Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Chat

    Babilonia 08 - 2015 (torre numero 113)

    Oggetto

    Babilonia 08 - 2015 (torre numero 113)

    Commento
    Falls es wirklich jemand interessiert, qui trovi la puntata precedente:
    Siehe auch: Babilonia 07 - 2015 (torre...

    Also: Jeder, der Lust zu quatschen hat, ist willkommen! Sehr gerne auch neue Teilnehmer!!!
    Jeder schreibt in der Sprache, die ihm weniger geläufig ist – ein bisschen was lernen wollen wir ja auch – und die anderen dürfen, ja sollen die Fehler korrigieren.

    Un cordiale benvenuto a tutti quelli che hanno voglia di fare due chiacchiere
    Ognuno scrive nella lingua che gli è meno familiare (visto che vogliamo anche migliorare) e gli altri possono, anzi devono, correggere gli errori.

    Buon divertimento a tutti noi !
    Autore sonnikatz (934893) 25 Mai 15, 18:02
    Commento
    **

    Grazie Sonnikatz di avevre sopravvissuto la grande "caduta", e naturalmente grazia per la torre nuova.........

    Una costruzione piena di luce, arieggiata, si ha molto posto per "respirare"......ma : ho freddo a causa di questa fastidiosa pioggia in questi ultimi giorni ;-)

    Perciò ho ordinato un riscaldamento automatico, con termostato in ogni camera, della ditta Weißhaupt (buona qualità, ne abbiamo uno a casa da venti anni).

    Ma, per favore, non cambiate spesso la posizione del termostato, 22 gradi devono bastare. Anche la prima qualità se ne va, se si suona pianoforte con il telecomando !!
    Qui sono severo : due euro se uno ciambia troppo spesso la temperatura.
    Si, davvero, mi dispiace.
    #1Autore surmsekl (734382) 16 Jun 15, 12:47
    Commento
    Hihi, Surmsekl, 22 gradi, che lusso!!! A casa mia d'inverno a stento arrivo a 20 gradi.
    #2Autore Arjuni (944495) 16 Jun 15, 12:59
    Commento
    Hallo Leonidi!

    Meine vierzehnjaehrige Tochter hat einen deutschen Rapper entdeckt: er heisst Alligatoah. Kennt ihr ihn?
    #3Autoredanypixie (1049761) 16 Jun 15, 16:39
    Commento
    Io no, ma il rap non è proprio lo stile musicale che mi piace.
    #4Autore Arjuni (944495) 16 Jun 15, 16:49
    Commento
    # 3 Alligatoah.......

    La tua figliolina dovrà stare attenta, che il suo Alligatoah non venga massacrato da Crocodile Dundee !!!;-))

    No, ma sul serio, anch'io non conosco questa povera bestiola.....
    #5Autore surmsekl (734382) 16 Jun 15, 17:04
    Commento
    # 2 : Si, ma sono venti gradi SVIZZERI, come gli orologi anche i gradi saranno di buona qualità ;-)
    #6Autore surmsekl (734382) 16 Jun 15, 17:07
    Commento
    Ma il mio termometro in casa non è della stessa qualità degli orologi, penso sia made in China o qualcosa del genere :-)
    #7Autore Arjuni (944495) 16 Jun 15, 17:20
    Commento
    Salute a tutti.
    Auch hier leiden wir nicht unter der Hitze (Satzbau ? wo soll ich das Wort "nicht" setzen ?).
    Wir haben ungefähr 24°. Es ist bedeckt.
    Morgen wird es besser sein.
    Morgen gehen meine Frau und ich gehen ans Meer :-) Auf eine Insel.
    #8Autore Jod23 (646227) 16 Jun 15, 18:03
    Commento
    Buona sera a tutti voi!

    #8: Der Satzbau stimmt meiner Meinung nach, du hast "nicht" an der richtigen Stelle gesetzt :-)

    Dopo il lavoro sono andata a comprare un costume per bagno. È stato un incubo!
    Purtroppo non ce l'ho fatta di perdere alcuni chili fino all'estate, ma adesso devo affrettarmi!

    Passo la serata con un giallo e un bicchiere d'acqua.

    Oggi ha piovuto quasi per tutto il giorno, ma non fa freddo.
    #9Autore sonnikatz (934893) 16 Jun 15, 18:14
    Commento
    # 8 : Gehen è doppio.

    Congratulazioni per la vostra facoltà di poter andare a piedi sull'acqua (= gehen ans Meer auf eine Insel) ;-)

    Sarà meglio scrivere "fahren"

    Domanda : Chateau d'If ?

    Non ci sono mai stato.
    #10Autore surmsekl (734382) 16 Jun 15, 19:18
    Commento
    Chateau d'If - questo pensiero è venuto anche a me.Ma potrebbe essere anche la Corsica.
    #11Autore Potzig (623105) 16 Jun 15, 19:28
    Commento
    Certo, Napoleone sarebbe naturalmente andato a piedi fino in Corsica, se lo avessero lasciato.....

    # 9 : un giallo ed un bicchiere d'acqua : tante calorie !!

    Però come Hakim devo dirti che in questo caso devi bere TRE bicchieri d'acqua !

    Il nostro organismo consiste di settanta percento acqua, mio padre (nato a Trieste) diceva che nel suo caso erano 70 percento di acqua SALATA ;-)
    #12Autore surmsekl (734382) 16 Jun 15, 19:34
    Commento
    Finalmente! Ho trovato la torre nuova!
    La trovo molto confortevole! Grazie Sonnikatz!

    #3 è la prima volta che sento il nome Alligatoah... però non sono specialista... :(

    A proposito: Buona sera a tutti!
    #13Autore iolanta (887818) 16 Jun 15, 21:16
    Commento
    Anch'io non ho mai sentito il nome Alligatoah ma come Arjuni già ha detto il rap non è proprio lo stile musicale che sono abituato.Su Wikipedia ho trovato questo Alligatoah Il suo nome è Lukas Strobel.

    Buona sera Iolanta ! Come stai ?
    #14Autore Potzig (623105) 16 Jun 15, 22:34
    Commento
    Grazie della richiesta, sto bene.
    E grazie per il link. Io ho cercato Alligatoah su youtube e ho trovato qualche rap. Tuttavia non è lo stile che piace a me. È la musica che piace ai giovani.
    #15Autore iolanta (887818) 16 Jun 15, 22:58
    Commento
    Ma sei giovane anche tu !
    #16Autore Potzig (623105) 16 Jun 15, 23:02
    Commento
    Forse sono giovane nell'animo ma la mente e il corpo fanno vedere la loro età.
    #17Autore iolanta (887818) 16 Jun 15, 23:21
    Commento
    Buon giorno a tutti !

    Il cielo azzurro e tanto di sole come si deve essere in guigno.Ieri pomeriggio sono stato sdraiato in giardino per due ore col busto nudo e con il mio e-reader.È stata riposante e pacioso.
    #18Autore Potzig (623105) 17 Jun 15, 09:24
    Commento
    Beato te, Potzig! Rilassarsi e riposarsi nel giardino! Piacerebbe anche a me! Io invece ho un sacco da fare. .. :(

    Buongiorno da parte mia!
    #19Autore iolanta (887818) 17 Jun 15, 10:46
    Commento
    Questo è il destino degli ( dei ? ) giovani ! :))
    #20Autore Potzig (623105) 17 Jun 15, 10:50
    Commento
    Salve a tutti und buongiorno particolare a Iolanta!

    Io mi sono rilassata oggi al bagno termale, ahhhhh!

    Le conoscete quelle giornate in cui tutto va storto? Beh, oggi per me è stato esattamente il contrario: ho dovuto risolvere alcune cose in Germania, niente di molto importante, ma è andato tutto in porto, senza problemi, grazie anche all'aiuto e alla gentilezza della gente – un'esperienza stupenda!

    E adesso sono appena tornata e mi godo una Becks Green Lemon mentre faccio due chiacchiere con voi!

    Potzig: … dei giovani (degli nur bei Wörtern, die mit Vokal beginnen oder mit S+Konsonant oder mit Z -> degli alberi, degli stambecchi, degli zuccheri)
    #21Autore Arjuni (944495) 17 Jun 15, 17:28
    Commento
    Grazie per la spiegazione, Arjuni !
    Perchè la gentilezza della gente è un'esperienza stupende per te ? La gente in Svizzera non sono gentile ? Sei stata ancora di nuovo a Bad Dürrheim ?
    Come mai scrivi proprio stambecco ? Non ci credo che abbia visto uno mentre guidare .
    #22Autore Potzig (623105) 17 Jun 15, 18:15
    Commento
    Hihi, no, oggi non ho visto stambecchi ;-) È la prima parola con ST che mi è venuta in mente.

    Sì, sono stata a Bad Dürrheim, wo denn sonst? ;-))) Il mio bagno termale preferito!

    L'esperienza stupenda è stata quella che c'erano tre cose che dovevo risolvere e non sapevo come fare e se era possibile. E per tutte e tre si è trovata una soluzione – e questo non capita tutti i giorni che ogni problema si risolva in un baleno e che tutti ti aiutino. Non c'entra che sia in Svizzera o in Germania, è il fatto di per sé che mi è piaciuto. Una delle cose riguardava la posta tedesca, e mi ha fatto un'ottima impressione, malgrado stiano scioperando ;-)

    Sarà anche che ero già molto tranquilla e serena. Sembrerà strano, ma oggi è stata la prima volta da 6 settimane che ho fatto questa strada, e mentre viaggiavo da Sciaffusa verso Bad Dürrheim, attraverso il Schwarzwald, mi sembrava di tornare a casa. Una sensazione strana, ma bella.

    E ora auguro a tutti una bella serata!
    #23Autore Arjuni (944495) 17 Jun 15, 19:02
    Commento
    è il fatto di per sé ho capito alla fine.

    Una buona notte anche a te !
    #24Autore Potzig (623105) 17 Jun 15, 23:29
    Commento
    E buongiorno a tutti!
    #25Autore Arjuni (944495) 18 Jun 15, 07:58
    Commento
    Buon giorno, Arjuni ! Tutto a posto come sempre ? Ti auguro una giornata piena di successi.
    #26Autore Potzig (623105) 18 Jun 15, 09:02
    Commento
    Grazie mille, Potzig, sei molto gentile! Da me tutto a posto, sto per andare in palestra.

    Spero che anche da te vada tutto bene e ti auguro una giornata soleggiata.
    #27Autore Arjuni (944495) 18 Jun 15, 09:23
    Commento
    Mah, il sole è solo dentro di me.C'è la pioggia qui.
    #28Autore Potzig (623105) 18 Jun 15, 10:09
    Commento
    CENTO! Eccomi! Vengo!
    Dove vi siete nascosti? Non vi trovo nella torre. Nessuno nella cucina, neppure nel soggiorno! Oppure siete andati a fare la nanna?
    #29Autore iolanta (887818) 18 Jun 15, 21:40
    Commento
    Buona sera, Iolanta !
    No,no ! Non faccio ancora la nanna.Sono impegnato.

    Cosa significa CENTO ?
    #30Autore Potzig (623105) 18 Jun 15, 21:47
    Commento
    ;-) Ho contato come facciono i ragazzi giocando il nascondino.

    Buona sera Potzig!
    #31Autore iolanta (887818) 18 Jun 15, 22:18
    Commento
    I ragazzi contano proprio a cento ? Peccato che io non posso ricordarmi.Mi pare che cento sia proprio un sacco.
    #32Autore Potzig (623105) 18 Jun 15, 22:25
    Commento
    Contano velocissimo e soprattutto imbrogliano alla fine dicendo: ottanta, novanta, cento!
    #33Autore iolanta (887818) 18 Jun 15, 22:35
    Commento
    :)))
    #34Autore Potzig (623105) 18 Jun 15, 22:40
    Commento
    e ora io vado a fare la nanna e vi auguro buona notte e sogni d'oro!
    #35Autore iolanta (887818) 18 Jun 15, 22:46
    Commento
    Grazie altrettanto ! Sogni d'oro anche per te.
    #36Autore Potzig (623105) 18 Jun 15, 22:59
    Commento
    Buon giorno a tutti gli abitanti della torre !L'ultimo giorno di lavoro della settimana è arrivata e passerà svelto, almeno penso io.
    Con vista sul tempo: non posso lamentarsi.Il sole e le nuovole si alternano.La temperatura non è alta e ben adatta di fare una camminata.Conosco una donna chi certamente va aproffitarne.
    #37Autore Potzig (623105) 19 Jun 15, 09:12
    Commento
    Salve a tutti!

    Povero Potzig, ti hanno lasciato solo nella torre tutto il giorno.

    Se ti riferisci a me in merito alla camminata – l'ho fatta, ma a Costanza. Ero là tutto il giorno con un'amica, abbiamo fatto un sacco di compere e mangiato benissimo. E adesso sono stanca.
    #38Autore Arjuni (944495) 19 Jun 15, 18:20
    Commento
    Finalmente! Il fine settimana! E sono appena arrivata a casa. Davvero, Potzig, tutti i weekend passano troppo veloce.

    A proposito, buona sera a tutti!

    ciao, Arjuni! Mangiato benissimo.... gnamgnam, mi viene l'acquolino in bocca!
    #39Autore iolanta (887818) 19 Jun 15, 18:41
    Commento
    Non cosi frettola, Iolanta, col acquolino in bocca perchè se presumo (a) giusto Arjuni ha mangiato vegetariano.
    A me viene l'acquolino in bocca quando sento dire il nome "Zwiebelrostbraten" o vedo uno. :))

    Certo, Arjuni, che mi sono riferisco a te.Non conosco un'altra donna chi fa camminando cosi spesso.
    #40Autore Potzig (623105) 19 Jun 15, 19:40
    Commento
    hihihi, Potzig, malgrado non fosse vegetariana... tornata dal lavoro ho avuto tal fame che mi sia gustato quasi tutto.
    #41Autore iolanta (887818) 19 Jun 15, 20:51
    Commento
    Si dice acquolino in bocca oppure acquolina (la acqua....) ??
    #42Autore surmsekl (734382) 19 Jun 15, 22:15
    Commento
    Hai ragione, Surmsekl, scusi !
    Spucke
    La mia demenza fa progresso.
    #43Autore Potzig (623105) 19 Jun 15, 22:34
    Commento
    Buon sabato a tutti!

    Effettivamente ho mangiato una cosa vegetariana, il piatto del giorno, e non sapevo neanche esattamente cos'era. È un ristorantino biologico che cucina con amore, questo si sente subito, inoltre si può stare seduti fuori.
    Ha dei menù molto particolari di cui tutti ad eccezione del pesce mi piacerebbero. Eccolo:
    http://www.eugens-bio.de/wp-content/uploads/2...
    E sono convinta che anche tu, Potzig, troveresti qualcosa di buono, p.es. il Schwarzwälder Roastbeef vom Grill con mezzo chilo di Badischer Spargel :-)))

    Ho scoperto questo ristorante per caso quando ero stata a Costanza l'ultima volta con mia cugina, ma d'ora in poi mangerò sempre lì ogni volta che vado a Costanza.
    #44Autore Arjuni (944495) 20 Jun 15, 10:51
    Commento
    Posso immaginarmi che questo ristorante si chiama "Al pascolo" ;-)

    Bastano i famosi cinque euro ?
    #45Autore surmsekl (734382) 20 Jun 15, 11:13
    Commento
    Ciao Arjuni !
    non è che mangio sempre di carne.Ieri per esempio la moglie ed io per pranzo sono andati in città ad un sorte di farmers market (lokale Erzeugergemeinschaft ) che offre pietanze semplice e autoctone.Ho detto alla moglie:"non c'è sempre bisogna mangare delle carne.Oggi prendo solo le polpette con insalata di patate e sugo dell'arrosto."

    Ciao Surmsekl ! Non ti ho visto prima.

    Ora devo stanare una gatta in giardino ! Non ha niente da cercare lì.
    #46Autore Potzig (623105) 20 Jun 15, 11:16
    Commento
    Soffri di gattofobia o pensi agli uccellini ??

    I nostri tre terroristi portano purtroppo ognittanto degli
    uccellini ;-((

    È un grande problema......

    Sei riuscito a scacciarla ?? Cosa ne dice Huckebein ?
    #47Autore surmsekl (734382) 20 Jun 15, 18:43
    Commento
    Penso agli uccellini nel giardino.Ci sono molti specie e sono i favoriti sopratutto di mia moglie.
    Ogni tanto c'è un uccello predatore e questo è pericoloso di più.Quando c'è un predatore nel giardino, la moglie è fuori di se.Spacciare i gatti non è problema premesso si vede la belva in tempo giusto.
    A Huckebein,dei gatti si fa un baffo.

    A proposito: Hai sentito della furia omicida a Graz ?
    #48Autore Potzig (623105) 20 Jun 15, 19:30
    Commento
    Furia omicida. Blankes Entsetzen.Des menschlichen Gehirns.

    Zurück aus der Insel ... zum Alltags beweinlichen Trott.

    Gute Nacht an euch alle.
    #49Autore Jod23 (646227) 21 Jun 15, 00:44
    Commento
    Gruß dir,Achaier, zurück von fernen Gestaden
    da die rosenfingrige Eos dir morgens gelächelt

    Cia Jod ! Benvenuta !
    #50Autore Potzig (623105) 21 Jun 15, 08:42
    Commento
    Die rosenfingrige Eos… ricordi lontani :-)

    Buongiorno a tutti!

    Quello che è successo a Graz è opera di una persona con una psicosi, dicono. Malgrado sia terribile, in questi casi trovo sempre "positivo" – se si può usare questa parola – che era una persona ammalata e non una persona che ha ucciso per il piacere di uccidere o per altri bassi motivi.
    #51Autore Arjuni (944495) 21 Jun 15, 08:46
    Commento
    # 48, 49, 51 : Si, ieri a mezzogiorno abbiamo ricevuto notizia di metterci in allarme sul passo (Seeberg, 1.200 metri) tra di noi e Bruck, perchè da Bruck / Mur hanno mandato sei vetture di pronto intervento a Graz (da tutta la stiria c'erano ottanta vetture per presunti ottanta feriti, diversi elicotteri....).

    Un Bosniaco aveva avuto problemi in famiglia (conosciuto alla polizia......), era partito con la macchina dalla zona dove vive mia madre, sul percorso verso il centro della città ha gia ucciso due persone (quasi anche il sindaco di Graz, questi ha potuto fuggire con la sua Vespa......), poi ha raggiunto il Hauptplatz in pieno centro, ha fatto questa terribile strage percorrendo la zona pedonale con cento all'ora, i corpi delle persone sono letteralmente "volati" a sinistra ed a destra......;-(, poi uscendo dalla macchina ha attaccato ancora delle persone con un coltello.......

    Ho dovuto pensare alla sparatoria due anni fa, dove un cacciatore clandestino aveva ucciso quattro persone (tre poliziotti, un autista della croce rossa), dove ero presente anch'io ed avevo accanto a me due dei morti.

    Jod: willkommen zurück auf dem Festland, zurück im "normalen Wahnsinn" ;-)
    #52Autore surmsekl (734382) 21 Jun 15, 08:50
    Commento
    Surmsekl, pare che la popolazione della stiria sia un po'aggressivo o è un fenomeno di tutta l' Austria ? Questa sparatoria due anni fa anch'io ricordo bene.
    Scusi per la frase sopra.Ti volevo canzonare un po'.
    #53Autore Potzig (623105) 21 Jun 15, 09:40
    Commento
    buon solistizio d'estate a tutti!Qui è freschetto, quindi pensavo che fosse iniziato di nuovo l'autunno
    #54Autoredanypixie (1049761) 21 Jun 15, 11:23
    Commento
    Grazie, Dany, buon solstizio anche a te. Beata te che hai freschetto – qui c'è la Schafskälte e piove *brrrrrr*
    Se tu non sapessi che cos'è il freddo delle pecore:
    https://de.wikipedia.org/wiki/Schafskälte
    Sono andata a camminare malgrado la pioggia e ho visto le pecore distese tutte tranquille nell'erba bagnata; indubbiamente avevano meno freddo di me ;-)
    #55Autore Arjuni (944495) 21 Jun 15, 11:42
    Commento
    #53 Potzig
    …3 morti, 34 feriti …
    Jod scrive: “Blankes Entsetzen“

    “Ti volevo canzonare un po'.”
    Uno scherzo completamente sballato!
    Non dimenticare: (Qualche volta) La parola è d'argento e il silenzio d'oro.
    #56Autore shake_speare (841024) 21 Jun 15, 11:54
    Commento
    Shakespeare, non giudicare così male Potzig che stava chiacchierando con Surmsekl, il nostro dottore, e non con Jod.
    #57Autore Arjuni (944495) 21 Jun 15, 12:16
    Commento
    # 56 Sai, Potzig non ha del tutto torto. Quando nel 68 sono venuto in Austria, questo paese mi sembrava tranquillo in confronto all'Italia, gente pacifica, niente scioperi, meno divorzi (ufficiali si, ma non segreti e nascosti come nel GRANDE PAESE DEL CATTOLICISMO E DEL PAPA ;-)......., vissuto nella mia propria parentela italiana.....), meno crimini...più sicurezza per i cittadini....

    Adesso dopo 47 anni : mafia russa, alcoolismo, criminali propri e criminali da tutto il balcano, a Vienna omicidi come a Cikago, in cittadine piccolissime e vicine a me droghe e prostituzione, in un paese sacrosanto come Mariazell (luogo di pellegrinaggio) sparatorie, donne picchiate fortemente (l'ultima della settimana scorsa deve venire operata al cervello....), ......

    Caro shake_speare, Potzig ha ragione, se ti va o non ti va !!

    #58Autore surmsekl (734382) 21 Jun 15, 12:23
    Commento
    Guten Tag an all euch.
    Waren die Schafe, die du heute morgen gesehen hast, schon geschoren oder nicht ?

    Heute ist es in Frankreich "la fête de la musique", aber auch "la fête des pères". Meine Töchter leben aber im Ausland ...

    Und dir, Potzig, sage ich, dass die Ῥοδοδάκτυλος Ἠώς hat gewiss mir gelächelt. Ich habe aber ihr nicht zurück gelächelt. Ich war mit Μορφεύς beschäftigt ;-) 

    Ciao, surmsekl. Com'è il tempo da voi oggi ? Qui da noi "yet another bloody glorious day" (hmm ... wer hat das gesagt ?)
    #59Autore Jod23 (646227) 21 Jun 15, 12:48
    Commento
    Erano già tosate, Jod, ma sono delle dure, non sentivano freddo ;-)
    #60Autore Arjuni (944495) 21 Jun 15, 13:07
    Commento
    # 59 : Danke der Nachfrage, das Wetter ist stark bedeckt, aber endlich nicht mehr regnerisch. Auch ich war in Morfeus' Armen nach einer fleißigen Nacht im Dienst.

    Fete des peres : na siehst du, dem Bauern hatte das Vatertagsfest so gut gefallen, daß er seine Frau krankenhausreif geschlagen hat, als sie nicht in den Stall gehen wollte.
    Nun braucht sie eine Schädeloperation in einer spezialisierten Klinik......, auch Gesichtsknochen hat er ihr zertrümmert.....

    Ein Polizist hat gesagt : Der hat in Großbuchstaben geschrieben.......
    #61Autore surmsekl (734382) 21 Jun 15, 13:20
    Commento
    @Arjuni, ein Freund von mir ist voll ueberzeugt, dass man die Schafe laut begruessen (salutare a voce alta) sollte, um Glueck zu haben! Naechstes Mal koenntest Du es probieren...
    #62Autoredanypixie (1049761) 21 Jun 15, 13:29
    Commento
    Hihi, Dany, quanto alta deve essere la voce? Io parlo sempre con le pecore e anche con l'asino, ma non urlo :-)
    #63Autore Arjuni (944495) 21 Jun 15, 13:32
    Commento
    # 58 surmsekl
    Caro surmsekl,
    grazie delle spiegazioni.

    Capisco, e ho imparato molto!
    Come cambiano i tempi!
    Che peccato!
    #64Autore shake_speare (841024) 21 Jun 15, 13:38
    Commento
    Non dirmi che non li conoscevi già questi fatti, Shakespeare?! È la stessa storia dappertutto, persino in Svizzera. Quand'ero bambina io, nessuna chiudeva la porta di casa a chiave, oggi mettono tre serrature di sicurezza!

    Vedi, Surmsekl, queste cose (il marito violento che quasi ammazza la moglie) mi toccano molto di più di un pazzo che investe qualche dozzina di persone per strada.
    #65Autore Arjuni (944495) 21 Jun 15, 13:44
    Commento
    Du hast Recht, Arjuni. Ich meine : ich fühle wie du. Die erbärmliche häusliche Gewalt, die meistens nicht gemeldet wird, ist widerlich, abscheulich und erniedrigend für uns alle. Eine latente Verschmutzung unserer Gesellschaft.
    Und sie ist leider immer da gewesen.
    #66Autore Jod23 (646227) 21 Jun 15, 14:13
    Commento
    Si, purtroppo è sempre stato così da quando il mondo è mondo. Il più forte si permette di usare la violenza contro i più deboli.
    #67Autore Arjuni (944495) 21 Jun 15, 14:29
    Commento
    Ciao a tutti !

    Relativa la barzeletta cattiva che ho fatto verso Surmsekl, credevo che proprio lui capisce il cinismo.
    Ma in fondo shake_speare ha ragione: La parola è d'argento, il silenzio d'oro.
    #68Autore Potzig (623105) 21 Jun 15, 16:20
    Commento
    Spesso io preferisco l'argento all'oro, e non solo per gli orecchini ;-)
    #69Autore Arjuni (944495) 21 Jun 15, 18:19
    Commento
    Hmm, Arjuni, domanda indiscreta - indiskrete Frage : sind deine Ohren gelocht ?
    Und deine, Potzig ? auch gelocht ? Ein alter Pirat wie du ! Wie ? Nur das linke ? Na klar. Nur das linke Ohr.
    #70Autore Jod23 (646227) 21 Jun 15, 21:41
    Commento
    Jod, senti ! Perchè pirata ? Pensi alla pesca con la granata a mano ? È passata da tanto tempo.
    No, i miei orecchi non sono bucati e non ho anche un tatuaggio.Col cavolo pirata ! :))
    #71Autore Potzig (623105) 21 Jun 15, 23:33
    Commento
    Oh, entschuldige mich, bitte, Potzig. Ich wollte dich nicht kränken. "Pirat" bedeutet für mich nicht "Bandit". Er ist (auch) jemand, der die scheinheiligen gesellschaftlichen Konventionen nicht erträgt.
    Aber, wenn du es nicht sein willst, so sei es.
    (Auch ich habe keine (arsch)Tätowierung und keine Piercings :-)

    Schlaf gut.
    #72Autore Jod23 (646227) 22 Jun 15, 02:57
    Commento
    Buongiorno a tutti!

    Sì, Jod, ho i lobi bucati, da oltre 40 anni, e porto orecchini piccoli e leggeri. Ma proprio solo quelli, non farei mai altri piercing o tatuaggi. Il corpo è il santuario dell'anima ;-)
    #73Autore Arjuni (944495) 22 Jun 15, 09:10
    Commento
    Jod,non c'è di che ! Non mi sono impermalito ma per me un pirata è un tipo come Jonny Depp in Pirates of the Caribbean e sono loantano di quel tipo.
    Oggi ho un sacco di proplema col computer e sono assai imbranato perchè sono digiuno di programma elettronico.

    Per non dimenticare: Buon giorno a tutti.
    #74Autore Potzig (623105) 22 Jun 15, 10:48
    Commento
    Buongiorno anche da me.
    Oh, vielen Dank, Potzig. Ich fühle erleichtert. (Johnny Depp kenne ich nicht. Ist das schlimm ?)

    Apropos Seele und Körper denke ich, Arjuni, dass der eine auch der Spiegel der anderen ist. Es geschieht eigentlich sehr selten, meiner Erfahrung nach, einem hässlichen Menschen zu begegnen, dessen Seele schön ist.

    Und apropos Varoufakis, (siehe den anderen Faden - barzellette ...) ich höre gerade "The Global Minotaur: The Crash of 2008 and the Euro-Zone Crisis in Historical Perspective", einen Vortrag, den er 2011 gehalten hat. Sehr, sehr interessant (total Dauer 1St. 35 Min.)
    https://www.youtube.com/watch?v=iVxaTC7Qp44
    An einem gewissen Punkt (t=50:10) tituliert er unsere heutigen Politiker als "lilliputian" (liliputanisch). Ich musste an Angela denken (von Wolfgang und und all den anderen, nicht nur den deutschen, weitaus nicht nur, ganz zu schweigen).
    #75Autore Jod23 (646227) 22 Jun 15, 14:32
    Commento
    Anima e corpo: sagge parole, Jod!

    Grazie per il link, mi interesserebbe ascoltarlo, ma adesso non ho tempo – forse nei prossimi giorni.

    Ich fühle erleichtert. – non va; o dici: ich bin erleichtert oppure ich fühle mich erleichtert.

    Metto 5 euro nella cassa per il mio commento qui:
    Vedi anche: Buchtitel
    hihihi
    #76Autore Arjuni (944495) 22 Jun 15, 16:36
    Commento
    Ich bin erleichtert.
    Provo evitare di non pensare a Angela.Quando si parla di governo tedesco, si arriva a pensare a Lilliput.Ma d'altra parte Varoufakis è un scienziato e famoso solo in teoria e inoltre appartiene alle ottocento famiglie che regnano la Grecia da quasi cinquanta anni e non pagano tasse.Non è la persona da dare consiglio agli governi altri.
    Ma lasciamo perdere.La politica è un campo che sta sul cazzo a me sempre di più.

    Ciao Arjuni, non ti ho visto.
    #77Autore Potzig (623105) 22 Jun 15, 17:00
    Commento
    Ma io ti vedo e ti leggo, Potzig, e mi hai fatto ridere di cuore :-)))
    #78Autore Arjuni (944495) 22 Jun 15, 17:22
    Commento
    Non capisco proprio - ridere perchè ?
    #79Autore Potzig (623105) 22 Jun 15, 17:28
    Commento
    Per quello che dici (fatti che non conoscevo) e il modo… ehm, poco raffinato, in cui ti esprimi ;-)
    #80Autore Arjuni (944495) 22 Jun 15, 17:39
    Commento
    pocco raffinato ? War ich womöglich vulgär ?
    #81Autore Potzig (623105) 22 Jun 15, 17:42
    Commento
    Ehm, sì… c**** è piuttosto volgare. Ma non ti preoccupare, a me non dà fastidio, e capisco benissimo che certi termini ogni tanto siano adatti alla politica ;-)
    #82Autore Arjuni (944495) 22 Jun 15, 17:45
    Commento
    Wenn's grammatikalisch richtig war, darfs auch vulgär sein, oder ?
    #83Autore Potzig (623105) 22 Jun 15, 17:49
    Commento
    *grins* Sono perfettamente d'accordo!

    Tuttavia la tua frase non era corretta al cento per cento:
    … è un campo che mi sta sul c**** sempre di più.
    Oder falls du "mir" betonen willst: … è un campo che a me sta sul c**** sempre di più.
    #84Autore Arjuni (944495) 22 Jun 15, 17:51
    Commento
    Questa parola volgare di cui parlate è una parola molto usata, anche nei libri buoni degli scorttori conosciuti. La leggo spesso!

    Buona sera a tutti!
    #85Autore iolanta (887818) 22 Jun 15, 18:52
    Commento
    Ciao Iolanta!

    Che la parola sia molto usata oggigiorno, anche dalle donne, dai bambini e dagli scrittori, non toglie che sia brutta e volgare.
    #86Autore Arjuni (944495) 22 Jun 15, 19:11
    Commento
    Danke für die Korrektur, Arjuni. Ich hatte diesen Fehler ("ich fühle" statt "ich fühle mich") schon gemacht, aber ....

    Bezüglich Angela möchte ich meine Meinung klarer machen. Ich sehe sie gut liegend in der "Abstammungslinie" der Deutschen Kanzler der Nachkriegszeit, die sehr besser als die anderen europäischen Regierungschefs gewesen sind. Das Problem ist aber, dass diese Zeit von ihr erfordert, wirklich groß zu sein. Und sie ist nicht. Sie sollte jetzt mit ihren Kopf und Schultern über die Menge hinausragen. Leider geschieht das nicht.
    #87Autore Jod23 (646227) 22 Jun 15, 20:04
    Commento
    Guten Abend an alle!

    Ich bestaetige hiermit dass das C-Wort sehr schlimm ist! Man sollte auch eine Kasse fuer Beschimpgungen einleiten.

    Mein Traum ist, eines Tages wird eine Ironlady wie Angela Merkel in Italien regieren.

    Meine Tochter wuerde sagen, dass Johnny Depp wirklich FIGO ist. Wie sagt man es auf Deutsch?
    #88Autoredanypixie (1049761) 22 Jun 15, 20:49
    Commento
    Ciao dany!
    Poco fa mia figlia avrebbe detto geil o cool, e anche più intenso: urgeil e urcool.. ;-)
    #89Autore iolanta (887818) 22 Jun 15, 21:16
    Commento
    Ciao Iolanta! Come va? Giusto "geil", avevo dimenticato completamente. Quanti anni ha tua figlia adesso?
    #90Autoredanypixie (1049761) 22 Jun 15, 21:26
    Commento
    Buona sera, le donne !

    Danypixie, sono un po' scettico in quanto a tuo desiderio di avere una Lady bronzea simile nostra Merkel per l'Italia.Ma in bocca al lupo !(Peraltro secondo me non è bronzea.)

    #91Autore Potzig (623105) 22 Jun 15, 21:54
    Commento
    Grazie, dany, sto bene... :-)
    Le mie figlie... l'una ha 26 anni e la più giovane ha 23 anni.
    #92Autore iolanta (887818) 22 Jun 15, 22:07
    Commento
    Questa certa parola con la c all'inizio e che prosegue con azzo è così "dentro" nella gente in Italia, che la usano anche bambini che non hanno la minima idea cosa potrebbe significare.....

    Qui in Austria c'è una serie di libri, scritti da un padre di famiglia con dieci (!!!!!) bambini. Nel corso di questi libri viene narrata la storia di questi bambini, dal primo al decimo, in modo molto divertente.

    Tra l'altro si apprende, come i piccoli apprendono le parolacce dai più grandi.

    Così per esempio la più piccola bambina riceve nell'asilo subito una "posizione di rispetto" , perchè sà - con quattro anni - dire "Assloch, fick dich" sedendosi sulle ginocchia di un adulto......

    I psicologi sottolineano il fatto che non si deve reagire per niente a queste parole, senò le parolacce diventano ancora più interessanti.

    Mi ricordo che nell'internato sentivo migliaia di volte la parola "putana".

    Con quindici anni (secondo anno nell'internato) ho avuto il coraggio di domandare sottovoce un amico di scuola , cosa potesse significare questa - così importante - parola "putana".

    Sussurrando mi ha risposto (durante l'ora di religione.....) che potrebbe essere una malattia che fa schifo, ma non al cento percento......;-)

    Ma proprio nella letteratura .......devo darvi ragione, Arjuni e Jolanta,# 85 e # 86

    Diversi autori, anche dei film, credono di essere "interessanti" se usano certe parole.

    MA : non lo crederete, ma quando sono stato a Weimar, ho trovato un libro nel quale il grande GOETHE ha scritto certe "cose" da fare arrossire ogni lettore.

    Se non è vera, è ben trovata.......
    #93Autore surmsekl (734382) 22 Jun 15, 23:15
    Commento
    No, non bronzea, Potzig. Semmai ferrea. Ma per le persone diciamo piuttosto "di ferro". In Italia abbiamo la "corona ferrea", possiamo anche parlare di una "volontà ferrea" o di "regole ferree", ma la signora Thatcher per esempio era spesso indicata come la "lady di ferro".

    Quanto al tuo giudizio, danypixie, mi permetto di dire che non lo condivido. Piuttosto che "lady di ferro" direi (visto che oggi ci siamo un po' sbizzarriti con termini piuttosto "informali") che la nostra Angela è un po' "cacasotto". Dovrebbe promuovere un deciso progresso istituzionale, e di solidarietà, ma non ne ha il coraggio. Ti può forse interessare l'opinione appena pubblicata dall'eminente (è il caso di dire) filosofo "Jürgen Habermas" appena pubblicata dalla Süddeutsche Zeitung: "Warum Merkels Griechenland-Politik ein Fehler ist" http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/europa-...

    Ciao iolanta, anch'io, come te, ho due figlie, un po' più grandi delle tue (31 e quasi 30 anni). Tante belle cose a te e alle tue.

    PS Servus, surmsekl. Immer interessant, was du schreibst.
    Gute Nacht
    #94Autore Jod23 (646227) 22 Jun 15, 23:17
    Commento
    Jod, al primo momento volevo scrivere "di ferro" ma per andare sul sicuro ho guardato su LEO e questo mi ha sedotto da prendere la parola "bronzea".Pare che l'annotazione li non è assai sufficiente.
    eisern
    Buona notte anche a te !
    #95Autore Potzig (623105) 22 Jun 15, 23:42
    Commento
    Hmmm, "bronzeo" significa nel vero senso della parola "di bronzo", so wie "ferreo" bedeutet "di ferro".
    Un esempio di statua bronzea : il "Perseo" di Benvenuto Cellini https://lapaletadelartista.files.wordpress.co...
    #96Autore Jod23 (646227) 22 Jun 15, 23:53
    Commento
    Come ha detto Berlusconi su Obama : bronzato.

    Peraltro appena ho letto l'articolo di giornale scritto di Jürgen Habermas.Sono d'accordo completamente.
    #97Autore Potzig (623105) 23 Jun 15, 00:05
    Commento
    So, Potzig. Das bestätigt, dass du ein ehrlicher und kluger P̶i̶r̶a̶t̶ Mann bist.

    #98Autore Jod23 (646227) 23 Jun 15, 00:14
    Commento
    # 96 :
    Guardando attentamente in faccia alla persona decapitata e vedendo questa pace rilassata, direi che già allora vi erano ottimi anestesisti, e che Perseo era il primo neurochirurgo della storia conosciuta.

    Naturalmente, più tardi, nella "clinica" di Dginghis Chan, hanno anche lavorato bene.......;-)

    In ogni caso si vede, che già allora si doveva tenere puliti gli strumenti.

    # 98 : fatto, che in nessun caso avrei messo in dubbio.

    Potzig è il SIR dei bucanieri ;-)

    #99Autore surmsekl (734382) 23 Jun 15, 00:16
    Commento
    Dai, Surmsekl, una forma di neurochirurgia strampelata.E in questo caso la pulizia non gioco una ruola perchè non ha influenza al risultato.
    #100Autore Potzig (623105) 23 Jun 15, 00:24
    Commento
    Na kla, surmsekl. Ich wusste nicht aber, dass du in der Klinik von Dschingis Khan (für uns Italiener Gengis Khan) gearbeitet hast.
    #101Autore Jod23 (646227) 23 Jun 15, 00:25
    Commento
    Jod, hat er nicht wirklich aber hätte er gerne getan.Nur um zu lernen, natürlich.
    #102Autore Potzig (623105) 23 Jun 15, 00:27
    Commento
    Berlusconi su Obama : bronzo
    Risposta a Berlusconi : stronzo ;-)

    # 102 : Ah, si si, certo !!

    # 101 : Come stratega Gengis Khan è da ammirare, forse ti piacerebbe un figlio tra Angela e Gengis ;-))

    GENGELUS ????
    #103Autore surmsekl (734382) 23 Jun 15, 00:37
    Commento
    figlio tra Angela e Gengis -Immaginazione atroce !

    Forse hai letto il libro "Der lange Ritt" ?

    Buono questo: riposta stronzo.
    #104Autore Potzig (623105) 23 Jun 15, 00:39
    Commento
    Confermo. #103 Immaginazione atroce !
    (Potzig, du musst "buona questa" sagen)
    #105Autore Jod23 (646227) 23 Jun 15, 00:44
    Commento
    La picconata ?

    Grazie per la correzione.E ora vado a cercare la moglie.
    #106Autore Potzig (623105) 23 Jun 15, 00:52
    Commento
    Buongiorno a tutti!

    Potzig #106: a cercare la moglie all'una di notte??? Non si sarà mica nascosta in giardino???

    Dany #88: credo che molti tedeschi ve la darebbero volentieri, la Angie, e non solo in prestito ;-)

    Surmsekl, sempre divertenti i tuoi commenti, grazie della risatina che mi hai procurato stamattina :-)

    Anch'io non ci vedo niente di ferreo o di bronzeo nella Angie. Non governa, non fa niente, evita le decisioni – per questo a molti piace. Chi non fa niente, non fa errori.
    #107Autore Arjuni (944495) 23 Jun 15, 08:39
    Commento
    Buon giorno a tutti !

    Arjuni, proprio cosi ! Non è Angela ma il popolo che si prendono la responsabilità di successo economico.Angela si prende la responsabilità di espropriazione della metà del popolo a favore di banche.
    In quanto alla moglie stanotte - volevo dire che vai a gurdare cosa fa il piano al di sopra.( Dormire di fronte al TV.)
    #108Autore Potzig (623105) 23 Jun 15, 09:09
    Commento
    Guten Morgen, Leute von Babel.

    Vor dem Fernseher schlafen. Gibt es etwas besser im Leben ?
    #109Autore Jod23 (646227) 23 Jun 15, 09:23
    Commento
    Si ! Stare sveglio per esempio.
    #110Autore Potzig (623105) 23 Jun 15, 09:27
    Commento
    Sì (für ja) schreibt man mit einem kleinen Akzent. Auch ... di fronte alla TV.
    Buon giorno, Potzig.
    #111Autore Jod23 (646227) 23 Jun 15, 09:29
    Commento
    Potzig #108: Mi stupisco sempre della pazienza del popolo tedesco – si sente poca critica sul governo se non dai cabarettisti. D'altro canto non saprei se c'è un'alternativa alla Merkel… no, proprio non saprei chi potrebbe sostituirla, alla sinistra tedesca mancano le persone capaci.
    #112Autore Arjuni (944495) 23 Jun 15, 15:14
    Commento
    Mi stupisco anche !
    A proposito di me stesso : il leone di allora oggi é un scendiletto.Appartengo di più o di meno alla generazione 68.A quell'epoca una cancelliera di tipo Merkel sarebbe stata impensabile.E non la ho eletto anche.
    #113Autore Potzig (623105) 23 Jun 15, 17:22
    Commento
    hihi, giusto Potzig, anch'io sono una della generazione 68. Ah, i bei tempi in cui si contestava tutto e tutti ;-)
    #114Autore Arjuni (944495) 23 Jun 15, 18:05
    Commento
    La generazione 68... questo tempo, me lo sono perso.

    Buona sera a tutti!

    E grazie, jod, anche a te e a tutte le tue donne... come mio marito a casa sei il gallo in pollaio. ;-)
    #115Autore iolanta (887818) 23 Jun 15, 18:28
    Commento
    @Arjuni: chi era il tuo cantautore/autrice preferito dell'epoca.

    @surmsekl: so che le parolacce non vanno troppo demonizzate, ma lo sapevi che adesso è di moda tra le ragazze adolescenti, amiche tra loro, darsi della pu... o della tro.. con nonchalance? Tutto perché la parola bitch è stata sdoganata dalla musica hiphop...Meglio la rivoluzione del'68 che questa moda!

    Un mio conoscente inglese mi ha detto che poi la parola bitch vuol dire più stronza che put...

    Io so che se usavo queste parolacce, mio papà mi riempiva di botte!
    #116Autoredanypixie (1049761) 23 Jun 15, 19:09
    Commento
    Sono perfettamente d'accordo con te, Dany, che il linguaggio dei 68 era molto più decente e simpatico di quello attuale, era il linguaggio di make love not war :-)

    I miei preferiti erano Joan Baez, Bob Dylan, Donovan. Ma tu sei molto più giovane, o sbaglio? Non sei dell'epoca mia e di Potzig e di Surmsekl e di Jod – uhhhh, quanti vecchietti in questa torre ;-)

    Buona serata a tutti!
    #117Autore Arjuni (944495) 23 Jun 15, 19:16
    Commento
    ...mio papà mi riempiva di botte!
    I genitori vogliono sempre il bello e vanno sempre a monte..)))
    Appena ho telefonato a mio figlio e fra altro abbiamo parlato sul educazione di mio nipotino chi ha tredici anni.Un età difficile, no ?
    Non siamo d'accordo al riguardo della educazione, il figlio ed io.Penso che lui è troppo rigido in ogni aspetto.
    Quando ero giovane, quasi più di cinquanta anni fa, l'esspressione "bitch" era stata abituale.
    #118Autore Potzig (623105) 23 Jun 15, 19:53
    Commento
    Ja, natürlich (buona sera a tutti) Donovan, Baez and Bob Dylan. Und all die Utopien der "Contestazione".
    Aber in Italien hatten wir auch Lucio Battisti. Hier ein Song (Lied) "Un'avventura" - https://www.youtube.com/watch?v=sGQmv7X9pMU
    #119Autore Jod23 (646227) 23 Jun 15, 21:03
    Commento
    #117...casomai vecchietti dell'età ma giovani nel cuore! ;-)
    Bella, la canzone, Jod!
    #120Autore iolanta (887818) 23 Jun 15, 21:10
    Commento
    Und natürlich auch Fabrizio de André ...

      Bocca di Rosa - https://www.youtube.com/watch?v=IB7LsjkZvvc
      La chiamavano bocca di rosa
      metteva l'amore, metteva l'amore,
      la chiamavano bocca di rosa
      metteva l'amore sopra ogni cosa.

      Appena scese alla stazione
      nel paesino di Sant'Ilario
      tutti si accorsero con uno sguardo
      che non si trattava di un missionario.

      C'è chi l'amore lo fa per noia
      chi se lo sceglie per professione
      bocca di rosa né l'uno né l'altro
      lei lo faceva per passione.

      Ma la passione spesso conduce
      a soddisfare le proprie voglie
      senza indagare se il concupito
      ha il cuore libero oppure ha moglie.

      E fu così che da un giorno all'altro
      bocca di rosa si tirò addosso
      l'ira funesta delle cagnette
      a cui aveva sottratto l'osso.

      Ma le comari di un paesino
      non brillano certo in iniziativa
      le contromisure fino a quel punto
      si limitavano all'invettiva.

      Si sa che la gente dà buoni consigli
      sentendosi come Gesù nel tempio,
      si sa che la gente dà buoni consigli
      se non può più dare cattivo esempio.

      Così una vecchia mai stata moglie
      senza mai figli, senza più voglie,
      si prese la briga e di certo il gusto
      di dare a tutte il consiglio giusto.

      E rivolgendosi alle cornute
      le apostrofò con parole argute:
      "il furto d'amore sarà punito-
      disse- dall'ordine costituito".

      E quelle andarono dal commissario
      e dissero senza parafrasare:
      "quella schifosa ha già troppi clienti
      più di un consorzio alimentare".

      E arrivarono quattro gendarmi
      con i pennacchi con i pennacchi
      e arrivarono quattro gendarmi
      con i pennacchi e con le armi.

      Il cuore tenero non è una dote
      di cui sian colmi i carabinieri
      ma quella volta a prendere il treno
      l'accompagnarono malvolentieri.

      Alla stazione c'erano tutti
      dal commissario al sagrestano
      alla stazione c'erano tutti
      con gli occhi rossi e il cappello in mano,

      a salutare chi per un poco
      senza pretese, senza pretese,
      a salutare chi per un poco
      portò l'amore nel paese.

      C'era un cartello giallo
      con una scritta nera
      diceva "Addio bocca di rosa
      con te se ne parte la primavera".

      Ma una notizia un po' originale
      non ha bisogno di alcun giornale
      come una freccia dall'arco scocca
      vola veloce di bocca in bocca.

      E alla stazione successiva
      molta più gente di quando partiva
      chi mandò un bacio, chi gettò un fiore
      chi si prenota per due ore.

      Persino il parroco che non disprezza
      fra un miserere e un'estrema unzione
      il bene effimero della bellezza
      la vuole accanto in processione.

      E con la Vergine in prima fila
      e bocca di rosa poco lontano
      si porta a spasso per il paese
      l'amore sacro e l'amor profano.

    Mi fa piacere che piaccia anche a te, iolanta.
    #121Autore Jod23 (646227) 23 Jun 15, 21:16
    Commento
    ...giovani nel cuore Come no ! Almeno quasi sempre.
    #122Autore Potzig (623105) 23 Jun 15, 21:22
    Commento
    Ciao, Potzig, wie gehts.
    Ich führe mein Selbstgespräch fort:
    L'amor sacro e l'amor profano (Tiziano) - https://upload.wikimedia.org/wikipedia/common...
    #123Autore Jod23 (646227) 23 Jun 15, 21:31
    Commento
    Nella canzone sopra di Fabrizio de André ci sono tante parole sconociuto a me.Sono sempre ancora occupato con la traduzione.Per esempio:pennacchi.Cos'è ?

    Ora l'ho trovato :Rauchfahne, Federbusch
    #124Autore Potzig (623105) 23 Jun 15, 21:43
    Commento
    Oh, braves Kind !  Die ganze Übersetzung !  421 Wörter !
    Bist du schon zum Ende angekommen ?
    #125Autore Jod23 (646227) 23 Jun 15, 22:44
    Commento
    # 124 :Der Federbusch bei den Galauniformen der Offiziere, bei den Bersaglieri........Ah du hast schon gefunden ;-)

    # 122 : Mi sento giovane anche nel fegato, nella tiroide, nella spalla sinistra, nel polmone destro, nella parte inferiore dello stomaco......., in un terzo dell'anima......

    Ma, sigh, il numero delle parti che funzionano ancora in modo giovanile diminuisce di giorno in giorno.

    Cantautori di allora : mi ricordo purtroppo solo di Modugno ;-(
    #126Autore surmsekl (734382) 23 Jun 15, 22:49
    Commento
    ... il numero delle parti che funzionano ancora in modo giovanile diminuisce di giorno in giorno. Surmsekl, ci siamo due !
    #127Autore Potzig (623105) 23 Jun 15, 23:03
    Commento
    ... in tre :-(

    Buongiorno a tutti!

    Io da mezza italiana conoscevo i cantautori italiani, bellissime le canzoni di De André e Battisti, mi piaceva molto anche Francesco Guccini (un po' più tardi dei 68), ma nella "Szene" in Svizzera non li conosceva nessuno.

    Questa è una di Guccini che fa ridere:
    https://www.youtube.com/watch?v=mqefo_41mvE
    Spero che anche i non madrelingua riescano a capire, è divertentissima!
    Altrimenti qui il testo:
    http://www.testitradotti.it/canzoni/francesco...
    #128Autore Arjuni (944495) 24 Jun 15, 08:34
    Commento
    Grazie, Arjuni, mi proprio ha fatto ridere ma mi tocca anche mezz'ora a leggere.
    Che peccato che l'altro video non va in Germania.
    #129Autore Potzig (623105) 24 Jun 15, 09:33
    Commento
    Guten Tag, liebe Freunde.
    Leider keine Zeit übrig ... Morgen.
    #130Autore Jod23 (646227) 24 Jun 15, 10:15
    Commento
    # 128 Grazie, Arjuni !!
    Ho ascoltato alcune canzoni di Guccini, per esempiio "addio".....,anche le interviste........
    Devo dire che sono rimasto incantato, è come ritornare in una vita che si aveva dimenticato.

    Il dialetto di Guccini mi fa pensare a Gorni Kramer (musicista e dirigente di allora)........
    #131Autore surmsekl (734382) 24 Jun 15, 10:51
    Commento
    Eh sì, Surmsekl, cii sono tante canzoni di Guccini che toccano il cuore, p.es. anche Canzone per un'amica.

    Potzig, mi spiace che il link in Germania non funzioni, perché naturalmente è tutt'altra cosa ascoltarlo che leggerlo. Provo con un altro link:
    https://www.youtube.com/watch?v=0E86zL6loRE

    Altrimenti prova a cercare tu stesso su Youtube con: guccini genesi
    #132Autore Arjuni (944495) 24 Jun 15, 11:15
    Commento
    Gorni Kramer : il Quartetto Cetra, "Domenica è sempre domenica", Mike Buongiorno, Il Musichiere, la terribile morte tragica in palcoscenico del povero Mario Riva, dove eravamo spettatori tutta la famiglia.....
    #133Autore surmsekl (734382) 24 Jun 15, 11:30
    Commento
    Buongiorno a tutti i baldi giovani della torre!

    @Arjuni:sono nata nel 1971, anno di pubblicazione dell'album di Joni Mitchell "Blue".

    A qualcuno piace Neil Young?
    #134Autoredanypixie (1049761) 24 Jun 15, 13:37
    Commento
    Arjuni, molto gentile ! Ma devo amettere che il mio Italiano non basta per capire il testo, in parte a causa di un udito cattivo e anche di un vocabulario insufficiente.
    Ciao Danypixie, potresti essere mia figlia perché hai quasi la stessa etá di mio figlio. :))
    Neil Young non lo conosco mi spiace.

    Surmsekl, a quel epoca spesso ho canterellato i canzoni di Modugno.Ciao, ciao bambina un bacio ancora, e toi per sempre...
    #135Autore Potzig (623105) 24 Jun 15, 17:04
    Commento
    Sehr amüsant, Arjuni. Dankeschön.
    Hmmm, danypixie, auch ich kenne Neil Young nicht.
    Ich kenne aber Leonard Cohen ==> Suzanne - https://www.youtube.com/watch?v=6o6zMPLcXZ8
    #136Autore Jod23 (646227) 24 Jun 15, 20:46
    Commento
    Buon giorno a tutti gli abitanti della torre !

    Jod, questo canzone riporta ricordi e immagine.Grazie per il link.
    (Com'è il plurale dei immagine ?)
    #137Autore Potzig (623105) 25 Jun 15, 09:20
    Commento
    immagini - tutte le parole con singolare E fanno il plurale in I

    Salve a tutti!

    Vi mando un saluto da…
    Riuscite a indovinare dove mi trovo esattamente? Vi dico che
    - sono in Bavaria
    - entro il raggio di 100 km da Monaco
    - vi è nato un famoso regista tedesco
    - è un Kneipp-Kurort
    - e un'informazione soggettiva: con i miei 61 anni sono fra i più giovani qui ;-)))
    #138Autore Arjuni (944495) 25 Jun 15, 16:26
    Commento
    Buona sera a voi tutti.
    Hmmm, la Baviera è certo una bella regione. Ich verzichte aber, dein Rätsel zu lösen (bitte um Verbesserung/Korrektur). Es is für mich zu schwierig.
    #139Autore Jod23 (646227) 25 Jun 15, 16:43
    Commento
    Uh, Baviera, hai ragione, Jod, mi sono lasciata influenzare dall'inglese.
    Allora lasciamo a Potzig l'onore di risolverlo, lui ci riuscirà di sicuro.

    Ich verzichte aber darauf, dein Rätsel …
    #140Autore Arjuni (944495) 25 Jun 15, 18:59
    Commento
    Forse non è un'onore ma piuttosto un metodo di coprirmi di ridicolo.Regista cinematografica ?
    Bad Wörishofen o Bad Birnbach ? C'è ne sono tanti.
    #141Autore Potzig (623105) 25 Jun 15, 21:01
    Commento
    Arjuni dacci qualche altro indizio bitte!

    Anche io sono per Bad Woerishofen dove nacque Fassbinder
    #142Autoredanypixie (1049761) 25 Jun 15, 22:29
    Commento
    Bravissimi! È Bad Wörishofen.

    Buongiorno a tutti!

    Devo sbrigarmi, oggi vado a Monaco. In città - io un "uovo di campagna", hihi. Ma vado a trovare dei parenti, quindi sarà molto piacevole.

    Vi auguro una buona giornata!
    #143Autore Arjuni (944495) 26 Jun 15, 07:20
    Commento
    Grazie altrettanto !

    Per un "uovo di campagna" Monaco è il posto giusto. -:)) Sicuramente tu sei consapevole di te stesso.
    La cosidetto "Schickimicki" società é un baratro di stupidità e vanagloria.Non ti impressioni di queste gente.La forma è tutto, il contenuto niente.La tua parentela non apartiene a questa folla, no ?
    Ma la città non è male.Ti auguro buon divertimento !
    #144Autore Potzig (623105) 26 Jun 15, 09:20
    Commento
    Grazie, Potzig! I miei parenti non sono schickimicki, è stata una giornata bellissima e anche commovente, non li avevo visti da 16 anni!!!
    Di Monaco stessa ho visto solo la stazione, la metropolitana e un ristorante italiano dove abbiamo mangiato benissimo.
    E adesso sono già a casa, sono tornata ieri sera tardi. L'albergo a Bad Wörishofen non era il massimo, a Monaco non volevo restare, le previsioni meteo per oggi erano brutte, per cui ho preferito tornare a casa.
    Inoltre, a quanto vedo, devo tenerti compagnia nella torre, pare non ci sia nessuno all'infuori di noi due ;-)

    E buongiorno a tutti!
    #145Autore Arjuni (944495) 27 Jun 15, 08:49
    Commento
    Buongiorno Arjuni e benvenuta a casa e anche qui nella torre.
    Hai ragione, per difendere la torre non ci vuole tanti persone.Bastano noi due di stirpe nobile. :))
    #146Autore Potzig (623105) 27 Jun 15, 08:59
    Commento
    Hihi, giusto, noi due intrepidi guerrieri :-)
    #147Autore Arjuni (944495) 27 Jun 15, 09:03
    Commento
    Non c'è nessuno nella torre ?
    Dov'è la guardia e dove sono i difensori ?
    È una schifosa maniera di adempiere il dovere.
    #148Autore Potzig (623105) 27 Jun 15, 16:49
    Commento
    Giusto, noi due abbiamo fatto la guardia tutto il giorno. Sarebbe ora che venissero a darci il cambio!
    #149Autore Arjuni (944495) 27 Jun 15, 18:50
    Commento
    Ora ho tempo libro.Vado a guardare su TV la trasmissione "Kunst & Krempl", come lo faccio se possibile ogni sabato.
    #150Autore Potzig (623105) 27 Jun 15, 19:34
    Commento
    Ciao Arjuni e Potzig!

    Oggi ho fatto bricolage tutto il giorno e quindi non ho avuto tempo per la Torre.

    Siete stati bravissimi a far la guardia e vi siete meritati il titolo di Gran Maestri dell'Ordine dei Leonidi.

    A proposito di schickimicky di Monaco, mi è venuto in mente un comico famoso in Baviera che li prende in giro e si chiama Harry G

    https://www.youtube.com/watch?v=z7I5lV2hPac

    Gli ho scritto tramite Facebook ed è simpaticissimo.

    Anche perché molte cose che lui descrive dei "fighetti" di Monaco valgono anche per quelli Trevigiani!

    Bis bald!
    #151Autoredanypixie (1049761) 27 Jun 15, 20:13
    Commento
    Grazie per il titolo, Dany, e per il link. Credo che i fighetti siano uguali dappertutto :-)

    Buona domenica a tutti!
    #152Autore Arjuni (944495) 28 Jun 15, 08:24
    Commento
    Buona Domenica anche da parte mia !

    Ora ho letto il testo di "Buona Domenica" di Antonello Venditti che per caso mi è caduto in mani.
    Ciao,ciao domenica,il tuo ragazzo non ti chiama tristessa nera nello stomaco, e in testa voglia di morire.Ma non morire di domenica, in questo giorno da buttare-tutto va bene, guarda pure il sole.
    #153Autore Potzig (623105) 28 Jun 15, 08:42
    Commento
    Salve, Potzig, non ho intenzione di morire. Perlomeno non prima di aver fatto colazione ;-)
    #154Autore Arjuni (944495) 28 Jun 15, 08:45
    Commento
    Ho già fatto colazione, quindi ora potrebbe morire, ma non ho tristezza in stomaco e non ho anche una ragazza da telefonare. :))
    #155Autore Potzig (623105) 28 Jun 15, 08:50
    Commento
    Adesso anch'io ho fatto colazione e ancora non posso morire, devo prima pulire l'appartamento visto che martedì scappo dal caldo e vado in Engadina per alcuni giorni. Semmai morrò fra le mie amate montagne!
    #156Autore Arjuni (944495) 28 Jun 15, 09:40
    Commento
    :))

    Solo quando tuo ragazzo non ti chiama.
    #157Autore Potzig (623105) 28 Jun 15, 09:45
    Commento
    Hm… e se non ho ragazzo? Allora non può chiamarmi… dovrò per forza morire?
    #158Autore Arjuni (944495) 28 Jun 15, 10:15
    Commento
    "Falls es wirklich jemand interessiert, qui trovi la puntata precedente:
    Siehe auch: Babilonia 07 - 2015 (torre...

    Also: Jeder, der Lust zu quatschen hat, ist willkommen! Sehr gerne auch neue Teilnehmer!!!
    Jeder schreibt in der Sprache, die ihm weniger geläufig ist – ein bisschen was lernen wollen wir ja auch – und die anderen dürfen, ja sollen die Fehler korrigieren."

    Ist das so gemeint, dass man HIER in diesen THREAD einfach reinschreiben kann, was man will ??

    Grüsse De Chirico
    #159Autore De Chirico (1031614) 28 Jun 15, 10:25
    Commento
    Guten Morgen, Leute von Babylon.

    Ich will nach Griechenland umziehen.

    Guten Morgen De Chirico, du bist herzlich willkommen. Und schreib bitte, was du willst.
    #160Autore Jod23 (646227) 28 Jun 15, 10:45
    Commento
    Ciao De Chirico ! Sì, scrivi tutto che vuoi ma in quel linguaggio che vuoi apprendere.

    Jod , perchè ?
    #161Autore Potzig (623105) 28 Jun 15, 10:55
    Commento
    Weil ich, Potzig, dieses Europa des Egoismus nicht mehr ertrage ! ! !
    #162Autore Jod23 (646227) 28 Jun 15, 11:11
    Commento
    Salve De Chirico, benvenuto! Vieni, vieni a fare due chiacchiere con noi! Come vedi, discutiamo di argomenti seri ma anche banali, ognuno come vuole.

    Jod, idem per me! Sapete che ieri sera prima di addormentarmi mi era passato per la testa di creare un sito Facebook del nome GRELP (Greek Help) e istituire un conto bancario a questo titolo. Se dei non so quanti milioni di europei ognuno desse 50 euro, si arriverebbe in un baleno a qualche miliardo per pagare i debiti della Grecia, e soprattutto per pagare le rendite a quei poveri vecchietti che non sanno più come fare a sopravvivere. Anche se l'idea di dare ancora più soldi alle banche mi fa star male…
    Secondo me quello che sta succedendo attualmente è uno dei capitoli più cupi della storia europea, dopo le due guerre mondiali. Stiamo per rovinare un intero popolo. Che vergogna.
    #163Autore Arjuni (944495) 28 Jun 15, 11:20
    Commento
    Buongiorno a tutti, anche a De Chirico!

    Già, sputiamo addosso al paese che è stato culla e radice della nostra cultura.

    Come un figlio che lascia morire il proprio padre.
    #164Autoredanypixie (1049761) 28 Jun 15, 11:30
    Commento
    Buona domenica a tutti
    mi fa piacere "rivedervi".. tutti sani

    aha Jod.. sai che a ma piacerebbe tanto vivere un po' lî.. non ora per intenderci.. ma è un paese molto calmo paragonando con l'Italia

    ciao de Chirico.. sei il benvenuto

    sono tornata martedì sera tardi.. e poi.. magari la stessa cosa come quando tornate dalle vacanze . lo stress di recuperare tutto in breve tempo e aggiornarsi..

    è stato bello.. ho avuto del tempo per me.. una vita per alcuni giorni liberata da tutto, Mi sono sentita libera e piena di vita. Anche se, avevo da risolvere urgentamente un problema anche da lì. Via mail e via telefonate. Ma ci sono riuscita ed è andata bene. Ho già progettato di tornare magari in autunno per alcuni giorni. e purtroppo non sono potuta andare al teatro greco per vedere un dramma. (non è che io non abbia già troppi drammi nella vita reale:-)))
    http://www.vivaticket.it/index.php?nvpg[festi...
    pazienza.. ci andrò un altra volta

    anche io penso che i problemi che sono da risolvere sono molto difficili e è la cose non è da risolvere in poco tempo.. quello che sta succedendo e quello che è già successo in Grecia è molto grave. Il paese non ha più qualità di vivere, gli ammalati non hanno più la medicina, è esaurita. il sistema è - almeno secondo me - sovraccarico.

    forse il problema è ancora più difficile.. perché potrebbe finire come in Italia.. che è stata "comperato" dagli stati uniti in un certo senso.. dipende chi spende i soldi per la Grecia.. forse anche i russi:-(, questo è solo un mio pensiero in merito a ciò che sta succedendo.. io ho ancora famiglia in Grecia e ognitanto la sento


    ahhaha, che link Danypixie.. io mi compro le cose (vestiti, carpe e borse) perché il colore mi attira e non guardo sulla marca in genere.. ma non vado in negzozi che hanno la merce di questa qualità:-))

    o peggio, una madre che uccide i propri figli, Medea

    http://www.tagesanzeiger.ch/leben/gesellschaf...
    #165Autore violetta_1 (662324) 28 Jun 15, 17:35
    Commento
    Bentornata, Violetta! Mi fa piacere che ti sia goduta le vacanze lontana dal quotidiano.
    #166Autore Arjuni (944495) 28 Jun 15, 18:24
    Commento
    Buona domenica e buona sera anche da parte mia!

    Grazie agli intrepidi guerrieri, ai difensori della torre, siano nobili o no!

    Un cordiale benvenuto a te, de Chirico. Mi fa piacere conoscerti... :-)

    Giusto, quella cosa con la Grecia è terribile. Io lo trovo anche cattivo che i paesi ricchi mettono in conto alla Grecia un saggio molto più alto di quello che pagano se stessi per i debiti....
    Le 50€, buon'idea, ma pagheranno anche quelli che hanno trasferito il suo capitale all'estero? ;-)

    Ciao Violetta, mi fai pensare a una serata bellissima nel teatro greco... :-)
    E grazie per l'articolo, è stato molto interessante leggerlo...

    Oggi ho avuto una giornata bellissima. Ho visto alcune marmotte nei dintorni del Passo Pordoi. Come erano carine! Se facesse bel tempo domani, vorrei fare ancora un'altra camminata in montagna alta.

    Allora, buona serata a tutti!
    #167Autore iolanta (887818) 28 Jun 15, 19:00
    Commento
    Buona sera !
    Violetta, bello rivederti sana e salva.
    L'articolo è interessante.Da gioventù conosco il problema con quelli che cercano tesori archeologici senza autorizzazione e spesso anche senza qualificazione.
    E quando si pensa alla "Sonnenscheibe von Nebra"...
    Ora si trasmettono "Schätze des Südwestens " e sto a vederla.
    #168Autore Potzig (623105) 28 Jun 15, 19:57
    Commento
    Buongiorno a tutti!

    Vi auguro un buon inizio della settimana!
    #169Autore Arjuni (944495) 29 Jun 15, 09:26
    Commento
    Salve,Arjuni !
    Hai tanto da fare prima di partire domani ? Bisogna controllare sopratutto l'approvvigionamento idrico sulla terazza affinché le piante non inaridiscono i prossimi giorni.
    #170Autore Potzig (623105) 29 Jun 15, 09:42
    Commento
    No, non ho molto da fare. Fra un po' vado in palestra, questo pomeriggio al massaggio :-)
    E in terrazza c'è il sistema di irrigazione automatico, le mie piante staranno bene nei prossimi giorni.

    E tu, che cosa fai di bello oggi?
    #171Autore Arjuni (944495) 29 Jun 15, 09:53
    Commento
    Beh, niente di speziale.Le stesse cose come sempre.Se fa caldo, sto in ufficio sotterraneo.
    Questo fine settimana verranno il figlio e i nipotini.
    #172Autore Potzig (623105) 29 Jun 15, 10:05
    Commento
    E farà caldo!!! Da noi dicono che verso la fine della settimana ci saranno 34 gradi! Allora buon divertimento con i nipotini, speriamo non ti facciano correre troppo con queste temperature!

    Io purtroppo devo tornare giù in pianura venerdì sera perché ho un appuntamento che non posso né rinviare né annullare :-(
    #173Autore Arjuni (944495) 29 Jun 15, 10:09
    Commento
    Hmmm, (buongiorno a voi tutti) Die Griechen sprechen mit ihren Händen genau wie die Italiener: "una fazza una razza" oder "μια φάτσα μια ράτσα". Und nicht nur das Gesicht ist dasselbe ... die Hände auch ... und ...
    #174Autore Jod23 (646227) 29 Jun 15, 18:04
    Commento
    Buona sera , Jod

    Pare che sia tu un ghiro siccome hai detto "buongiorno" alle sei. :))
    Taccio al tema Grecia.Tutto è giá detto ed io non so se conosco tutti i fatti e anche i motivi dei attori.
    Ho sentito dire che anche i Greci sono uomini come tu ed io.Una cosa tutt'altro é la mentalitá burocratica.Con quella ho fatto conoscenza anni fa.

    Questo è il colmo ! Arjuni, come ragazzina hai bestemmiato e anche letto western ? fluchen Che vergogna per una figlia beneducata.
    #175Autore Potzig (623105) 29 Jun 15, 19:53
    Commento
    Hi, Potzig. Immer witzig und nett bist du.
    "bestemmiare" bedeutet "die Heiligen oder Gott beschimpfen". Der Faden, den du zitierst ist über einen Satz, den man als "imprecazione" beschreiben kann. Das Verb hier ist "imprecare".

    Eine andere Verhaltensweise der Griechen, die ich mag, ist ihre Art in der Schlange vor dem Geldautomat zu stehen. Da schauen sie mir sehr viel besser erzogen zu sein als viele, viele, viele, viele, viele Italiener.
    #176Autore Jod23 (646227) 29 Jun 15, 21:25
    Commento
    Buongiorno !

    Arjuni, ti auguro dei bei giorni lassù in montagna.

    Jod,da scheinen sie mir viel besser erzogen zu sein.lo metto in dubbio. :))
    #177Autore Potzig (623105) 30 Jun 15, 08:28
    Commento
    Guten Tag, Potzig - und all ihr anderen.
    Ich weiß nicht, warum da "schauen" gibt es. Ich wollte schon "scheinen" schreiben.

    Und du meinst, vielleicht, "non lo metto in dubbio". Nicht war ?

    Schönen Tag noch.

    PS Einen schönen Urlaub wünsche dir auch ich, Arjuni. Hab viel Spaß !
    #178Autore Jod23 (646227) 30 Jun 15, 09:48
    Commento
    No, no ! Intendevo come ho scritto.Ma l'espressione "erzogen" non centra esattamente.L'espressione giusta potrei essere "kultiviert".Vuol dire che gli Italiani mi pare piú ammodo.
    La questione è naturalmente se si può concludere dalla genere di una fila alla carattere o educazione di un popolo. in questo caso gli inglese siano a picco di monte.
    #179Autore Potzig (623105) 30 Jun 15, 10:12
    Commento
    Danke sehr. OK "kultiviert" ! Das meinte ich. Sie scheinen mir besser (oder mehr ?) kultiviert zu sein als viele, viele, viele ... viele Italiener.
    #180Autore Jod23 (646227) 30 Jun 15, 13:20
    Commento
    Ich bin der Ansicht dass Jod Recht darauf hat, den Ausdruck "gut/schlimm erzogen zu werden"in diesem Fall zu verwenden.

    Die Italiener wurden schlimm erzogen von den Eltern, deshalb man nicht auf die Reihe achtet.

    Leider ist das italienische Volk ein wenig kultiviertes Volk (poco civilizzato)
    #181Autoredanypixie (1049761) 30 Jun 15, 16:42
    Commento
    Salve a tutti!

    Mi fa piacere che siano due italiani DOC a dire che gli italiani spesso sono schlecht erzogen (schlimm erzogen non si dice). Io da solo mezza italiana ogni tanto non oso.

    Della Grecia e dei greci ho invece ottimi ricordi in merito all'educazione.

    E grazie dei vostri auguri di buone vacanze. Sono arrivata in Engadina stamattina prima delle nove (!) e ho camminato tutto il giorno lungo i fiumi. Il tempo è stupendo, e persino qui a 1800n m ci sono 24 gradi. Ma il Maloja-Wind nel pomeriggio è forte e mi ha fatto quasi sentire freddo nell'ultimo pezzo di strada lungo il lago.
    Penso che stasera mi farò una bella sauna :-)
    #182Autore Arjuni (944495) 30 Jun 15, 16:54
    Commento
    Salve a tutti!

    Mi fa piacere che siano due italiani DOC a dire che gli italiani spesso sono schlecht erzogen (schlimm erzogen non si dice). Io da solo mezza italiana ogni tanto non oso.

    Della Grecia e dei greci ho invece ottimi ricordi in merito all'educazione.

    E grazie dei vostri auguri di buone vacanze. Sono arrivata in Engadina stamattina prima delle nove (!) e ho camminato tutto il giorno lungo i fiumi. Il tempo è stupendo, e persino qui a 1800n m ci sono 24 gradi. Ma il Maloja-Wind nel pomeriggio è forte e mi ha fatto quasi sentire freddo nell'ultimo pezzo di strada lungo il lago.
    Penso che stasera mi farò una bella sauna :-)
    #183Autore Arjuni (944495) 30 Jun 15, 16:56
    Commento
    Sorry, Doppelpost. Il Wi-Fi è un po' lento qui, cosò ho cliccato due volte su "Absenden" (la mia solita impazienza ;-)
    #184Autore Arjuni (944495) 30 Jun 15, 16:57
    Commento
    Hihi, Danypixie e Jod sono DOC ! Origine controllata ! Chi sa. Crepo dalle risate !
    #185Autore Potzig (623105) 30 Jun 15, 17:15
    Commento
    Ahahah, ora ho capito il significato di DOC!

    Anch'io ho fatto una camminata oggi e mio marito mi chiama un pomodoro maturo... :(

    Buona serata a tutti!
    #186Autore iolanta (887818) 30 Jun 15, 21:21
    Commento
    ciao Iolanta !
    Hai una scottatura solare ? Il tuo marito non è galante con il suo complimento in questo caso.Ma anch'io avrei detto cosi. :))
    #187Autore Potzig (623105) 30 Jun 15, 21:45
    Commento
    Buongiorno a tutti !

    Arjuni, come si vede sulla base del esempio di Iolanta, si deve stare attendo nei questi giorni estivi affinchè non si prende una scottatura ,particolarmente in alto coll' aria pulita.
    Com'è la temperatura là giù ?
    #188Autore Potzig (623105) 01 Jul 15, 09:27
    Commento
    Buona sera a tutti!

    Fa molto caldo oggi! Abbiama un'ondata di caldo questa e anche la prossima settimana, almeno credo così.
    Mi piace l'estate, ma non il grande calore.
    In ufficio ho un'aria condizionata, ma non qui a casa, purtroppo.

    Adesso devo lavarmi i capelli e poi vado al bar a bere una fredda birra bianca.
    #189Autore sonnikatz (934893) 01 Jul 15, 17:18
    Commento
    Buona sera a tutti!

    Iolanta, spero che la tua bruciatura non sia seria.

    Sonnikatz, goditi la birra!

    Potzig, non ti preoccupare per me, io proteggo bene le zone critiche con la crema solare; le braccia e le gambe invece sono già così abbronzate che non rischio più di bruciarmi. Tuttavia oggi sul Corvatsch a 3300 metri dopo 10 minuti al sole ho sentito le braccia che cominciavano a bruciare e mi sono subito messa all'ombra. Non è successo niente :-)
    Anche qui fa caldo, 25 gradi, ma l'aria è pura e l'umidità al di sotto del 30 per cento, per qui non si sente tanto il caldo. Inoltre nel pomeriggio c'è il vento.
    Ma in pianura dev'essere infernale, 37 gradi a Basilea oggi.
    #190Autore Arjuni (944495) 01 Jul 15, 18:59
    Commento
    ... es muss überwältigend dort drüben sein, Arjuni ...
    Καληνύχτα !
    #191Autore Jod23 (646227) 02 Jul 15, 00:00
    Commento
    Buon giorno !
    Ancora una giornata calda ! Tutti quelli chi non sono la giù nell'aria fresca del Engadino sono ben consigliato di stare nel ombra o piutosto nel casa con aria condizionata.
    #192Autore Potzig (623105) 02 Jul 15, 09:22
    Commento
    Salve,

    sono il nuovo arrivato:-) Oggi è veramente un calore invivibile 35° (vicino friburgo, germania) e a sabato diventa caldissimo 39° - buona notte! A lavoro ho anche un aria condizionata, mah anche non a casa nell mansarda - con due bambini. Cosa potrebbe fare? Domani andiamo nell foresta nera su 1000m - almeno, sette o otto degradi di meno.
    (Il mio italiono non e buono, perchè non ho parlato sette anni, primo sono stato tanti tempi in italia. È adesso ho visto questo thread ... forse posso imparare un pochino)

    Saluti.
    #193Autorelanciatore (1089908) 02 Jul 15, 16:12
    Commento
    Salve Lanciatore e benvenuto!

    Tu vivi proprio nella zona tedesca più calda, io ci vengo ogni tanto in primavera e in autunno quando da noi (io sono della zona del lago di Zurigo) fa più fresco.

    E buongiorno anche a tutti gli altri

    Jod, è überwältigend – per me l'Oberengadin è la zona alpina più bella di tutte in assoluto. Di tutte quelle che ho già visto, ovviamente, ma sono tante.
    Malgrado ciò oggi l'ho lasciata per andare con il Bernina Express a Tirano a pranzo, in quel ristorante che ho scoperto l'anno scorso e che mi è piaciuto tanto. Contrariamente a quanto temevo, a Tirano c'erano solo 27 gradi e una lieve brezza, per cui non era così caldo. Ma sono lo stesso contenta di essere di nuovo qui. E adesso vado a fare il giro del lago di St. Moritz, non ho ancora camminato abbastanza ;-)

    A più tardi!
    #194Autore Arjuni (944495) 02 Jul 15, 17:16
    Commento
    Buona sera da parte mia e salve Lanciatore!

    #187 @Potzig: Siamo sposati da trenta anni...
    Im Volksmund würde man sagen: Was sich liebt das neckt sich.

    Grazie, Arjuni della richiesta... Non è una bruciatura seria e sto molto meglio.

    Sonnikatz, spero che la birra ti sia gustato.

    Lanciatore, a te ed ai tuoi buon divertimento nella Foresta Nera!

    Riguardo al vostro discorso sulla educazione... poco fa ho conosciuto alcuni italiani beneducati e solo una donna italiana che si sentiva beneducata ma in realtà....

    Allora vi lascio di nuovo e vi auguro una buona serata!
    #195Autore iolanta (887818) 02 Jul 15, 17:53
    Commento
    Salve Iolanta!

    Certo che esistono anche italiani educati – ma mi pare che vivano tutti all'estero ;-)))
    (no, scherzo, amici italiani non prendetevela, ne conosco anche di molti bravi che vivono in Italia)
    #196Autore Arjuni (944495) 02 Jul 15, 18:45
    Commento
    Tranquilla Arjuni, non mi offendo perché è la verità. Gran parte degli italiani fanno i furbi...Quando vedo tanta gente nei supermercati o nei negozi, io vado via e ritorno solo quando ce ne è di meno. Altrimenti sono certa che mi toccherebbe litigare e non ho voglia di rovinarmi la vita.
    #197Autoredanypixie (1049761) 02 Jul 15, 19:23
    Commento
    # 193 : Ciao lanciatore (Werfer ? Schleuderer ? Schießer ?....), io vivo in Austria proprio nella altezza sul mare che tu hai citato, 1060 metri.

    E devo darti ragione, la temperatura è molto meglio sopportabile.

    In quale parte dell'Italia hai vissuto ?

    La mia famiglia è originaria (dalla parte del padre) dai dintorni di Trieste e dell'Istria, ho - quasi sessant'anni fa - giocato a tennis in Italia con QUARANTA gradi all'ombra (!), adesso, con quasi settant'anni, ci morirei come una povera mosca arrostita ;-(

    Conosco la Foresta Nera dai miei viaggi in Francia, ho bellissimi ricordi.

    Sii il benvenuto da un vecchio albero, che ha sentito il vento nei suoi rami in diversi paesi ;-)
    #198Autore surmsekl (734382) 02 Jul 15, 22:30
    Commento
    Buona sera !
    a proposito l'educazione della gente italiana penso che vi mettete dei criterie troppo rigoroso.Un tempo, anch'io ho pensato la stessa cosa della gente tedesca ma poi ho scoperto che era solo un pregiudizio.Le usanze probabilmente hanno cambiato.

    Ciao Lanciatore e benvenuto.
    Vivi a Friburgo ? Anch'io un tempo ho vissuto a Friburgo per studiare e è stato lì a fare la conoscenza di mia moglie.È permetto chiederti se tu sei donna o uomo ?

    Buona notte, Surmsekl !
    Non ti ho visto prima.Tutto bene da te ?
    #199Autore Potzig (623105) 02 Jul 15, 22:50
    Commento
    # 199 “È permesso chiederti se tu sei donna o uomo ?”
    Maschile: lanciatore
    Femminile: lanciatrice
    Sono sicuro che lanciatore conosce la differenza.
    #200Autore shake_speare (841024) 03 Jul 15, 10:13
    Commento
    Ciao shake-speare !

    Grazie per la chiarificazione.Delle volte sono duro di comprendonio.
    #201Autore Potzig (623105) 03 Jul 15, 10:34
    Commento
    Salve, lanciatore, e ciao a tutti!

    A mezzogiorno, dopo il lavoro, volevo andare sul lago per nuotare e prendere il sole, e cosa è successo?
    Giusto, è arrivato un bel temporale, puntuale all'inizio del fine settimana! Fantastico!
    Speriamo che domani ci sia il sole di nuovo, almeno hanno detto nella tv. Ma hanno anche detto che oggi non ci sarebbero dei temporali, forse uno nella sera ...

    Spero che abbiate una giornata soleggiata!
    #202Autore sonnikatz (934893) 03 Jul 15, 14:33
    Commento
    #200 shake_speare, permetti mi una domanda: Perché scrivi ...conosce... nel tuo post? Avrei scritto ...sa... invece ma non so spiegare il perché. Oppure in questo caso le due parole hanno lo stesso significato?

    A proposito, salve a tutti!

    Spero che il temporale non arrivi qui da me stasera, sonnikatz... non mi farebbe piacere...

    Ieri sera sono seduta alla riva dell'Adige e ho visto il fondo dell'alevo mezzo coperto d'acqua. Stamattina ci sono stata di nuovo e tutto il fondo era coperto. Non ci ho visto nessun ciottolo. Ora non so, un temporale in montagna ha fatto crescere l'altezza dell'acqua o le temperature altissime hanno portato un tal scioglimento degli ghiacciaii?
    #203Autore iolanta (887818) 03 Jul 15, 15:46
    Commento
    Un piccolo errore di battitura: alveo.

    Ciao Iolanta ! È da tanto tempo che non sono stato in Alto Adige.Regione bellissimo.Ti auguro buone vacanze.
    #204Autore Potzig (623105) 03 Jul 15, 16:18
    Commento
    Grazie per la correzione e per i tuoi auguri, Potzig!
    #205Autore iolanta (887818) 03 Jul 15, 16:31
    Commento
    # 203 iolanta
    Secondo me in questa frase „conosce“ e “sa” hanno lo stesso significato.
    Ma possibilmente le madrelingue sanno spiegare se c’è una differenza e se meglio usare “sa” in questo caso.
    #206Autore shake_speare (841024) 03 Jul 15, 16:52
    Commento
    C A L D O O O O O ! ! ! ! !

    Sono giù in pianura da un'ora (a 30 gradi nel mio appartamento) e sono in un bagno di sudore. Devo resistere ancora 37 ore prima di ripartire per l'Engadina. Spero di non fare la fine di quelli dell'elicottero della barzelletta di Potzig nell'altro filo – hihihi, bellissima! La barzelletta, non la mia presumibile fine ;-)

    Iolanta, beata te che stai in montagna. In che zona sei?
    Anch'io trovo che in quel contesto sapere e conoscere hanno lo stesso significato.
    #207Autore Arjuni (944495) 03 Jul 15, 17:47
    Commento
    Grazie, shake_speare e Arjuni!

    Hihihi, Arjuni, non sono più in montagna. Ci sono stata nei giorni passati. Ieri sono arrivata a Verona e ora spero che smetta di piovere oppure non piova di più.... lo spettacolo comincia fra due ore e il regenradar prevede pioggia... :(
    #208Autore iolanta (887818) 03 Jul 15, 19:19
    Commento
    Allora buon divertimento a Verona e che smetta la pioggia !

    Salve Arjuni !
    Un detto tedesco: Nur die Harten kommen in den Garten !
    #209Autore Potzig (623105) 03 Jul 15, 19:57
    Commento
    Buonasera e buonanotte a voi tutti.

    #203, iolanta e shake_speare. Domanda interessante. "conosce la differenza" o "sa la differenza" ? Entrambe le frasi sono perfetto italiano ... tuttavia la seconda mi suona appena un pochettino invecchiata. Io personalmente ho tendenza a usare conoscere piuttosto che sapere quando l'oggetto del verbo è un nome : "conosco la differenza", "conosce il prezzo della benzina in Austria", "conosciamo bene la risposta" ...
    Tuttavia, quando l'oggetto è una proposizione subordinata, allora è necessario usare sapere : "non so chi sia quell'uomo", "sai qual è la risposta ?", "tu non sai quanto ci è costato", "non seppe mai chi era suo padre" ...

    #208 Com'è andata all'arena di Verona ? Ti è piaciuto il Nabucco ?
    #210Autore Jod23 (646227) 04 Jul 15, 00:10
    Commento
    Buongiorno a tutti!

    Oh, Iolanta, all'arena eri!? Spero tanto che la pioggia non vi abbia rovinato lo spettacolo. Anch'io ho il visto il Nabucco a Verona tantissimi anni fa e mi ricordo che faceva molto caldo.

    Aggiungo alla spiegazione come sempre perfetta di Jod: secondo me conoscere e sapere si usano analogamente al tedesco kennen e wissen. Se traducete gli esempi di Jod in tedesco è esattamente così. In linea di massima, ovviamente, ci saranno però anche delle eccezioni, penso. Inoltre l'italiano sapere si può usare ogni tanto al posto di conoscere, come mostra la frase che ha scatenato la discussione, ma se vi attenete all'uso analogo al tedesco siete certi di non sbagliare.

    Hihi, Potzig, non avevo mai sentito quel detto.
    #211Autore Arjuni (944495) 04 Jul 15, 07:22
    Commento
    Buongiorno!

    Grazie Jod per la spiegazione.... A Verona è andato benissimo Aveva smesso di piovere e il Regenradar si era sbagliato, dunque niente di pioggia la sera. L'Arena mi piace e gli spettacoli sempre sono speciali per me. Nabucco mi piace molto come tutte le opere di Verdi.
    #212Autore iolanta (887818) 04 Jul 15, 07:29
    Commento
    Ah, benissimo, Iolanta, sono contenta che abbi potuto vedere lo spettacolo fino alla fine.
    #213Autore Arjuni (944495) 04 Jul 15, 07:30
    Commento
    Buongiorno, signore. Guten Tag, liebe Damen.
    Interessant was du sagst (#211), Arjuni.

    Und einen (groben) Fehler muss ich hier unbedingt korrigieren. "Sono contenta che tu abbia ...". "Abbi" ist Imperativ.
    #214Autore Jod23 (646227) 04 Jul 15, 08:36
    Commento
    Jod, è solo errore di battitura rispettivamente un po'pressione di meno sul tasto a.

    Buon giorno a tutti !
    #215Autore Potzig (623105) 04 Jul 15, 09:19
    Commento
    Anch'io vorrei mettere più pressione su un certo punto della tastiera : sulla lettera c come "caldo"....

    Mia madre (con i suoi novanta anni) mi ha detto al telefono, che nella sua abitazione ci sono, già alle nove del mattino !, ventinove gradi ed al di fuori 34 gradi.......per una vecchietta (anch'io non sopporto il caldo) veramente troppo.

    Fortuna che le ho comperato un ventilatore.

    Io faccio di nuovo servizio in "rosso ferrari", ieri un ragazzino di nove anni con un ditino (punta) tagliato da una mietitrice, oggi mattina una donna di ventinove anni picchiata dall'amico.......;-( (una coppia ungarese)

    Si vedrà come la giornata si sviluppa.
    #216Autore surmsekl (734382) 04 Jul 15, 09:44
    Commento
    Grazie della correzione, Jod, soprattutto per gli altri che imparano l'italiano. Effettivamente è stato solo un errore di battitura come giustamente presume Potzig. Il congiuntivo è il mio hobby ;-)
    Sarà dovuto al sudore che mi cola negli occhi e mi offusca la vista quando rileggo i miei post (senza occhiali, poi).
    Ma domani a quest'ora sarò già di nuovo al fresco in montagna :-))))))))))))
    #217Autore Arjuni (944495) 04 Jul 15, 09:46
    Commento
    Molto gentile da parte vostra di soffrire per il caldo, tutt'altro sarebbe una grande ingiustizia !! ;-);-) ;-)
    #218Autore surmsekl (734382) 04 Jul 15, 09:54
    Commento
    Ciao surmsekl ! come si vede la follia completamente banale.
    Mio figlio e i nipotini hanno voluto venire per treno oggi ma ieri sera la moglie gli ha dissuaso la facenda.Per treno si mette quatro ore e è senza aria condizionata.Sarebbe idiotico.nonostante il figlio è impermalito.
    #219Autore Potzig (623105) 04 Jul 15, 10:07
    Commento
    Hai perfettamente ragione, Surmsekl! Ma potresti compatirci un po', come noi soffriamo con te per il freddo d'inverno ;-)

    Treni non climatizzati per quella distanza, Potzig? Ma esistono ancora???
    #220Autore Arjuni (944495) 04 Jul 15, 10:37
    Commento
    Sì, è possibile.Il figlio vota sempre il treno per ragioni ecologici.Deve cambiare il treno quattro volte e con il biglietto "Baden_Württemberg" non è permetto di prendere il Intercity tra l'altro che questo treno non va dappertutto.
    #221Autore Potzig (623105) 04 Jul 15, 10:51
    Commento
    Ah, ho capito. Anch'io cerco di vivere in modo ecologico, ma certi compromessi al benessere non li faccio – per questo viaggio con il mio Golfino climatizzato. Ma ho inserito l'Eco-Mode, che risparmia benzina e non fa andare l'auto tanto su di giri ;-)
    #222Autore Arjuni (944495) 04 Jul 15, 11:04
    Commento
    # 220 : Va bene, mi fate enormemente pena. Tanto più che da voi ci sarà molto più calore che da noi, 24 gradi ;-))

    Auto ecologica : eh, cara Arjuni, la mia macchina è ancora molto più ecologica che la tua : non consuma nemmeno una goccia di benzina ;-);-)

    Direi : fuori è rossa, ma dentro è verde!!!!! ;-) ;-)

    Oggi sera eravamo "in viaggio" (24 chilometri) per aiutare un tizio di 48 anni, con dolori al cuore durante una festa (ballo)
    Tre chilometri prima di arrivare ci hanno detto che potevamo tornare a casa, era morto. Certi pazienti non sono per niente pazienti ;-(
    #223Autore surmsekl (734382) 04 Jul 15, 23:58
    Commento
    Buon giorno Babilonisti !

    Surmsekl, ...non consuma nemmeno una goccia di benzina ... Cos'altro ? Carburante diesel ? Gas ? Asino o mulo ? Energia eolica ? Holzvergaser ?
    Morire a un ballo non c'è male.Wen die Götter lieben...
    Spero che oggi non tu sia in servizio.
    #224Autore Potzig (623105) 05 Jul 15, 08:44
    Commento
    Guten, schönen Tag an alle.
    quem di diligunt adulescens moritur - muor giovane colui che al ciel è caro

    #225Autore Jod23 (646227) 05 Jul 15, 12:05
    Commento
    Salve anche da parte mia!

    Ah, come vi compatisco, voi che state al caldo ;-)))

    Anche qui c'erano 27 gradi, ma ho camminato soprattutto all'ombra, in una valle molto bella, in un'altra valle molto bella fino all'inizio del ghiacciaio, e poi sono andata sull'Alp Grüm, uno dei miei posti preferiti, a bere una birra. Ahhhhh, che vita!
    #226Autore Arjuni (944495) 05 Jul 15, 17:22
    Commento
    Fa bene la tua compassione ! Grazie, Arjuni !
    #227Autore Potzig (623105) 05 Jul 15, 17:32
    Commento
    E non costa niente ;-)
    #228Autore Arjuni (944495) 05 Jul 15, 18:15
    Commento
    Maledetto, il calore sempre ancora c'è !
    buona notte Arjuni e Surmsekl la giù nel aria fresca.
    #229Autore Potzig (623105) 05 Jul 15, 23:51
    Commento
    Dai, Potzig, resisti, mercoledi il caldo infernale sarà passato.

