Ich vermute, dass es sich dabei um Personen handelt, zu deren Gunsten bei ihrer Geburt ein Treuhandkonto oder so ähnlich eingerichtet wurde, und diese aus den meistens nicht unerheblichen Auskehrungen ihre Lebenshaltungskosten bestreiten.

Mussten noch nie im Leben arbeiten.

Deutsches Äquivalent: Verwöhnte und verzogene Salem-Gören ;-)