Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betrifft

    LANDES E LINGUAS

    Kommentar
    Text in Deutsh, English, Espaniol, Europano, Fransais, Português


    TOTAL BALLA-BALLA!

    die 3 ersten videos der serie LANDES E LINGUAS sind nun auf youtube, über 1) die portugasishe lingua, 2) Argentina, 3) die deutshe lingua. Es wird videos über sprachen und andre themen geben, aber vor allem über die länder der welt. Ich war immerhin in 146 ländern, meistens trämpend aber auch mit dem farrad oder zu fusz, und ich hatte vil ärger mit räubern, polizei und fraun. Das endzil is europano zu lernen, a mix af al europano linguas - dat is izi tu spik, lez e comprend. Aber man muss nich europano lernen wollen, um sich die videos anzuschaun, ma kann einfach die reise geniszen, und der weg zum europano get über vile umwege.

    Wenn du die 5 grundsprachen sprichst - dieselben wie in disem text - kannst du den gesprochenen text begleiten, der auf der obersten der unteren untertitel zu finden is, in den 2 ersten videos. Ab video 3 bleiben die sprachen immer in der gleichen position - so is es leichter, ungestresst zu lesen und das leben zu geniszen. Wenn du nich alle 5 sprachen kannst, is es besser, wenn du dich auf eine sprache konzentrirst.

    Wenn du direkt zum ersten video gehen willst und ein normaler mensch bist, schau dir video 1B an: https://www.youtube.com/watch?v=vsTDhZpPwus. Wenn du ein sprachfreak bist, siehe die komplette wersion, nummer 1A. Wenn du nur wenig zeit hast, empfehlen sich die (kurzen) clips (1C, 1D), hier is der link zum inhaltsverzeichnis der youtube-wideos: http://www.zedorock.net/youtube.html. Fyr die wideos mit anderen nummern 2 und 3 gilt dasselbe system. Bald kommen mehr wideos.

    Und nich vergessen: wenn du was nich verstehst, kannst du den film stoppen und in ruhe lesen, oder auch zuryk gehen und lesen was du nich verstanden hast. Wir haben dafyr verständnis, nich jeder hat die linguistische brilianz von unsereins...

    Und am lezten wochenende war in der Syddoitshen Zeitung ein ganzseitiger artikel von mir: http://www.sueddeutsche.de/kultur/grossformat.... Heisst 'SIE DUZEN".

    Ich erwart in diesem fall keine diskrezion fon dir, du kannst es der ganzen welt erzelen, teilen, leiken, mögen, liben, etc.

    Fil spass, falls mögli


    CRAZY CRAZY!

    Hello folks,

    the first 3 videos of the series LANDES E LINGUAS are on youtube, about 1) the portugase language, 2) Argentina, 3) the german language. Thare will be veedeos about languages and other subjects, but most of them will be about the countries of this world. I was in 146 countries, mostly hitchhiking but sometimes also cycling or walking, and i had a lot of trouble with robbers, poleece and women. The final gol is to lern europan, a mix af al europano linguas - dat is izi tu spik, lez e comprend. But you dont hav to be intrested in lerning europano to watch thees veedeos, yu can just lay bak and enjoy the trip, besides the way to europano has menny detours...

    If yu speek the 5 basic languages - the same as in this e-male - yu can acompany the spoken text, it is the uppermost line of the subtitles below, in the first 2 veedeos. From veedeo 3 on the languages stay always in the same position - so it is eesier to reed it without stress and enjoy your life. If yu cant speek all the 5 languages, it is better to concentrate on a single language.

    If u want to go strate to my first veedeo and ar a normal person, see veedeo 1B: https://www.youtube.com/watch?v=vsTDhZpPwus. If u'r a language nerd, look for the compleet version, with the number 1A. If u dont hav much time, see a short clip (1C, 1D). Heer is the link to the index of the youtube veedeos: http://www.zedorock.net/youtube.html. And for the uther veedeos 2, 3 etc the same sistem aplies. Soon mor veedeos wil cum.

    And dont forget: if u dont understand sumthing, u can stop the film and reed in peece, or u can go bak and reed wat u didnt understand. No problem, dont worry, we understand it perfectly that not evrybody can be linguisticaly as brilliant as us...

    U dont hav to be discreet about this e-male, u can tel about it to the hole werld, share, like, luv, etc

    Hav fun, if possible


    TOTALI GAGA!

    Alô pessoal,

    die 3 ersten videos der serie LANDES E LINGUAS sind nau auf youtube, abaut 1) the portugase language, 2) Argentina, 3) la lengua aleman. Vai ter videos sobre línguas e outros temas, mas a maioria vai ser sobre os países desse mundo. I war imahin in 146 landern, mostli hitchhiking but sometimes also cycling or walking, et javais beaucoup problemas avec les voleurs, la police e las mujeres. A meta final é aprender europan, a mix af al europano linguas - dat is izi tu spik, lez e comprend. Aber man muss nicht europano lernen wollen um sich die videos anzuguken, you can just enjoy the trip, et la chemin al europano pasa par beaucoup detours...