    Buongiorno a tutti!
    #230Autore Arjuni (944495) 06 Jul 15, 08:32
    Commento
    Speriamo bene !
    Le notte calde sono una tortura.Da anziano non sto cosi bene il calore come di alloro.
    #231Autore Potzig (623105) 06 Jul 15, 08:44
    Commento
    Buon giorno a tutti voi
    meno male che oggi fa di meno caldo, vero? ed è nuvoloso
    ancora domani e poi.. il caldo caldo non ci sarà più per un po'.

    Il risultato dei voti in Grecia non mi stupidisce

    ahahha Arjuni.. hai fatto bene andartene là su.. io invece sono stata nei tram non climatizzati (la maggior parte lo è) e nei treni e S-Bahnen anche.. la maggior parte non è climatizzato). La piazza della Opera, grandissima.. ho sentito che sia la più grande Piazza in mezzo ad uno città, ma senza ombra e banchi

    Giovedì sera sono stata alla festa dove mio figlio è preso il suo diploma. Solo ora abbiamo saputo il suo voto: 5.1 su 6.. quindi.. sono contenta e confermata.
    #232Autore violetta_1 (662324) 06 Jul 15, 08:45
    Commento
    Felicitazione alla madre di un figlio cosi intelligente !

    # 231 sopporto
    #233Autore Potzig (623105) 06 Jul 15, 08:53
    Commento
    Guten Morgen an alle.
    Nach gestrigem Votum der Griechen sage ich nur eines unseren Politikern : "qui si parrà la tua nobilitate" - "hier wird sich’s zeigen, ob dein Adel gilt".

    #234Autore Jod23 (646227) 06 Jul 15, 08:54
    Commento
    Guten Tag, violetta. Auch ich gratuliere dir und deinem Sohn. Well done ! Bravi, tutti e due !
    #235Autore Jod23 (646227) 06 Jul 15, 08:58
    Commento
    grazie Jod.. beh.. se non avesse avuto un 2.5 in tedesco nella ultima prova di tedesco perché non ha capito un tubo di questa prova.. sarebbe stato ancora meglio.. ma il colmo era che mi hanno detto ancora in gennaio che magari non ce lo fa!

    infatti.. vedremo come questa situazione delicata andrà finire.. senza che nessuno perde la "testa"
    #236Autore violetta_1 (662324) 06 Jul 15, 09:17
    Commento
    Scusa, non sono famigliare con le voti svizzeri.2,5 mi pare piuttosto bene.

    Per quanto alla tragedia greco - hanno già perduto la faccia - tutti i partecipi.
    #237Autore Potzig (623105) 06 Jul 15, 09:42
    Commento
    Complimenti Violetta per tuo figlio!

    Dopo tante ansie e paure, alla fine è andata bene!!!

    Noi mamme ci preoccupiamo troppo. Siamo condannate a preoccuparci sempre.
    #238Autoredanypixie (1049761) 06 Jul 15, 10:22
    Commento
    http://www.tagesanzeiger.ch/wissen/So-kuehlen...
    http://www.tagesanzeiger.ch/wissen/medizin-un...
    http://www.tagesanzeiger.ch/wissen/Dieser-Pro...
    forse qualcosa non hai ancora conosciuto e potrebbe aiutarti Potzig a soportare il caldo estremo

    da noi, è il 6 il voto migliore..
    e no.. 2.5 è molto male direi.. 4 è sufficiente e un 5 bene

    hai ragione Potzig.. è questo magari è il fatto il più preoccupante.. come si risolve una situazione che si trova in tal situazione? io non sono interessata in politica e nemeno in economia se sono sincerà.. lo stesso.. qui sta succedendo qualcosa di vero importante.. e mi pare che la soluziuone migliore si mostra solo tanti anni dopo. Allora si saprà come si avrebbe dovuto reagire.. tragico direi:-(
    e temo che la cosa diventà ancora più difficile per chi vive in Grecia.. i condizioni di vita non sono affatto bene
    nemeno in Italia.. ho letto ieri un articolo che dice che ogni 10 famiglia ha fame in Italia.. fame.. il cibo.. sarebbe una cosa essenziale non lussoriosa...

    mah. danypixie.. questa era una "vittoria" in merito che ho sempre avuto confidenza in mio figlio e sono stata quasi sicura che lui ce lo farà.. anche già da sempre.. perché ho fatto sempre i compiti con lui da quasi 7 anni.. quindi.. direi che lo conosco ... però la cosa non è finita affatto bene.. loro sono stati sempre negativi nei suoi confronti e dicono che non possono dire che lui possa entrare nel primo mercato lavorativo.. ed dicono inoltre che la sua capacità lavorativa è di solo 33 %. Quindi.. io sono rimasta molto male e non ci sono più andata all' ultimo colloquio.. ma ho rinunciato (perché a me mi scendono sempre le lacrime quando parlano così).
    la mia paura - beh - non so se lo chiamerei "paura", ma ciò che mi angoscia è che non ha un futuro.. non saprei dove potrebbe lavorare.
    è perché sta situazione è talmente difficile.. perché tra la dita e me ci sono molto differenze di viste.. lui puô andare in ottobre in una dita nel prima mercato lavorativo adato per persone con la sua diagnosi. Si trova a Berna, ci deve essere lì per 4 giorni la settimana e dopo 2 mesi dicono che cosa ne pensano. Potebbe anche essere prolungato ecc. Vediamo.. anche io ci vado allora alcuni giorno a Berna per stare le sere con lui in albergho. Cosi non è tutto da solo. Perché temo.. se no.. non ci va.
    Era solo una vittoria nel senso che io ho potuto verificare che la mio opinione non è del tutto sbagliata (come dicono sempre loro) loro poi sarebbero la dita in cui lui ha fatto il suo apprentistato.
    #239Autore violetta_1 (662324) 06 Jul 15, 11:25
    Commento
    Violetta sulla fame in Italia ci sarebbero tanti tipi di statistiche da analizzare; tutti hanno il cellulare e alcune persone apparentemente "povere" hanno dei modelli molto belli e più costosi del mio misero Nokia. E' una cosa strana da spiegare in Italia!

    Ma tuo figlio ha fatto un esame in un'azienda? Scusa, ma non capisco bene come funziona il sistema scolastico e lavorativo da voi.
    #240Autoredanypixie (1049761) 06 Jul 15, 16:01
    Commento
    Salve a tutti!

    Violetta, felicitazioni per tuo figlio e per te che lo hai tanto aiutato! Vedrai che anche la situazione lavorativa si risolverà. Forse ci vuole un po' di pazienza.

    Dany, da noi chi fa un apprendistato lavora in una ditta per 3 giorni la settimana e gli altri due va a scuola. Credo sia un sistema duale unico in Europa, e ogni tanto ministri dell'educazione stranieri vengono in Svizzera per informarsi su questo sistema.

    A proposito: non solo le mamme si preoccupano. Purtroppo questa malattia ce l'ho anch'io di preoccuparmi per i miei cari, sebbene non abbia figli.

    Il dramma greco… vedremo… non so cosa dire.

    #241Autore Arjuni (944495) 06 Jul 15, 17:29
    Commento
    Il sistema duale nella Svizzera non è unica in Europa.Anche in Germania esistono varie forme di sistema duale.Durante mio proprio apprendistato tanti anni fa ho lavorato quattro giorni in ditta e ho frequentato la scuola per un giorno per settimana.Oggi come oggi l'aliquota è diversa.Ci sono anche segmenti di tre mesi scuola e tre mesi lavoro a turno.
    #242Autore Potzig (623105) 06 Jul 15, 19:05
    Commento
    Ah, non avevo mai sentito, Potzig, che esiste anche il sistema di scuola e ditta settimanale. Credevo che in Germania ci fosse solo la seconda variante che descrivi, cioè per un periodo solo scuola e poi un periodo solo di lavoro, come esiste anche in altri paesi.
    #243Autore Arjuni (944495) 06 Jul 15, 19:26
    Commento
    Per dire la verità non so preciso se il "mio" sistema settimanale esiste ancora oggi, ma credo di si.Purtroppo non ho contatto a noveri congenere.
    #244Autore Potzig (623105) 06 Jul 15, 19:34
    Commento
    Buona sera a tutti
    anche da noi esiste questa forma di formazione..per esempio per i cuoci e per altri.. per esempio per giardiniere
    questa forma che si va per alcuni mesi a lavorare e poi per alcuni mesi solo a scuola..

    poi dipende dal livello.. se sono 2 o 3 giorni la settimana..

    fa un caldo ancora.. che non ti lascia bene dormire.. ma speriamo che calino presto le temperature ..
    #245Autore violetta_1 (662324) 06 Jul 15, 21:47
    Commento
    Buon pomeriggio a tutti
    fa troppo caldo per me.. sto pomeriggio vado al lago e mi butto.. e spero di starci dentro per ore:-)

    mmh.. inoltre non ho voglia di discutere su certi argomenti.. dipende sempre da chi vuol usare le parole ed il suo contesto e il modo in cui vuol conversare.. almeno secondo me.. tra l'altro.. ma lasciamo perdere.. infatti.. chi me lo fa fare?


    hai ragione danypixie.. non metto in dubbio .. ma certe cose sono un "status symbol"..in particolare nei paese cattolici.. si cerca di fare vedere ciò che si ha con gioielli per esempio, con la macchina o con il cellulare.. ho letto una volta un articolo sociologico proprio su questo tema.. e anche se pare paradosso.. pare di essere proprio così..
    ma non solo.. ma magari dipendono anche un po' dal sesso e del tuo temperamento e carattere
    conosci il film "Malèna" di G. Tornatore per caso?

    http://www.tagesanzeiger.ch/wissen/natur/Astr...

    #246Autore violetta_1 (662324) 07 Jul 15, 13:33
    Commento
    Ciao Violetta!

    che bello che deve essere il lago con il caldo!

    Sì, conosco Malena con Monica Bellucci. Tornatore è bravo come regista, ma la Bellucci come attrice per me non vale niente.

    #247Autoredanypixie (1049761) 07 Jul 15, 17:12
    Commento
    Ciao violetta e danypixie !

    Propriamente volevo contribuire al vostro discorso sui status simboli come per essempio cellulare ( io per esempio non ne l'ho ) , macchina ( io per esempio non ne l'ho, solo la moglie ne ha ) o altra fregnaccia ma purtroppo fa troppo caldo e il mio italiano è all'asciutto.Chiedo scusa !
    Vi auguro buona serata !
    #248Autore Potzig (623105) 07 Jul 15, 18:40
    Commento
    Status- Symbol : a me mi basta completamente che mia moglie ha una buona pensione e che sono (nel momento) in buona salute ;-)

    Ancora meglio sarebbe la situazione, se mia moglie avesse un amico ricco, ma - per il momento - manca la voglia...........

    Sono veramente modesto, no ?
    #249Autore surmsekl (734382) 07 Jul 15, 21:29
    Commento
    --), giusto.. condividio la tua opionione in merito alla attrice
    (però so che alcuni uomini ci vanno matti per lei)

    ahahah ciao Potzig.. infatti, per fortuna non tutti hanno bisogno di mostrarsi..

    io ho un cell, certamente perché mi piace devo ammettere, non ho una macchina, perché sopratutto non mi piace parcheggiare (come magari tutte le donne e inoltre non mi piace cercare un parcheggio.. perché non ci sono mai) beh..gioielli mi sono sempre piaciuti e pietre preziose. io uso i colori dei vestiti per mostrare il mio stato d'animo per esempio. ho certe pietre che mi attirano e quindi.. porto quasi tutti i giorni un gioiello in giro

    ciao surmsekl.. bello vederti qui.. come stai? ..
    #250Autore violetta_1 (662324) 07 Jul 15, 21:33
    Commento
    Surmsekl, mi chiedo me stesso cosa sarebbe il vantaggio per te quando tua moglie avesse un amico ricco.
    Würdest du ihn anpumpen ?
    #251Autore Potzig (623105) 08 Jul 15, 00:19
    Commento
    Buon giorno a tutti !

    Violetta, questa Monica Belucci non mica ha recitato in un film "Bond" ? Nel caso di si, la conosco ma senza andare matto per lei. :))
    #252Autore Potzig (623105) 08 Jul 15, 09:02
    Commento
    Un veloce buongiorno a tutti!

    Sono tornata ieri sera, e mi sono ritrovata con un lavoro urgente da fare. Quindi… poche chiacchiere oggi ;-)

    Vi auguro una buona giornata!
    #253Autore Arjuni (944495) 08 Jul 15, 09:03
    Commento
    buon giorno Arjuni.. quindi: buon lavoro..

    si Potzig.. ho verificato.. ha partecipato ad un 007
    a me piace di più la Sophie Marceau, ha più "style" direi e Giovanna Mezzogiorno (amore ai tempi di colera)

    questo che avevi detto in merito alla "Himmelsscheibe" ho guardato su google.. molto interessante Potzig, ti ringrazio

    Si trova a Halle, vero? proprio dove abiti, se non stai la lago di Costanza
    #254Autore violetta_1 (662324) 08 Jul 15, 11:15
    Commento
    No, violetta, non Halle ma Hall ( il nome coretto oggigiorno è Schwäbisch Hall).
    Lindau è la seconda abitazione, quasi appartemento per le vacanze.
    non sono pratico di cinema e sono anni che non sono stato al cinema.Quindi non connosco gli attori attuali.
    #255Autore Potzig (623105) 08 Jul 15, 11:36
    Commento
    Buona sera a tutti!

    sto cercando una nazione dove ci sia poco il sole, quasi come fossi una vampira! Il dermatologo mi ha detto che non devo assolutamente prendere sole...quando esco di casa protezione 50. Difficile da fare in Italia. Ho sviluppato una specie di allergia ai raggi del sole.
    #256Autoredanypixie (1049761) 08 Jul 15, 19:35
    Commento
    aha scusami allora Potzig.. ora ho capito..
    forse lo conosci.. http://www.srf.ch/news/regional/graubuenden/e...

    capito.. hai magari una "Sonnenallergie"?.. sai, ognitanto l'ho anche io..e poi bisogna prendere cortisone..

    Neutrogena ha il fattore 110.. lo sapevi?
    http://www.neutrogena.com/product/age+shield-...
    io lo uso. e sono diventata lo stesso un po' abbronzata.. anche se sono stata sempre sotto l'ombrellone... salvo quando ero in acqua.. e questo ero spesso...

    http://www.aerzte-bl.ch/der-arzt-raet/haut/wa...

    http://www.heilersein.de/aktuellethemen_schue...

    http://www.tagesanzeiger.ch/leben/essen-und-t...

    #257Autore violetta_1 (662324) 08 Jul 15, 20:29
    Commento
    # 257 : tutti i desideri - da parte della moglie - non sarebbero più un "problema" ;-)

    Sonnenallergie : purtroppo una brutta cosa ;-(
    #258Autore surmsekl (734382) 08 Jul 15, 21:14
    Commento
    Buona sera !

    Surmsekl, ora ho capito ! Spero che il nome di battesimo della tua moglie non sia Ilsebil. :))

    Danypixie,una brutta cosa come anche ha detto surmsekl.Sempre di nuovo anch'io ho problema con la pelle.Ci vuole fra le altre cose tanta pazienza.
    #259Autore Potzig (623105) 08 Jul 15, 22:08
    Commento
    Ein gutes Tagesende wünsche ich euch allen.
    Es tut mir leid, danypixie, dass du an einer Sonnenallergie leidest. Ich hoffe, es ist nur ein vorübergehendes Problem.
    #260Autore Jod23 (646227) 08 Jul 15, 22:09
    Commento
    Violetta, ho dimenticato, i dipinti di Segantini mi piacionno molto.

    Buona sera, Jod !
    #261Autore Potzig (623105) 08 Jul 15, 22:20
    Commento
    Anche a me Segantini piace! Qualche anno fa ho visitato il Museo Segantini a S. Moritz.

