Einspruch. Das sind mitnichten und ohneneffen nur "amerikanische Sprecher", sondern durchaus auch Leute, die aus dem UK stammen, die "for my wife and I" sagen.

Bubb, ich habe nur von meinem beschränkten Erfahrungs- und Hör-Horizont gesprochen. Der reicht nicht allzuweit ins Königreich. Von daher würde ich darüber niemals Aussagen machen. :-)

Es geht um beide Sprachen, oder? Im anderen Faden erwähnte ich ja gerade „ihr ward“, das möglicherweise von Leuten kommt, die sich mühsam hinter die Ohren geschrieben haben, dass es „ihr seid“ heißt und „seit“ für die zeitliche Präposition reserviert ist. Ebenso lese ich oft sowas wie „Markus Schwester“, was aus der vermeintlichen Regel herrühren dürfte, dass im Deutschen ein Genitiv niemalsnicht mit Apostroph geschrieben wird.

Aber klar, wir sind hier offen für schöne Hyperkorrekturen in sämtlichen verfügbaren Sprachen!