Korrekt, aber weniger gebräuchlich.

A mi me suena mal sin el "le", tipo Tarzán.

In einem Grammatikbuch las ich aber, dass man auf das angehängte betonte Form verzichten könnte, aber keinesfalls auf auf die unbetonte Form des Pronomens am Anfang.

«He visto a usted» ist vollkommen korrekt.

Disculpa, Mes, pero ambas variantes son correctas. Te pongo estos dos ejemplos:

NGLE, § 16.14g El desarrollo histórico de la duplicación de los pronombres átonos está sometido a un gran número de variables que no es posible abarcar aquí. Es de interés, sin embargo, mencionar el caso especial del pronombre usted y el hecho de que no requiera siempre la duplicación. Como se hace notar en el § 35.4e, en la lengua formal, sobre todo en la escrita, son todavía habituales expresiones como Agradezco a ustedes la visita; Saludo a usted afectuosamente o Doy a usted las gracias. Estas construcciones alternan con sus respectivas variantes con duplicación, que son hoy las preferidas en casi todos los países. El marcado contraste entre Agradezco a usted que... y *Agradezco a ti que... es un resultado de la naturaleza nominal de la expresión que dio origen a usted: vuesa merced (recuérdese el § 16.1b). La ausencia de duplicación constituye, por tanto, un resto del antiguo valor nominal de usted. Existen otros restos de este valor, como la concordancia con el verbo en tercera persona, frente al pronombre tú. Muchos textos modernos ilustran la ausencia de duplicación en las construcciones con el pronombre usted, siempre en registros formales:

>[*He visto a usted wäre falsch!]

Der von Hans #3 zitierte Hispanoteca-Artikel verweist auf die Grammatik von Vera Morales,

Nein, Hans, "He visto a usted" ist nicht falsch. Denn das Ponomen usted tanzt hier - aus semantischen Gründen (vuesa merced ⇒ usted)* - aus der Reihe, sprich es bildet eine Ausnahme.

Vielen Dank für Eure sehr differenzierten Ausführungen - auch wenn Ihr Euch nicht ganz einig seid ;-), bin ich weiter gekommen. Ich komme nun zu dem Schluss, dass meine Beispiele unüblich, aber nicht grundsätzlich falsch sind. V.a. den Hinweis und Link von riemann #11 fand ich praktikabel.

Hallo, funwalker. Gute Entscheidung :thumbsup: ;-)

Ay, chicos, no se me van a poner a pelearle a vlad en asuntos de gramática. Les advierto de antemano que tienen todas las de perder.

Algún día ganaré una batalla :-)

Algún día ganaré una batalla - ist nicht mehr gewonnen, wenn wenigstens ein paar von uns etwas dazugelernt haben ? :-)

Ich sagte nicht [Komma] dass es die letzte Batalla war.

no se si estará gramaticalmente correcto o no, pero si hablás de esa manera "he visto a usted" de donde yo vengo te van a mirar como si fueras un marciano (o van a pensar este gringo de donde salió)