    Si tu fal as 5 linguas basicas (dieselben wi in disem text), you can acompane la spoken text, ki ist la line la plus hai des soubtitres in bas, na 2 premiers videos. Ab la video 3 las linguas kedan sempre en la misma posición - assim é mais fácil ler sem ficar stressed e curtir la vid. Wenn du nit ale dise linguas cannst, is beta concentrat in one single lingua.

    Si tu kiser ir ao primero video e é uma normale pessoni, vi la video 1B: https://www.youtube.com/watch?v=vsTDhZpPwus. Wenn du bin a lingua-frik, see la completo vercion, co la numer 1A. If yu ha poco temp, vid a (corto) clip (1C, 1D, etc). Hir is la ligacion al indice page de los youtube videos: http://www.zedorock.net/youtube.html. Pro el otre videos co la numero 2 e 3 vale la same prinsip. Brevli plu videos wil com.

    E forgete no: si tu comprendou non algu, tu can stope la video e le calmli, o tu can go bak e le wat tu comprendou no. Nu ha comprension pro dat, non ali ha la same linguistico brilians as nu...

    Apropoh: ale mai 5 bukes is nau in Edition Diá, yu can coupe lus pro exemplo in Amazon. Meibi yu interesee tu la craudfunding projecto de dis editi: https://www.startnext.com/edition-dia. O tu su bukes: http://www.editiondia.de/. Lis hav a fantastico program co mult autlandian autoris e so lis apoi refugis as mi.

    E na laste wikend aparou un article de mi na Süddeutsche Zeitung, na toto pag: http://www.sueddeutsche.de/kultur/grossformat....

    Yu mus no bi discret abaut diz e-meil, yu can conta dat tu la toto mund, yu can laike, partiz, etc.

    I wishe yu multi haha e multi yuhu, si posible


    MUY MUY LOCO!

    los 3 primeros videos de la serie LANDES E LINGUAS están en youtube, sobre 1) la lengua portuguesa, 2) Arjentina, 3) la lengua deutsh. Los videos que vendrán serán sobre lenguas y otros temas, pero principalmente sobre los países de ese mundo. Yo viajé por 146 países, en general a dedo pero también en bicicleta o andando, y tuve muchos problemas con ladrones, policía y mujeres. La meta final es aprender europan, a mix al al europano linguas - dat is izi tu spik, lez e comprend. Pero no tienes que aprender europano para ver estes videos, puedes simplemente disfrutar el viaje, y ese viaje al europano da muchas vueltas y desvios...

    Si tu ablas las 5 lenguas basicas - las mismas que en este emilio - puedes acompanhar el texto ablado, que es lo mas arriba de los subtítulos abajo, en los 2 primeros videos. A partir del video 3 las lenguas quedan siempre en la misma posición - así es mas facil de ler sin estrés y disfrutar la vida. Si no puedes ablar las 5 lenguas, es mejor concentrarse en una sola.

    Si quieres ir directamente al primero video y eres una persona normal, vea el video 1B: https://www.youtube.com/watch?v=vsTDhZpPwus. Si eres un friki de la linguística, ve la versión complet, 1A. Si no tienes mucho tiempo, ve uno de los clips, que son cortitos (1C, 1D, etc). Aquí va la ligación al índice de los videos: http://www.zedorock.net/youtube.html. Pra los videos 2 y 3 val el mesmo principio. En breve van venir mas videos.

    Y no olvid: si no comprendes algo, puedes parar el film y ler trankilo, o volver atrás pra ler algo ki no as comprendido. Caso es asie, tenemos mucha comprensión - no todis tene la genialidade linguistica ki tenemos nosotros...

    Y no tenes ki ser discreto sobre este emeil, podes contarlo a todo mundo, compartir, etc

    Bona divercion, si posible


    CEST PAS FOU, CEST FOUFOU!

    salut les amis,

    les 3 premiers vidéos de la série LANDES E LINGUAS sont mintenant en youtube, sur 1) la langue portugaise, 2) Argentina, 3) la langue allmand. Lee vidéos seront sur lee langues ee dés autres temes, mais surtout sur lee pei de ce mond. Jai voyajee par 146 pei, dabitud en stop, mais auci en vélo ou marchant, ee javais baucoup de problemes avec lee voleurs, la police ee lee fames. Le bout final cest apprendre europan - a mix af al europano linguas, dat is izi tu spik, lez e comprend. Mais cest pas nécécer vouloir aprendre europan, on peut simplement jouir du voyaj, ee le chemin al europan a bocou de détours...

    Si tu parle lee 5 langue basic - com dan set e-mail - tu peux acompagnee le texte parlee, ki est la ligne la plus ôt dee soutitre en ba, dan lee 2 premiee vidéo. A partir du vidéo 3 lee lang rest toujour sur la mem plass - cest plu facil a lir san stress ee jouir de la vi. Si tu parle pa lee 5 lang, cest mieu se consentrar sur una seula langa.

    Si tu veu alee directemen o premiee vidéo ee tu es una persone normal, voi le vidéo 1B:
    https://www.youtube.com/watch?v=vsTDhZpPwus. Si tu es un mordu de la lingistic, voi la vercion complet, video 1A. Si tu a peu du tem, voi un clip, ki è cour, (1C, 1D, etc). Voila la linc al index dee videos: http://www.zedorock.net/youtube.html. Pour lee vidéos 2 e 3 vale la meme sistem. En bref va venir plus article.

    E noubli pa: si tu no comprende kelke coza, tu pod areter la film e ler trankilemen, ou tu pode retornar ao pasage ki tu a no compri. Noi ha comprencion pra esu, no touto lo mond ha la meme genialitee lingistico como noi...

    Tu ha no ki ser discreto sur ese e-meil, tu pode contar lu au toto mund, partager, amar, etc

    Diverte, si posible


    É DOIDO DEMAIS, MEU!

    oi pessoal,

    os 3 primeiros videos da série LANDES E LINGUAS tao no youtube, sobre 1) a língua portuguesa, 2) Argentina, 3) a língua aleman. Os vídeos vao ser sobre línguas e outros temas, mas principalment sobre os países dece mundo. Eu viajei por 146 paísis, im jeral di carona mais tamém di bicicleta, a pé, etc, i eu tiv muito problema com ladrao, polícia i mulher. A meta final é aprender europan, a mix af al europano linguas - dat is izi tu spik, lez e comprend. Mais ce nao precisa kerer aprender europano, ce pod simplisment curtir a viajim, i o caminho ao europano tem muinta volta i desvio...

    Si você fala as 5 língua basica - as mesma ki neci e-meiu - ce pod acompanhar u testu faladu, ki ta nu topu das lejenda imbaxu, nus dois primeru vídiu. A partir du vídiu 3 as língua ficum sempri na mesma posissaum - acin é mais fáciu di le sem stress i curtir a vida. Si tu num fal as 5 língua, é melhor si consentrar na ki tu fala melhor.

    Si tu ker ir directament au primeru vídiu i é uma pessoa normau, ve u vídiu 1B: https://www.youtube.com/watch?v=vsTDhZpPwus. Si tu é um maníacu da linguística, ve a versaum complet, vídeu 1A. Si tu num tem muintu tempu, ve um clip, ki é curtinhu (1C, 1D, etc). Akie va la linc pru índice dus vídeu: http://www.zedorock.net/youtube.html. Prus vídeu 2 i 3 vale lo mezmu prinsípiu. Logu logu vene mais articu:

    I non olvid: si tu no comprend algu, tu pode parar lo vídeo i le trankilu, o voltar atrais pra ler algu ki tu no comprendeu. Nos comprende perfectament, ni todo mundo tene la genialidade linguistike ki nos ten...

    I tu no tene ki ser discreto con ese e-meil, tu pode contar a todo mund, compartilar, gostar, amar, etc

    Divert, si posible...


    Zé do Rock


    Verfasser zedorock (1209960) 29 Dez. 17, 17:36
    Kommentar
    Aus dem im OP verlinkten SZ-Artikel :

    Ultradeutsh
    Ein paar sprachtheoretische Überlegungen und Vorschläge des Brasiliano-Münchner Autors Zé do Rock, natürlich auf ultradeutsh. Oder ist das schon kaudadeutsh?

    Sein vor 22 Jahren erschienener Romanerstling "fom winde ferfeelt" beginnt mit dem Foto zweier Buben, der eine kann schon stehen, der andere grinst aus der Wiege, und darunter steht: "de held is de schönere". Nun hat Zé do Rock (Pseudonym) keinen schwäbischen, sondern einen brasilianischen Migrationshintergrund, er lebt seit 25 Jahren in München und ist der Erfinder des "ultradeutsh", das die deutsche Sprache wie gesprochen und kabarettistisch korrekt im Schriftlichen wiedergibt. "fom winde verfeelt" ist nicht nur die frühe Autobiografie des Zé do Rock, das Buch beschreibt auch die Genese des ultradeutsh, das es auch in einer Light- und Forte-Variante gibt und das im "kaudadeutsh" seine Vollendung gefunden hat. Auch in dem hier erstmals abgedruckten Text "SIE DUZEN" betätigt er sich als Sprachtheoretiker. Wer sich vom Lachen erholt hat, der kann dann mit Zés unter dem Titel "LANDES E LINGUAS" auf Youtube veröffentlichten sprachtheoretischen Vorlesungen weitermachen. ...

    :-)
    #1Verfasser no me bré (700807) 29 Dez. 17, 18:13
    Kommentar
    Er erinnert mich an diesen Mönch im Roman Der Name der Rose, der so viele Sprachen in einem Satz durcheinander warf....
    #2Verfasser CARIOCA (324416) 31 Dez. 17, 13:35
    Kommentar
    Da ist er ja, der echte (!) Zé do Rock.
    Welcome! Bin allerdings nur im Englisch-Forum.
    #3VerfasserBraunbärin (757733) 23 Mai 18, 17:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt