Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Topic

    lenience vs leniency

    Comment
    to treat oneself with more lenience
    to treat oneself with more leniency

    Was ist der Unterschied zwischen beiden Wörtern und ihrer Verwendung? Wie müßte es in obigem Beispiel heißen?
    Authorbeyond the call of duty (770497) 06 Oct 17, 13:47
    Comment
    Beide Wörter bedeuten wohl dasselbe: Nachsicht, Milde
    #1AuthorMiMo (236780) 06 Oct 17, 15:13
    Comment
    Danke!
    Es gibt viele Wörter, die dasselbe bedeuten, aber oft werden sie kontextabhängig unterschiedlich verwendet.
    Ist in meinem Beispiel absolut egal, welche Version ich nehme?
    #2Authorbeyond the call of duty (770497) 06 Oct 17, 16:10
    Comment
    Im juristischen Sinn wird m.W. leniency verwendet (in England)
    #3Authorwienergriessler (925617) 06 Oct 17, 17:41
    Comment
    I can't see any difference whatever in the meaning. I think 'leniency' is more common.
    #4Authorescoville (237761) 06 Oct 17, 17:47
    Comment
    100 times more Google hits.

    This site finds a difference. but I think it's a stretch.
    #5AuthorJurist (US) (804041) 06 Oct 17, 19:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt