Lustig, wie eine überflüssige Ziffer 2 erheiternd wirkt... (222 Jahre!)

Weißt du schon, wie deine bevorzugte Lernmethode aussieht. Lernst du Fremdsprachen/Englisch am besten und/oder am liebsten durch Hören? Oder Lesen? Und eher einzeln oder aber in einer Gruppe?
Auf was kommt es dir in erster Linie an: Sprechen oder Schreiben? Ich lese aus deiner Anfrage heraus - das Sprechen der Umgangssprache. Stimmt das?

Also letztlich gibt es x Methoden -- Audio-LernCDs mit und ohne Nachsprechen ist eine einzige davon, Crashkurs in der VHS in einer Gruppe eine ganz andere.

Grenze doch bitte noch etwas ein.

222 Jahre 
:-)

Die Aussagen aus #1 kann ich nur unterstützen ... und ergänzen um :
... oder Einzelunterricht mit einem Muttersprachler aus UK, am besten sogar einem aus der Gegend, in die es Dich hinzieht ...

Ich bin der Meinung, wenn man dauerhaft in einem anderen Land leben will, auch die Sprache beherrschen muss, um sich in die Gesellschaft zu integrieren und sich im Alltag nicht zu blamieren.

Das ist sicher richtig.
Allerdings solltest du auch im Kopf haben, dass der "Feinschliff" in jedem Fall erst vor Ort erfolgen wird.
Es dauert lange, bis ein Akzent verschwindet und allein der sorgt manchmal für Verständnisprobleme.
Dazu gibt es sicher auch im Englischen regionale Ausdrucksweisen, die man erst vor Ort lernt.

Vorschläge:
- Sprachtandem mit einem Muttersprachler in deinem Heimatort, mit dem du regelmäßig Englisch sprichst, aber auch Deutsch, um deinem Partner auch beim lernen zu helfen.
- Reisen in die Zielgegend, Camping oder kleine Pension, wo Kontakt mit Einheimischen im Vordergrund steht.
- Das schon genannte: Konversationskurse ( VHS oder ähnliches, vielleicht auch Uni ), nachsprechen von Filmen/Lern-DVDs oder so.

Vieles hängt natürlich auch davon ab, wie gut du wirklich schon bist.

Die Eingewöhnung ist gerade auch sprachlich nicht ganz ohne, auch mit guten Vorkenntnissen, da rede ich aus Erfahrung.
Leider nicht unbedingt hilfreich, wenn man von Anfang an komplett auf eigenen Beinen stehen muss (und will). Bei mir war es im Studium dann doch einfacher, weil ich zumindest ein gesichertes Einkommen hatte.
Ich habe vielleicht ein gutes halbes Jahr gebraucht, bis die Sprache nur noch sehr selten zum Hindernis wurde. Bis dahin war es unglaublich anstrengend, den Alltag in der Fremdsprache zu leben.

Vielleicht ist es (auch sprachlich) einfacher, erstmal als Angestellter drüben eine Stelle zu suchen. Dann kann man im Team bei sicherem Einkommen weiter lernen und erstmal ankommen, bevor man auf eigene Kundschaft angewiesen ist.
Danach kann man sich immer noch selbstständig machen, hat vielleicht schon Kunden, die einen kennen und kennt sich vor Ort aus. Das sind schließlich beides Sprünge in kaltes Wasser: Aufbau eines eigenen Betriebes und Auswandern.
Für mich wäre beides auf einmal zu viel, zumal man das ja gut 1-2 Jahre trennen kann, wenn man erstmal einen Angestelltenjob sucht. Das macht es deutlich einfacher.

When someone says their command of the language is 'ganz gut', this may mean that they can write an essay on Hegel, or it may mean they can buy a bus ticket to the right place. So really one would need a mercilessly honest self-assessment.

You can only learn the spoken language by speaking it, and preferably by speaking it with native speakers who are prepared (and able) to correct you. My wife says the best place to learn a foreign language (once you have a good basic knowledge, as you say you have) is 'in bed'.

I once taught in an English-as-a-foreign-language school in England. I think we did quite well, but the problem is that you then spend a lot of time talking to foreigners, or, worse still, fellow countrymen. At least other foreigners won't understand your Germanisms.

Wenn du nur bei "komplexeren Gesprächssituationen" Probleme hast, dann würde ich mir nicht zu sehr den Kopf zerbrechen. Das geht jedem Mal so (abgesehen von den Naturtalenten, die nie Probleme in der Fremdsprache haben).
Worauf ich mich konzentrieren würde:
- Beherrschung des Fachvokabulars für deinen Beruf (damit du dir darüber nicht den Kopf zerbrechen musst)
- Smalltalk-Fähigkeit ausbauen
- Smalltalk-Antworten für Situationen lernen, bei denen du vielleicht 10% des Gesagten verstanden hast

Für komplexe Gesprächssituationen - lerne, dich einfacher auszudrücken. Die meisten Dinge kann man auch simpler ausdrücken, man muss nur den Mut dazu haben. Und es funktioniert besser als im Gespräch nach Vokabeln und Satzstrukturen zu suchen. Das kann man sich auch "antrainieren".

Und wenn du mit Filmen und Radio lernst - halt dich an GB-Sendungen und möglichst solche, in denen auch mal genuschelt oder regional gesprochen wird (und nicht die Untertitel einschalten :)).

Ich glaube, es gibt keine garantierte Methode, mit der jeder eine Sprache schnell und einfach erlernen kann.
Meine persönliche Erfahrung: Ich habe bei einem Schüleraustausch nach Irland viel gelernt. Das wichtigste war, die Scheu zu verlieren, einfach zu kommunizieren, egal wie.
Weiterhin war für mich hilfreich, Bücher auf Englisch zu lesen und so viele Filme wie möglich nicht synchronisiert, sondern in Originalsprache zu schauen.
Ich bin vor einigen Jahren dann selber nach England ausgewandert und mit meinen Sprachkenntnissen gut zurechtgekommen. Wenn mir einmal die Vokabeln ausgehen, hilft oft ein freundliches Lächeln weiter.
Meine Erfahrung als Deutsche in England ist, daß man vor Ort schnell dazulernt. Es würde sicher helfen, wenn Du Urlaub in England machen könntest. Allerdings sollte es dann auch eine Form von Urlaub sein, die Dich so viel wie möglich in Gesprächsituationen bringt.
Zum Thema nach England auswandern möchte ich noch hinzufügen, daß es da einige Anfangsprobleme gibt. Ich war in der glücklichen Situation, zunächst eine Weile bei einer Freundin wohnen zu können. Ohne Arbeitsnachweis, Vorlage von z.B. Telefon- oder anderen Rechnungen ist es extrem schwer, eine Wohnung zu finden. Ähnlich sieht es mit einem Bankkonto aus. Ich habe fast 2 Wochen gebraucht und bin trotz gutem Einkommen von 4 Banken abgelehnt worden, da ich keine Rechnungen vorlegen konnte.
Die Empfehlung, zunächst eine Anstellung zu suchen, kann ich nur unterstützen.

Viel Glück bei Deinen Plänen.

There are lots of good suggestions here. I agree that you should stick to BE sources if that is where you would like to live and work.

As escoville pointed out, "ganz gut" can represent a range of proficiency. Since you are interested in spoken English, then I would suggest you listen to the radio (news or talk radio) and watch television (including talk shows or interview programs) and movies, with or without subtitles. Note any phrases or vocabulary that seems useful to you and practice saying it. Depending on what you are watching, you may find subtitles helpful for learning words and phrases. Watching without subtitles is good practice, too, but it's helpful in a different way.

As Dixie mentioned in #5, pay attention to vocabulary and jargon for your field. There may be online journals or discussion forums that could help in this regard; even though they are written, some may have a conversational or informal tone that could help you improve.

And then practice, practice, practice. Accept that you will make mistakes and do your best to communicate, as stepha3nie said in #6.

Good luck!

Einen Konversationskurs an einer VHS halte ich für Zeit- und Geldverschwendung.
Ich habe einen solchen besucht und festgestellt, daß die Erwartungen, die die Teilnehmer an den Kurs hatten, weit unter dem lagen, was du dir wünschst. Die meisten überschätzen bei der Anmeldung völlig ihre Voraussetzungen und können jemanden, der sein Englisch für ein Leben in GB "aufpeppen" möchte, nur bremsen.
(Höhepunkt einer Kurs-"Konversation", als es um die besondere Situation der Schweiz in Europa ging: "Ju kännot päi wiss Juro, änd sie geheert net zur EU.")

Was mir schon in vielen Situationen geholfen hat: Lernen Dinge zu beschreiben.
Somit kann man auch wenn man das Wort nicht kennt sich verständlich machen. Und stammelt nicht nur herum, sondern hält eine fliessende Konversation aufrecht.

Mir hat beim Englisch verbessern am Meisten geholfen: Mich mit ENS zu unterhalten (auch wenn es nur schriftlich ist), Bücher auf Englisch lesen und Filme auf Englisch schauen (ohne Untertitel).

Warum ratet ihr davon ab, englische Filme oder Serien mit Untertiteln zu schauen? Solange es englische (und nicht deutsche) Untertitel sind, finde ich das oft gerade hilfreich, weil es das gehoerte in der Regel unterstuetzt oder zumindest erklaert.

Wie gesagt, dies hat MIR geholfen. Wenn es Untertitel hat, lese ich die Untertitel automatisch die ganze Zeit mit und konzentriere mich viel weniger auf das, was gesagt wird.

Mir ist bewusst, dass es bei anderen Personen anders ist, deshalb hatte ich auch explizit "mir" hingeschrieben. ;o)

Wenn Du in GB arbeiten willst, ist auf jeden Fall das Fachvokabular Deines Berufes ein Muss; und da wird es wohl kaum eine Alternative zum altmodischen Vokabelliste erstellen und Vokabel büffeln geben.

Was die "komplexeren Gesprächssituationen" betrifft, kommt es auch darauf an, wo Dein Hauptproblem liegt:
zu geringer Wortschatz: Lesen. Artikel zu Themen die interessieren, Romane ... egal, alles erweitert den Wortschatz. Wenn er bereits recht gut ist, erschließen sich oft einzelne Worte aus dem Zusammenhang von selbst, sonst - nachschlagen, nachfragen (z.B. auf LEO, bei Phrasen, die nicht enthalten / schlüssig sind).
mangelndes Hörverständnis: Englische Radiosender hören, Ton beim Fernseher / bei DVDs wann immer möglich auf Englisch umschalten. Dabei würde ich vorzugsweise aber nicht einmal Nachrichten oder "sprecherbetonte" Dokus auswählen, da die Sprache dort doch wesentlich akzentuierter ist, als in alltäglichen Gesprächen, sondern - je nach Interesse - Filme, Dokus mit Kommentaren von verschiedenen Sprechern / Fachleuten (selbst wenn diese nicht einmal alle Englisch als Muttersprache haben, schließlich begegnet einem auch das oft genug im "echten Leben"), Talkshows ... Auch ich würde übrigens Untertitel eher vermeiden; sie verleiten dazu, zu lesen statt zu hören und sind daher mE bei der Verbesserung des Hörverständnisses eher hinderlich. Insbesondere von deutsche Untertitel würde ich überhaupt abraten, da die Übersetzungen nur allzu häufig nicht 1:1 dem Original entsprechen und damit auch nur mangelhaft bzw. vielleicht sogar falsche Vokabel gelernt werden.

Wenn es ums Schreiben in der Fremdsprache geht:

Nimm deinen Beruf oder eins deiner Hobbies,
such dir ein englisch-sprachiges Forum zu diesem Thema,
mach mit.

I should have pointed out that I think English subtitles would be okay for FlowBeQ sometimes. I think the value of subtitles depends on FlowBeQ's abilities and learning style. For me, watching things with subtitles helps me learn words. I know enough German that I can understand most things I watch without knowing every word. If I watch a program or documentary without subtitles, I'll usually learn something about the topic at hand, but I don't necessarily increase my vocabulary. If I watch with subtitles, I will probably learn more new words because I learn better by seeing things.

I agree with Sachs that reading is a great way to build vocabulary. If FlowBeQ's goal is to speak naturally, however, and not "wie ein Buch sprechen," then listening to speech and conversing with a native speaker may have a higher initial payoff. I remember being told "du sprichst wie ein Buch" and thinking, "Well, where do you think I learned German?" That was a long time ago, and there are a lot more avenues for learning another language. If I were trying to learn English, I could be helped by listening to BBC. There is a lot of banter between some of the presenters, at least some of the shows that I listen to.

Harald S's suggestion about forums is also good. Advantages: the writing typically is closer to speech than formal writing. There is often an exchange that more closely resembles the give and take of conversation. FlowBeQ would have time to formulate responses, which can make you feel more comfortable if you aren't fluent. There's a written record, which makes it easy to note new phrases or words. It could be off-putting if FlowBeQ whipped out a notebook and wrote something down in the middle of a spoken conversation, but it wouldn't be noticed in an online forum.

Zwei Dinge, die noch nicht genannt wurden:
1. Man kann auch auf YouTube auf Englisch Videos zu Themen schauen, die einen interessieren oder, die mit dem zukünftigen Arbeitsfeld zu tun haben. Z.B. wenn man sich für Aquarien interessiert, dann kann man sich dazu Videos anschauen, in denen jemand sein Aquarium erklärt, natürlich auf Englisch, damit man zum einen sein Hörverständnis trainiert und zum anderen auch Vokabeln zu seinem Hobby kennen lernt. Dann kann man sich in der neuen Heimat mit Gleichgesinnten austauschen und findet besser Anschluss.
2. Meiner Schwester hat es sehr geholfen, sich die Hörbuchversionen von Büchern anzuhören, die sie schon mal auf Deutsch gelesen hatte. Der Vorteil ist: Man kennt die Geschichte auf Deutsch, weiß also grob, worum es geht und kann sich darauf konzentrieren, wie das, was passiert, auf Englisch ausgedrückt wird. Dadurch vermeidet man das Problem, was beim Hören unbekannter Geschichten passieren kann, nämlich, dass man entweder denkt, man hat verstanden, was passiert, aber das stimmt nicht oder man gar nichts versteht, also auch nichts davon lernt.

Ich kann mich #15 nur mit Nachdruck anschließen: Youtube ist großartig um Hörverständnis und (umgangssprachliches) Vokabular zu trainieren! Kurze Einheiten, viele verschiedene "ganz normale" Sprecher und ein extrem breites Themenspektrum. Ich glaube, es gibt mittlerweile kein Thema mahr, zu dem man nicht etliche englischsprachige Youtubevideos findet und da die Videos in der Regel kurz sind, ist auch die Hemmschwelle nicht so groß.

@ Darth #8: Einen Konversationskurs an einer VHS halte ich für Zeit- und Geldverschwendung.

Das kann stimmen, aber es muss nicht. Mit der Einstufung von Teilnehmern für VHS-Kurse ist das so eine Sache. Mancher mit angerosteten Vorkenntnissen will "noch mal ganz von vorne einsteigen" und meldet sich für einen Grundkurs an, in dem er schon in der 2. Stunde nur gelangweilt gähnt.

Es gibt VHS, die setzen deshalb vor Sprachkurse eine verbindliche Sprachberatung, in der einer der Fachdozenten den Teilnehmer einschätzt und den ungefähr passenden Kurs vorschlägt.

Guten Morgen !

Als erstes entschuldige ich mich dafür, dass ich mich auf meinen eigenen Thread so lange nicht gemeldet habe. Ich habe momentan eine Menge Arbeit, was Prüfungen und all die dinge drumherum betrifft.

Als nächstes bedanke ich mich ganz herzlich für die zahlreichen Antworten. Ihr habt mir schon sehr weiter geholfen.

Um meinen Thread zu vervollständigen, hier noch ein paar Infos:

- Ich bin ein visueller Lerntyp, lerne also am Besten, wenn ich etwas lese, sehe, schreibe.


- Bei der Aussprache mancher laute scheitert es hin und wieder bei mir, was ich persönlich sehr frustrierend finde.

Ich habe mich in letzter Zeit informiert und festgestellt, dass es ja (leider) nicht so viel Deutsche gibt, die in GB leben, was ich überhaupt nicht verstehen kann.

Hat man es als Deutscher so schwer in GB ??? Oder wie ist die Einstellung von Einheimischen zu Deutschen ?

Da mein Vorhaben für mich eindeutig nur in eine Richtung zeigt und eine Rückkehr für mich nicht in Frage kommt, wäre es toll, wenn mir jemand evtl. von seinen Erfahrungen berichten könnte.

Ich hoffe ihr habt alle ein schönes langes Wochenende und danke euch nochmals für eure Hilfe.