    Un altro buongiorno veloce a tutti! Sono ancora presa dal lavoro…

    Dany, mi spiace per la tua allergia solare. Anche a me è venuta un po' sulle braccia e sui polpacci che erano molto esposti al sole in montagna negli ultimi giorni. Ma di solito dopo qualche giorno senza esposizione mi passa. Mia mamma, che ne soffriva fortemente, diceva sempre: "L'unica prevenzione sono le maniche lunghe e i pantaloni lunghi." Infatti, anche nel mio caso, la crema solare non serve, anzi, ogni tanto mi sembra che la aggravi.
    Su questo argomento mi interesserebbe il parere del nostro dotto' Surmsekl: Da noi si parla(va) anche di Hitzepickel; non è anche il calore a provocare questi Pickel? O è davvero dovuto solo ai raggi UV?
    #262Autore Arjuni (944495) 09 Jul 15, 09:10
    Commento
    Buongiorno Arjuni !

    Sempre ancora assidua ?

    Qui oggi non c'è pericolo di avere una scottatura solare o una efflorescenza perchè piove e la temperatura è abbastaza bassa.
    #263Autore Potzig (623105) 09 Jul 15, 09:21
    Commento
    Salve Potzig! Allora voi oggi avete il tempo che faceva qui ieri. Da noi oggi ci sono poche nuvole e pian pianino l'estate dovrebbe tornare.
    #264Autore Arjuni (944495) 09 Jul 15, 09:30
    Commento
    Speriamo bene !

    E tu vuoi diventare ricco a qualunque costo perché lavori cosi tanto ? :))
    Prediger Salomon:
    Alles hat seine Zeit

    Ein jegliches hat seine Zeit,
    und alles Vorhaben unter dem Himmel hat
    seine Stunde:
    geboren werden hat seine Zeit,
    sterben hat seine Zeit;
    pflanzen hat seine Zeit,
    ausreißen, was gepflanzt ist, hat seine Zeit;
    eccetera
    #265Autore Potzig (623105) 09 Jul 15, 10:22
    Commento
    Buon giorno a tutti voi
    io non so esattamente di che cosa danypixie soffre.. era solo una mia idea.. lei non ha usato questo termine.. quindi..

    http://www.pharmawiki.ch/wiki/index.php?wiki=...

    anche io ho fatto questo esperienza Arjuni.. che dipende della crema che usi.. io oggi come oggi non uso creme, ma quella cosa leggera leggera che si spruzza addosso (durchsichtiges Sonnenspray ohne Konservierungsstoffe, Parfüme etc) .. e in faccio questo di neutrogena o biotherm anti age.. ho scoperto che ê molto leggera (se no.. sudo già prima che la metto= :-))

    invece queste creme pesanti bianchi non mi hanno fatto bene come la Nivea p.e

    e scusami Arjuni.. so che hai chiesto surmsekl.. ma ho guardato pure io.. solo perché io sono interessata in queste cose..
    http://gesundpedia.de/Hitzepickel
    #266Autore violetta_1 (662324) 09 Jul 15, 10:39
    Commento
    Oh, Potzig, io devo lavorare quando mi danno del lavoro. Di diventare ricca non se ne parla nemmeno!!! Come dici giustamente: alles hat seine Zeit. Quando non ho lavoro pagato – ed è la maggior parte del mio tempo – posso andarmene in montagna ;-)

    Violetta, certo che Dany parla di "allergia ai raggi del sole".
    Per quanto riguarda i miei Hitzepickel – ho letto nel tuo link, ma allora devo ammettere che il termine non è giusto per i miei sintomi (mia mamma li chiamava così). Perché da me si trovano unicamente sulle parti esposte al sole e sono proprio quelle in cui non sudo affatto. Anche non sono papule con del liquido o dovute alla Verstopfung der Talgdrüsen, ma semplicemente piccole protuberanze sulla pelle. Ma dopo tutto non sono affatto gravi, né prudono, né lasciano dei segni dopo essere sparite di nuovo. Io in questi casi cerco di evitare il sole, se posso, e per il resto le ignoro.
    #267Autore Arjuni (944495) 09 Jul 15, 10:51
    Commento
    Buongiorno a tutti!

    @Potzig: veramente saggio Salomon.

    @Violetta, sì hai detto giusto Sonneallergie. Adesso sono in ansia perchè devo fare degli esami del sangue urgenti per vedere se ho il Lupus eritematoso.
    #268Autoredanypixie (1049761) 09 Jul 15, 10:54
    Commento
    Oh, mi spiace tantissimo, Dany, e capisco la tua apprensione. Ti schiaccio i pollici (come si dice in tedesco) e ti auguro di tutto cuore che la diagnosi non confermi questo sospetto.
    #269Autore Arjuni (944495) 09 Jul 15, 11:00
    Commento
    buon giorno Danypixie.. capito.. speriamo bene che non sia così grave..

    ho visto anche questo:
    http://symptomat.de/Sonnenallergie


    ah ho capito Arjuni.. il campo dermatologico è immenso e poi.. le cose vengono chiamati dalla gente normale in un modo e dai medici in un altro.. io ho un punto dietro.. alla schiena.. e non lo vedo mica.. ma mi fa male.. e ognitanto sul collo
    #270Autore violetta_1 (662324) 09 Jul 15, 11:09
    Commento
    Hitzepickel : finalmente !
    Era veramente ora che io capissi perchè certe donne stanno dentro, sono nude o quasi nude...........(se vanno fuori, lo fanno nello scuro....)

    Ho guardato tipiche fotografie : si, hanno veramente una bella pelle ....

    Inoltre guadagnano,tenendosi la pelle in buono stato.

    Eh, si, cosa non si fa per la salute !!
    #271Autore surmsekl (734382) 09 Jul 15, 11:44
    Commento
    Uffa, Surmsekl, per una volta che chiedo seriamente un parere medico ;-)))

    Violetta, grazie per il link. Mi conferma quello che già sapevo: che dei problemi dermatologici né i medici né i laici non ne sanno niente. Manco a pensarci che possano curarli! Allora vuol dire che continuo a fare da me, ossia: non faccio niente ;-)
    #272Autore Arjuni (944495) 09 Jul 15, 11:56
    Commento
    All meine Solidarität, danipixie ... und "fingers crossed" (yn)

    Καλημέρα an alle !
    #273Autore Jod23 (646227) 09 Jul 15, 12:39
    Commento
    Un saluto veloce....
    #274AutoreWinnetou Haeberle09 Jul 15, 16:13
    Commento
    :-) Arjuni.. mah.. capito.. io invece da quando ho "imparato" alcune cose dal specialista del metabolismo.. prendo calcium magnesium e vide3.. e devo ammettere che è quasi andata via sta cosa.. poi.. lo prendo da me, da biovea. ecco..

    il brutto penso sia.. che quando non si sta più al sole.. o ci si protegge sempre.. allora la vitamina D3 non possiamo più ricevere dal sole. E un medico una volta mi ha detto che proprio questa vitamina ci protegge p.e. dal cancro.. interessante, almeno mi pare.

    sei sempre di corsa Winnetou? a piedi o a cavallo? - scusami.. ognitanto bisogna scherzare.. vero?


    ahahah surmsekl
    .. ora lo sai, eh?

    ti alzi tardi Jod:-).. καλησπέρα
    #275Autore violetta_1 (662324) 09 Jul 15, 18:09
    Commento
    # 275: vitamina D 3, questa volta sul serio : anche stando all'ombra si forma questa vitamina, come ci si può anche abbronzare (solo più lentamente che stando direttamente al sole)

    Una cosa veramente peggiore è la malattia dove non sopportano NEMMENO LA LUCE (!!!!!), pensate un po' !
    #276Autore surmsekl (734382) 09 Jul 15, 19:07
    Commento
    Strenges Urteil über Angela durch die NYT - http://www.nytimes.com/2015/07/09/opinion/ger...
    Leider bin ich einverstanden.

    Καληνύχτα an alle !
    #277Autore Jod23 (646227) 09 Jul 15, 19:20
    Commento
    Anch'io sono d'accordo, Jod. E preferisco non dire altro per non rischiare di diventare polemica.

    E adesso me ne vado, buona serata a tutti!
    #278Autore Arjuni (944495) 09 Jul 15, 19:33
    Commento
    Jetzt sind wir schon zu dritt was die Merkel betrifft ! Sono già in tre in quando a Signora Merkel.
    #279Autore Potzig (623105) 09 Jul 15, 21:34
    Commento
    Guten Abend, gute Nacht an alle.

    Zurück vom Theater (Festival d'Aix en Provence). Es war das (die ?) London Symphony Orchestra. Dirigent Sir (!) Simon Rattle. supa supa supa ! ! !
    Und danach caipirinha auf der Terrasse der Rotonde ...
       ... y después ... churros ! ! !
             ... oooohhhh mein Bauch ...


    PS du meinst "siamo in tre", Potzig
    wie in "siamo rimasti in tre, tre somari e tre briganti" von Domenico Modugno ...
    https://www.youtube.com/watch?v=zOlLHeLL8es
    #280Autore Jod23 (646227) 10 Jul 15, 00:45
    Commento
    sei sempre di corsa Winnetou? a piedi o a cavallo?

    In aereo...
    #281AutoreWinnetou Haeberle10 Jul 15, 03:01
    Commento
    Buon giorno a tutti.. qui il tempo si è rimesso.. e fa di nuovo bello.. anche se, per fortuna, di meno caldo
    il lago in due giorni è sceso da 27 gradi a solo 22:-))

    aha.. Winnteou.. non sei uno di tante parole.... lo stesso "rischio" di chiederti.. dove stai andando? vai in ferie?

    x Jod: es spielte das LSY unter der Leitung von Sir... hätte ich geschrieben. Oder das LSO wurde von Sir Simon Rattle dirigiert.
    #282Autore violetta_1 (662324) 10 Jul 15, 09:07
    Commento
    Jod, c'è un proverbio in Germania : "Leben wie Gott in Frankreich".Vuol dire che in Francia si sanno godere la vita molto più che in Germania e ho l'impressione che anche tu sappia come fare.
    Tre briganti ? Tre somari ? Noi tre ? Mai e poi mai ! Puo darsi solo a proposito di me.

    Winnetou in aereo - questo mi ricordo a un avvoltoio scomparso in Spagna.

    Per non dimenticare . Buon giorno !
    #283Autore Potzig (623105) 10 Jul 15, 09:08
    Commento
    Beh, brigante mi piace… da bambina volevo sempre essere una Robin Hood ;-)
    Somara… noooooo, non sono così testarda ;-)))

    Buongiorno a tutti!

    E un gran sorriso specialmente per Potzig :-)
    #284Autore Arjuni (944495) 10 Jul 15, 09:23
    Commento
    Guten Morgen an alle.

    un gran sorriso specialmente per Potzig
    hmmm, du machst mich wirklich eifersüchtig :-(
    #285Autore Jod23 (646227) 10 Jul 15, 09:57
    Commento
    un po' di muica
    Haydn Sonata in C major, Hob XVI:50 Ist Mov. Schiff
    http://www.tagesanzeiger.ch/kultur/klassik/hu...

    Beethoven "Sonate As-Dur op.110" 1. Satz - Barbara Blank
    https://www.youtube.com/watch?v=lEIhO6SWJxA

    caspita.. già geloso sei?
    #286Autore violetta_1 (662324) 10 Jul 15, 10:37
    Commento
    Hihi, se vuoi, Jod, mando un sorriso anche a te, non voglio creare gelosie. Ma Potzig se l'è meritato, tu non so ;-)

    E naturalmente un sorriso a Violetta e a tutti gli altri. Uffa, cominciano a farmi male i muscoli delle guance a furia di sorridere…
    #287Autore Arjuni (944495) 10 Jul 15, 10:48
    Commento
    :-).. Arjuni.. pensavo si come tu vai spesso a fare dello sport.. i muscoli ce l'hai
    sport per la faccia:-).. scusami.. sto scherzando un po' e grazie per il tuo sorriso..
    https://www.google.ch/search?q=garfield+sorri...

    Leo Nucci - Il Trovatore - Il balen del suo sorriso
    https://www.youtube.com/watch?v=kVX-ngmg_N8
    #288Autore violetta_1 (662324) 10 Jul 15, 11:48
    Commento
    Buon pomeriggio a tutti quanti !
    Questo pomeriggio ho agevolato una parte miniscula del popolo indigente della Grecia.Ho pranzato alla grecia con amici.Siamo seduti in un cortile e abbiamo mangiato e parlato per ore.Poi per fare intesa fra i popoli e per concludere il pomeriggio siamo andati dal italiano.
    #289Autore Potzig (623105) 10 Jul 15, 18:48
    Commento
    dove stai andando? vai in ferie?

    Pechino, e non per ferie, ma veramente no.
    #290AutoreWinnetou Haeberle10 Jul 15, 19:26
    Commento
    Pellerossa povero ! Devi lavorare lontano della terra natia.
    #291Autore Potzig (623105) 10 Jul 15, 23:52
    Commento
    Buon giorno a tutti ! Vi auguro un buon fine settimana e un tempo adeguato.

    Al argomento grecia:Abstimmung
    Un'attitudine tipico tedesco mi pare.
    #292Autore Potzig (623105) 11 Jul 15, 09:11
    Commento
    Salve Potzig e buongiorno a tutti gli altri!

    Anch'io vi auguro un buon fine settimana – che il tempo sia adeguato o meno dipende dalle preferenze di ognuno. Qui c'è il sole… e purtroppo farà di nuovo un caldo micidiale, da noi predicono 30 gradi e più.
    #293Autore Arjuni (944495) 11 Jul 15, 09:57
    Commento
    Mah, trenta gradi non sono micidiale. :))
    La settimana scorsa c'erano 38 gradi.Questi chiamerei micidiale.
    #294Autore Potzig (623105) 11 Jul 15, 10:18
    Commento
    Mah… a partire da 30 gradi per me è micidiale, specialmente quando è afoso.

    Sono andata a camminare stamattina – correggo: ho tentato di andare a camminare – prima delle 8, ma dopo 10 minuti ero già sudata e ho deciso di tornare a casa. Mi ha consolato un'ottima colazione con la marmellata di Amarene che ho fatto ieri ;-)

    Adesso devo lavorare un po', ma più tardi mi sdraierò sulla terrazza con una birra e mi darò all'ozio.
    #295Autore Arjuni (944495) 11 Jul 15, 10:31
    Commento
    Buona intenzione !
    Qualche giorni fa la moglie ha scoperto in un mercato delle fragiole col aspetto e gusto di fragioline di bosco.Sin d'ora siamo tossicomane.
    Qui da noi c'è un vento che impedisce l'afa.
    #296Autore Potzig (623105) 11 Jul 15, 10:54
    Commento
    Ahhhh, mi ricordo quelle fragoline di bosco che da bambina andavo a cercare con mia mamma… fantastiche! Magari le trovassi qui…

    Da noi non c'è un filo d'aria.
    #297Autore Arjuni (944495) 11 Jul 15, 10:59
    Commento
    Guten Morgen an alle !
    Schön ! Hier auf der 298. Etage geniesst man ein wunderbares Panorama. Und der Wind ... herrlich erfrischend ! ! !
    #298Autore Jod23 (646227) 11 Jul 15, 12:07
    Commento
    È vero, Jod, a questa altitudine si sta bene :-)

    Ma ora qualcuno deve costruire la nuova torre, e al pianterreno e ai primi piani farà di nuovo caldo :-(
    (Io non la costruisco, troppo caldo per lavorare da muratore ;-)
    #299Autore Arjuni (944495) 11 Jul 15, 12:33
    Commento
    Eccola fatta !
    Non c'è problema.
    #300Autore Potzig (623105) 11 Jul 15, 13:05
    Questo percorso è stato chiuso.
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt