chef der deutschen Heeresleitung

    is not too difficult.

    But I find 'Heye' hard to figure out (though it's evidently correct).
    #4Verfasser escoville (237761) 22 Apr. 15, 10:54
    Kommentar
    Also komplett:

    In dankbarer Erinnerung!
    Oktober 1927
    W. Heye
    General der Infanterie und
    Chef der deutschen Heeresleitung
    #5Verfasser Raudona (255425) 22 Apr. 15, 10:56
    Kommentar
    Zur Verifizierung der Person anhand des Fotos (das wir leider nicht sehen können) noch ein link zum Bundesarchiv mit Fotos von General Heye.


    Wilhelm Heye

    #6Verfasser Advohannes (785343) 22 Apr. 15, 11:08
    Kommentar
    Wow.
    Eine Stunde, und schon ist der Drops gelutscht. Hut ab!
    #7VerfasserSpinatwachtel (341764) 22 Apr. 15, 11:13
    Kommentar
    Habe gerade lange telefoniert, komme wieder, und ihr habt's raus!

    Vielen lieben Dank!
    #8Verfasser German Tarheel (EY) (147393) 22 Apr. 15, 12:10
    Kommentar
    Schöner Gemeinschaftserfolg :-)
    #9Verfasser Selima (107) 22 Apr. 15, 12:17
    Kommentar
    … und schon ist der Drops gelutscht. (#7)

    https://www.youtube.com/watch?v=jl2-n_i47x0
    #10Verfasser Stravinsky (637051) 22 Apr. 15, 17:23
    Kommentar
    #11Verfasser no me bré (700807) 22 Apr. 15, 17:53
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt