Você pediu exemplos. Eu encontrei estos no Wortschatz Uni-Leipzig, o que é um site às vezes útil para mim.
_________________
Wort: hinuntergekommen
Anzahl: 4
Häufigkeitsklasse: 21
• Unmengen von Laub sind von den Bäumen hinuntergekommen
• Elisabeth und Peter sind gerade die Böschung hinuntergekommen
• Davon, dass er eigentlich in der Wohnung darüber geschlafen hätte und mit den Krücken - er ist seit 1988 gelähmt - kaum schnell genug die Treppen hinuntergekommen wäre, spricht er nicht.
http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-portal/d...Wort: heruntergekommen
Anzahl: 295
Häufigkeitsklasse: 15
• Dass in unseren Breitengraden einmal so viel Schnee heruntergekommen ist, daran kann sich J. W. vom Entsorgungsbetrieb D. nicht erinnern.
• Er sagt, dass hier in diesem Wald sehr viele radioaktive Teilchen heruntergekommen sind.
• Es ist ja noch nie eine Lawine an diesem Ort heruntergekommen
• Er war zunächst ganz unauffällig die Schulstraße heruntergekommen und hatte sich erst kurz vor Eintritt in die Filiale maskiert.
• Die Straßen sind zerfallen, die Eisenbahn kollabiert, die Häfen sind verstopft und viele Hospitäler und Schulen total heruntergekommen.
• Als die Gemeinde das Wirtschaftsgebäude ... dem Seniorenbeirat übergab – mietfrei zwar und mit Übernahme der Betriebskosten für ein Jahr –, war es vernutzt, heruntergekommen.
• England ist leider vielerorts heruntergekommen, die Infrastruktur nähert sich dem von Drittweltländern.
• Er warf der Regierung vor, ... das Gemeinwohl zu vernachlässigen: "Wie konnte es dazu kommen, dass eine Regierung derart heruntergekommen ist?"
• Ich begrüße, dass die FDP von ihren früheren, unrealistischen Forderungen heruntergekommen ist
http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-portal/d..._________________
Eu notei que tem muito mais exemplos com "heruntergekommen". Eu acho que é provavelmente em parte porque é mais típico usar "her" com "kommen" e "hin" com "gehen" ("fahren" etc.).
"Heruntergekommen" tem também um sentido adjetivo como "decrépito" o "caindo aos pedaços".
