Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Laboratorio linguistico

    Betonung: assicurare

    4­ Risposte
    Oggetto

    Betonung: assicurare

    Commento
    Ciao a tutti!

    Wo liegt die Betongung bei assicurare?

    Auf as... wie

    oder auf ra... wie

    Grazie!
    Autore wani (641043) 14 Mar 18, 08:27
    Commento
    Bei allen Beispielen höre ich praktisch die gleiche Aussprache: die Hauptbetonung auf dem zweiten A sowie eine starke Sekundärbetonung auf dem erste A:
    àssi curàre. Ich spreche es auch so aus, die erste Betonung kann mehr oder weniger stark ausgeprägt sein, scheint mir, zB. jenachdem ob das Wort alleine oder mitten im Satz steht. 
    Ich würde sagen, alle Wörter mit ähnlichen Struktur kann man so aussprechen: àmpelidàcee, èterodòsso, ènantiomòrfo. So wie zB. Andersgläubig auf Deutsch.
    #1Autore Marco P (307881) 12 Mar 18, 10:39
    Commento
    Pssst : Betongung --> Betonung
    :-)
    #2Autore no me bré (700807) 12 Mar 18, 11:02
    Commento
    Danke Marco!

    Danke no me bré! ;-)
    #3Autore wani (641043) 12 Mar 18, 19:46
    Commento

    Kleine Ergänzung: die Verben in -are oder -ire haben immer eine betonte Endung im Infinitiv. Wo man aufpassen soll, ist bei der Betonung des Präsens:

    assicuràre --> io assicúro

    abitàre --> io àbito

    #4Autore Zack83 (1066604) 11 Apr 18, 09:19
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt