Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Sprachlabor

    Grammatik: quello che

    4­ Antworten
    Betrifft

    Grammatik: quello che

    Kommentar
    Non ho ancora visto il nono  episodio: non dirmi quello che è successo!
    Wofür braucht es hier das "che"?. Sagt "quello" nicht schon "was"?
    Heisst die wörtliche Übersetzung womöglich ".., sag mir nicht dasjenige, das passiert ist!"?
    Verfasser ksuess (663978) 26 Okt. 17, 09:02
    Kommentar
    Entschuldigung, falsche Sprache!
    #1Verfasser ksuess (663978) 26 Okt. 17, 09:03
    Kommentar
    sag(t) mir nicht, (das) was passiert ist!

    quello che è successo
    das, was passiert ist
    #2Verfasser vlad (419882) 26 Okt. 17, 09:32
    Kommentar
    #3VerfasserK-Pax (1120957) 26 Okt. 17, 14:31
    Kommentar
    Variante zu #1 : erzähl(t) mir nicht, was passiert ist!
    #4Verfasser no me bré (700807) 26 Okt. 17, 20:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt