Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Tema

    Grammatik: quello che

    Comentario
    Non ho ancora visto il nono  episodio: non dirmi quello che è successo!
    Wofür braucht es hier das "che"?. Sagt "quello" nicht schon "was"?
    Heisst die wörtliche Übersetzung womöglich ".., sag mir nicht dasjenige, das passiert ist!"?
    Autor ksuess (663978) 26 Oct 17, 09:02
    Comentario
    Entschuldigung, falsche Sprache!
    #1Autor ksuess (663978) 26 Oct 17, 09:03
    Comentario
    sag(t) mir nicht, (das) was passiert ist!

    quello che è successo
    das, was passiert ist
    #2Autor vlad (419882) 26 Oct 17, 09:32
    Comentario
    #3AutorK-Pax (1120957) 26 Oct 17, 14:31
    Comentario
    Variante zu #1 : erzähl(t) mir nicht, was passiert ist!
    #4Autor no me bré (700807) 26 Oct 17, 20:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ transformarlo automáticamente a ­